Elta 4250N manual More Information, Important advice regarding hearing protection

Page 11

01-4250N-GE,GB 7/21/06 12:08 PM Page 11

More Information

Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be hazardous to your health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep small devices and batteries out of the reach of children.

Important advice regarding hearing protection

Caution:

You care for your hearing, and so do we. Therefore, use caution while using this appliance. Our recommendation: Avoid high volumes.

Children should be supervised while using headphones; make sure that the appliance is not set to high volume.

Caution!

High volumes may cause irreparable damage to children’s ears.

NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or openings on this devise. This may lead into death due to electric shock. The device must only be opened by a qualified assistant.

Only use the appliance for its intended purpose.

This device may only be used in housings and business premises.

Please keep this instruction manual for further reference.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

 11.

Image 11
Contents 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM R4250NBedienelemente 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO RADIO-BETRIEB StromanschlussAufstellen Einstellung DER UhrzeitAufbau RADIO-UND SummerweckfunktionStoppuhr SPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Technische DatenBelüftungswarnung Weitere Informationen Location of Parts and Controls Model 4250N UNDER-CABINET Clock RadioRadio Operation Power SourcesPlacement Clock SettingWake to Radio or Buzzer COUNT-DOWN TimerInstallation Dripping Warning Technical DataVentilation Warning More Information Important advice regarding hearing protectionModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Emplacement DES Parts ET Contrôles02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Utilisation DE LA Radio Source D’ENERGIEArrangement Reglage DE L’HEUREChronometre DE Compte a Rebours Reveil PAR Radio OU Avertisseur SonoreAvertissement Contre LES Egouttements Donnees TechniquesAvertissement DE Ventilation Plus d’Informations Kezelőelemek Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás RádióRádió Üzemeltetése Csatlakoztatás a HálózathozElhelyezés Pontos IDŐ BeállításaFelszerelés Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraStopperóra Figyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Szellőzésre Kiegészítő Információk Comandi 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMModel 4250N Radio Sveglia DI Base Funzionamento Radio Allacciamento Della Rete ElettricaCollocazione Impostazione DELL’ORARIOStruttura Funzione Radio E SvegliaCronometro Avvertimento Scchizzi E Gocciolamento Dati TecniciAvvertimento Ventilazione Informazioni Aggiuntive Localización DE Partes Y Controles Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJFuncionamiento DE LA Radio Fuentes DE EnergíaUbicación Ajuste DEL RelojInstalación Despertador CON Radio O AlarmaTemporizador Cuidado CON EL Goteo Datos TécnicosCuidado CON LA Ventilación Información adicional Localização DAS Partes E DOS Controles 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMModel 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio Operando O Rádio Fontes DE EnergiaColocação Ajuste do RelógioInstalação Despertador COM Rádio OU AlarmeTimer COM Contagem Regressiva Cuidado COM Goteiras 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PMDados Técnicos Advertência Para a VentilaçãoMais informações Budowa Urządzenia Model 4250N Radio Podszafkowe Z ZegaremObsługa Radia Źródła ZasilaniaLokalizacja Ustawianie ZegaraInstalacja Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymOdliczanie Ostrzeżenie Dotyczące Płynów Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dodatkowe Informacje Plaats VAN Onderdelen EN Knoppen 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMModel 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO Gebruik Radio VermogensbronnenPlaatsing Klok InstellenWekker Naar Radio of Piepstand Zetten AfteltimerInstallatie Vochtwaarschuwing Technische GegevensVentilatiewaarschuwing Bijkomende Informatie Umístění Jednotlivých Částí a Ovladačů Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno ZespoduOvládání Rádia Zdroj EnergieUmístění Nastavení HodinInatalace Buzení Rádiem Nebo BudíkemČasovač Varování Před Namočením Technicé ÚdajeNutnost Ventilace Doplňující Informace Kontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMModel 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo Radyo Ýþlemý GÜÇ KaynaðiKurulum Saat AyariGerý Sayim Ayari Radyo Veya Buzzer ÝLE UyanmakDamlama Uyarisi Teknýk VerýHavalandirma Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM