Elta 4250N manual Wekker Naar Radio of Piepstand Zetten, Afteltimer, Installatie

Page 44

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 44

WEKKER NAAR RADIO OF PIEPSTAND ZETTEN

1.Kies de gewenste radiozender en het juiste volumeniveau, bekijk het gedeelte RADIO OPERATIE— voor verdere details.

2.Houdt de Alarm Set/OFF knop (3) ingedrukt, stel de gewenste wektijd in door respectievelijk de Hour Set (5) en de Minute Set (6) knoppen in te drukken. [Bij een 12 uurs-tonend formaat verschijnt een “PM”-indicator in de linkerbovenhoek om middag/avond aan te geven].

3.Schuif de Function schakelaar (7) naar de “AUTO” stand. Dan maakt de radio u automatisch wakker op de ingestelde tijd.

4.Verander, om door een piepalarm wakker gemaakt te worden in plaats van de radio, de Alarm Buzzer knop (1) naar “BUZZER” stand.

5.De radio of het piepalarm uitzetten (voor of gedurende de tijd dat de wekker afgaat.

A.Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om de wekker uit te zetten.

B.Druk éénmaal op de Alarm Set/OFF knop (3) om de wekker uit te zetten tot de volgende dag op de zelfde ingestelde tijd.

AFTELTIMER

1.Schuif de Function schakelaar (7) naar de “OFF” stand om alleen de afteltimer te activeren of schakel naar de "ON" stand om de afteltimer te activeren en naar de radio te blijven luisteren.

2.Schakel de Count-Down Timer (2) naar de “ON” stand en de standaardinstelling van de aftelduur "00:59" verschijnt op het scherm (9).

3.Druk, om de aftelduur in te stellen, op de Minute Set knop (6) om het aantal ingestelde minuten met 1 minuut per keer. Druk op de Hour Set knop (5) om 1 uur per keer toe te voegen aan de ingestelde tijd. De aftelduur kan worden ingesteld tussen 1 minuut en 1 uur en 59 minuten.

4.Het piepalarm wordt geactiveerd als de ingestelde tijd verlopen is.

5.Schuif, om het geactiveerde piepalarm te beëindigen, de Count-Down Timer knop (2) naar de "OFF" stand.

6.Schuif, om het aftellen te beëindigen voordat het piepalarm geactiveerd wordt, de Count-Down Timer knop (2) naar de "OFF" stand om de timerfunctie uit te zetten [Het indrukken van een andere toets tijdens de aftelperiode onderbreekt de timerfunctie en het scherm hiervan].

INSTALLATIE

Vastgezet onder de keukenkast:

1. Schroef de plastic houder vast aan de keukenkast zoals getoond [Draai beide poten (14) als getoond].

￿44.

Image 44
Contents R4250N 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PMBedienelemente 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO Stromanschluss AufstellenEinstellung DER Uhrzeit RADIO-BETRIEBAufbau RADIO-UND SummerweckfunktionStoppuhr SPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Technische DatenBelüftungswarnung Weitere Informationen Model 4250N UNDER-CABINET Clock Radio Location of Parts and ControlsPower Sources PlacementClock Setting Radio OperationWake to Radio or Buzzer COUNT-DOWN TimerInstallation Dripping Warning Technical DataVentilation Warning Important advice regarding hearing protection More InformationModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Emplacement DES Parts ET Contrôles02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Source D’ENERGIE ArrangementReglage DE L’HEURE Utilisation DE LA RadioReveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore Chronometre DE Compte a ReboursAvertissement Contre LES Egouttements Donnees TechniquesAvertissement DE Ventilation Plus d’Informations Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás Rádió KezelőelemekCsatlakoztatás a Hálózathoz ElhelyezésPontos IDŐ Beállítása Rádió ÜzemeltetéseFelszerelés Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraStopperóra Figyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Szellőzésre Kiegészítő Információk Comandi 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMModel 4250N Radio Sveglia DI Base Allacciamento Della Rete Elettrica CollocazioneImpostazione DELL’ORARIO Funzionamento RadioStruttura Funzione Radio E SvegliaCronometro Avvertimento Scchizzi E Gocciolamento Dati TecniciAvvertimento Ventilazione Informazioni Aggiuntive Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJ Localización DE Partes Y ControlesFuentes DE Energía UbicaciónAjuste DEL Reloj Funcionamiento DE LA RadioInstalación Despertador CON Radio O AlarmaTemporizador Cuidado CON EL Goteo Datos TécnicosCuidado CON LA Ventilación Información adicional Localização DAS Partes E DOS Controles 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMModel 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio Fontes DE Energia ColocaçãoAjuste do Relógio Operando O RádioInstalação Despertador COM Rádio OU AlarmeTimer COM Contagem Regressiva 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PM Dados TécnicosAdvertência Para a Ventilação Cuidado COM GoteirasMais informações Model 4250N Radio Podszafkowe Z Zegarem Budowa UrządzeniaŹródła Zasilania LokalizacjaUstawianie Zegara Obsługa RadiaInstalacja Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymOdliczanie Ostrzeżenie Dotyczące Płynów Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dodatkowe Informacje Plaats VAN Onderdelen EN Knoppen 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMModel 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO Vermogensbronnen PlaatsingKlok Instellen Gebruik RadioWekker Naar Radio of Piepstand Zetten AfteltimerInstallatie Vochtwaarschuwing Technische GegevensVentilatiewaarschuwing Bijkomende Informatie Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno Zespodu Umístění Jednotlivých Částí a OvladačůZdroj Energie UmístěníNastavení Hodin Ovládání RádiaInatalace Buzení Rádiem Nebo BudíkemČasovač Varování Před Namočením Technicé ÚdajeNutnost Ventilace Doplňující Informace Kontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMModel 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo GÜÇ Kaynaði KurulumSaat Ayari Radyo ÝþlemýRadyo Veya Buzzer ÝLE Uyanmak Gerý Sayim AyariDamlama Uyarisi Teknýk VerýHavalandirma Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM