Elta manual 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PM, Model 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo

Page 52

06-4250N-TR 7/21/06 12:18 PM Page 52

MODEL 4250N

ASMA DOLAP ALTI SAATLÝ RADYO

Üçgen içindeki gerilim iþareti bir uyarý sembolü olup kullanýcýya cihazýn icinde izole edilmemiþ tehlikeli gerilimin olduðunu ve bu gerilimin elektrik çarpacak kadar güçlü olduðu gösterir.

DIKKAT

ELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI, AÇMAYýNýZ.

DIKKAT: ELEKTRIK ÇARPMA RISKINDEN KAÇýNMAK IÇIN ÖN VEYA ARKA KAPAÐý AÇMAYýNýZ. CIHAZýN ÝÇÝNDE KULLANýCýNýN

TAMIR EDEBILECEÐI PARÇALAR

BULUNMAMAKTADýR. SADECE UZMAN KIÞILER

TARAFýNDAN TAMIR EDILMESI

GEREKMEKTEDIR.

Üçgen içindeki ünlem iþareti bir uyarý sembolü olup kullanýcýya önemli bakým ve kullaným bilgileri vermektedir. Bu bilgileri kullanma kýlavuzunda bulabilirsiniz.

KONTROLLERÝN VE PARÇALARIN POZÝSYONLARI

1. Volume (Alarm Sinyali) Kontrolü	8. Tuning Kontrolü
2. Count-Down Timer Kontrolü	9. Saat ekraný
3. Alarm Set/OFF Tuþu	10. Pil yuvasý
4. Time Set Tuþu	11. Harici Anten kablosu
5. Hour Set tuþu	12. Hoparlör
6. Minute Set tuþu	13. Ayak
7. Function düðmesi (AUTO/OFF/ON)

5

7

9

14

2

4

12

6

1

13

3

8

11

10

52.

Image 52

Contents R4250N 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMBedienelemente Stromanschluss AufstellenEinstellung DER Uhrzeit RADIO-BETRIEBStoppuhr RADIO-UND SummerweckfunktionAufbau Belüftungswarnung Technische DatenSPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Weitere Informationen Model 4250N UNDER-CABINET Clock Radio Location of Parts and ControlsPower Sources PlacementClock Setting Radio OperationInstallation COUNT-DOWN TimerWake to Radio or Buzzer Ventilation Warning Technical DataDripping Warning Important advice regarding hearing protection More Information02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Emplacement DES Parts ET ContrôlesModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Source D’ENERGIE ArrangementReglage DE L’HEURE Utilisation DE LA RadioReveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore Chronometre DE Compte a ReboursAvertissement DE Ventilation Donnees TechniquesAvertissement Contre LES Egouttements Plus d’Informations Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás Rádió KezelőelemekCsatlakoztatás a Hálózathoz ElhelyezésPontos IDŐ Beállítása Rádió ÜzemeltetéseStopperóra Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraFelszerelés Figyelmeztetés a Szellőzésre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Kiegészítő Információk Model 4250N Radio Sveglia DI Base 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMComandi Allacciamento Della Rete Elettrica CollocazioneImpostazione DELL’ORARIO Funzionamento RadioCronometro Funzione Radio E SvegliaStruttura Avvertimento Ventilazione Dati TecniciAvvertimento Scchizzi E Gocciolamento Informazioni Aggiuntive Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJ Localización DE Partes Y ControlesFuentes DE Energía UbicaciónAjuste DEL Reloj Funcionamiento DE LA RadioTemporizador Despertador CON Radio O AlarmaInstalación Cuidado CON LA Ventilación Datos TécnicosCuidado CON EL Goteo Información adicional Model 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMLocalização DAS Partes E DOS Controles Fontes DE Energia ColocaçãoAjuste do Relógio Operando O RádioTimer COM Contagem Regressiva Despertador COM Rádio OU AlarmeInstalação 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PM Dados TécnicosAdvertência Para a Ventilação Cuidado COM GoteirasMais informações Model 4250N Radio Podszafkowe Z Zegarem Budowa UrządzeniaŹródła Zasilania LokalizacjaUstawianie Zegara Obsługa RadiaOdliczanie Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymInstalacja Ostrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Płynów Dodatkowe Informacje Model 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMPlaats VAN Onderdelen EN Knoppen Vermogensbronnen PlaatsingKlok Instellen Gebruik RadioInstallatie AfteltimerWekker Naar Radio of Piepstand Zetten Ventilatiewaarschuwing Technische GegevensVochtwaarschuwing Bijkomende Informatie Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno Zespodu Umístění Jednotlivých Částí a OvladačůZdroj Energie UmístěníNastavení Hodin Ovládání Rádia Časovač Buzení Rádiem Nebo Budíkem Inatalace Nutnost Ventilace Technicé ÚdajeVarování Před Namočením Doplňující Informace Model 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMKontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari GÜÇ Kaynaði KurulumSaat Ayari Radyo ÝþlemýRadyo Veya Buzzer ÝLE Uyanmak Gerý Sayim AyariHavalandirma Uyarisi Teknýk VerýDamlama Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM