Elta 4250N manual Fuentes DE Energía, Ubicación, Ajuste DEL Reloj, Funcionamiento DE LA Radio

Page 28

03-4250N-IT,ES 7/21/06 12:14 PM Page 28

FUENTES DE ENERGÍA

Introduzca una batería de 9V (tamaño 006P) en el comparimiento de baterías (10) para alimentación del reloj. Antes de conectar el cable de CA compruebe la placa de características de su unidad. DEBE CONCORDAR con el suministro de su hogar. Entonces conecte el cable de CA a la red eléctrica.

NOTA: Retire siempre las baterías del compartimiento de baterías cuando la unidad no se tenga que utilizar por un periodo de tiempo prolongado. Evitará los escapes de la batería que dañarían la unidad. Para un mejor rendimiento se recomienda el uso de baterías alcalinas

UBICACIÓN

Esta unidad está especialmente diseñada para instalarse debajo del armario de cocina, o situado sobre el escritorio utilizando el soporte. Consulte la sección de INSTALACIÓN para montar debajo del armario de cocina.

Escritorio

AJUSTE DEL RELOJ

1.Para configurar la hora, mientras presiona el botón Time Set (4), presione el botón Hour Set (5) hasta que la hora deseada aparezca en pantalla. Suelte ambos botones.

2.Para configurar el minuto, mientras presiona el botón Time Set (4), presione el botón Minute Set (6) hasta que el minuto correcto aparezca en pantalla (9). Suelte ambos botones

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

1.Para encender la radio coloque el selector Function (7) en la posición “ON”.

2.Ajuste el volumen de sonido deseado girando el control Volume (1).

3.Gire el control Tuning (8) para seleccionar su emisora favorita.

4.Para apagar la unidad coloque el selector Function (7) en la posición “OFF”.

NOTA: El Cable Externo de Antena (11) sirve para la banda de FM. Desenrolle la antena y cuélguela de una posición elevada para mejorar la recepción.

E28.

Image 28
Contents R4250N 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMBedienelemente Stromanschluss AufstellenEinstellung DER Uhrzeit RADIO-BETRIEBStoppuhr RADIO-UND SummerweckfunktionAufbau Belüftungswarnung Technische DatenSPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Weitere Informationen Model 4250N UNDER-CABINET Clock Radio Location of Parts and ControlsPower Sources PlacementClock Setting Radio OperationInstallation COUNT-DOWN TimerWake to Radio or Buzzer Ventilation Warning Technical DataDripping Warning Important advice regarding hearing protection More Information02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Emplacement DES Parts ET ContrôlesModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Source D’ENERGIE ArrangementReglage DE L’HEURE Utilisation DE LA RadioReveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore Chronometre DE Compte a ReboursAvertissement DE Ventilation Donnees TechniquesAvertissement Contre LES Egouttements Plus d’Informations Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás Rádió KezelőelemekCsatlakoztatás a Hálózathoz ElhelyezésPontos IDŐ Beállítása Rádió ÜzemeltetéseStopperóra Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraFelszerelés Figyelmeztetés a Szellőzésre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Kiegészítő Információk Model 4250N Radio Sveglia DI Base 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMComandi Allacciamento Della Rete Elettrica CollocazioneImpostazione DELL’ORARIO Funzionamento RadioCronometro Funzione Radio E SvegliaStruttura Avvertimento Ventilazione Dati Tecnici Avvertimento Scchizzi E Gocciolamento Informazioni Aggiuntive Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJ Localización DE Partes Y ControlesFuentes DE Energía UbicaciónAjuste DEL Reloj Funcionamiento DE LA RadioTemporizador Despertador CON Radio O AlarmaInstalación Cuidado CON LA Ventilación Datos TécnicosCuidado CON EL Goteo Información adicional Model 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMLocalização DAS Partes E DOS Controles Fontes DE Energia ColocaçãoAjuste do Relógio Operando O RádioTimer COM Contagem Regressiva Despertador COM Rádio OU AlarmeInstalação 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PM Dados TécnicosAdvertência Para a Ventilação Cuidado COM GoteirasMais informações Model 4250N Radio Podszafkowe Z Zegarem Budowa UrządzeniaŹródła Zasilania LokalizacjaUstawianie Zegara Obsługa RadiaOdliczanie Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymInstalacja Ostrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Płynów Dodatkowe Informacje Model 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMPlaats VAN Onderdelen EN Knoppen Vermogensbronnen PlaatsingKlok Instellen Gebruik RadioInstallatie AfteltimerWekker Naar Radio of Piepstand Zetten Ventilatiewaarschuwing Technische GegevensVochtwaarschuwing Bijkomende Informatie Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno Zespodu Umístění Jednotlivých Částí a OvladačůZdroj Energie UmístěníNastavení Hodin Ovládání RádiaČasovač Buzení Rádiem Nebo BudíkemInatalace Nutnost Ventilace Technicé ÚdajeVarování Před Namočením Doplňující Informace Model 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMKontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari GÜÇ Kaynaði KurulumSaat Ayari Radyo ÝþlemýRadyo Veya Buzzer ÝLE Uyanmak Gerý Sayim AyariHavalandirma Uyarisi Teknýk VerýDamlama Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM