Elta 4250N manual Teknýk Verý, Havalandirma Uyarisi, Damlama Uyarisi

Page 55

06-4250N-TR 7/21/06 12:18 PM Page 55

2.Ardýndan, cihazý kurmak için mandallara takýnýz (Kanca tamamen takýlana kadar.

5 mm

Kanca

Gerektiði takdirde cihazý daha düþük bir seviyeye takabilirsiniz.

30 mm

3.Cihazý mandallardan çýkartmak için kolayca kanca kilidine basýp resimde gösterildiði cihazý taktýðýnýz istikametin tersine doðru çekiniz.

UYARILAR:

-Cihazý yaðmura ve doðrudan güneþ ýþýðýna veya yüksek sýcaklýða maruz býrakmayýnýz.

-Cihazýnýz sadece kalifiye bir eleman tarafýndan tamir edilmesi gerekmektedir.

TEKNÝK VERÝ

Güç kaynaðý	:	Çalýþma Voltajý: 230V ~ 50Hz
		Yedekleme pili: Saat için 9 Voltluk Pil
Radyo frekans bandý geniþliði	:	FM 87.5 - 108 MHz

HAVALANDIRMA UYARISI!!

Cihazýn normal havalandýrmasýný kesinlikle engellemeyiniz.

DAMLAMA UYARISI!!

Cihazý su damlalarýna maruz býrakmayýnýz ve suya batýrmayýnýz.

Cihazýn üzerine sývý madde dolu nesneler, vazo vs. Yerleþtirmeyiniz.

Tüm ayarlar bilgi verilmeden deðiþtirilebilir.

55.

Image 55

Contents 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM R4250NModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMBedienelemente RADIO-BETRIEB StromanschlussAufstellen Einstellung DER UhrzeitStoppuhr RADIO-UND SummerweckfunktionAufbau Belüftungswarnung Technische DatenSPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Weitere Informationen Location of Parts and Controls Model 4250N UNDER-CABINET Clock RadioRadio Operation Power SourcesPlacement Clock SettingInstallation COUNT-DOWN TimerWake to Radio or Buzzer Ventilation Warning Technical DataDripping Warning More Information Important advice regarding hearing protection02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Emplacement DES Parts ET ContrôlesModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Utilisation DE LA Radio Source D’ENERGIEArrangement Reglage DE L’HEUREChronometre DE Compte a Rebours Reveil PAR Radio OU Avertisseur SonoreAvertissement DE Ventilation Donnees TechniquesAvertissement Contre LES Egouttements Plus d’Informations Kezelőelemek Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás RádióRádió Üzemeltetése Csatlakoztatás a HálózathozElhelyezés Pontos IDŐ BeállításaStopperóra Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraFelszerelés Figyelmeztetés a Szellőzésre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Kiegészítő Információk Model 4250N Radio Sveglia DI Base 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMComandi Funzionamento Radio Allacciamento Della Rete ElettricaCollocazione Impostazione DELL’ORARIOCronometro Funzione Radio E SvegliaStruttura Avvertimento Ventilazione Dati TecniciAvvertimento Scchizzi E Gocciolamento Informazioni Aggiuntive Localización DE Partes Y Controles Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJFuncionamiento DE LA Radio Fuentes DE EnergíaUbicación Ajuste DEL RelojTemporizador Despertador CON Radio O AlarmaInstalación Cuidado CON LA Ventilación Datos TécnicosCuidado CON EL Goteo Información adicional Model 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMLocalização DAS Partes E DOS Controles Operando O Rádio Fontes DE EnergiaColocação Ajuste do RelógioTimer COM Contagem Regressiva Despertador COM Rádio OU AlarmeInstalação Cuidado COM Goteiras 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PMDados Técnicos Advertência Para a VentilaçãoMais informações Budowa Urządzenia Model 4250N Radio Podszafkowe Z ZegaremObsługa Radia Źródła ZasilaniaLokalizacja Ustawianie ZegaraOdliczanie Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymInstalacja Ostrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Płynów Dodatkowe Informacje Model 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMPlaats VAN Onderdelen EN Knoppen Gebruik Radio VermogensbronnenPlaatsing Klok InstellenInstallatie AfteltimerWekker Naar Radio of Piepstand Zetten Ventilatiewaarschuwing Technische GegevensVochtwaarschuwing Bijkomende Informatie Umístění Jednotlivých Částí a Ovladačů Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno ZespoduOvládání Rádia Zdroj EnergieUmístění Nastavení HodinČasovač Buzení Rádiem Nebo BudíkemInatalace Nutnost Ventilace Technicé ÚdajeVarování Před Namočením Doplňující Informace Model 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMKontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari Radyo Ýþlemý GÜÇ KaynaðiKurulum Saat AyariGerý Sayim Ayari Radyo Veya Buzzer ÝLE UyanmakHavalandirma Uyarisi Teknýk VerýDamlama Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM