Tripp Lite owner manual APSX6048VR Pure Sine Wave DC-to-AC Inverter/Charger, Contents

Page 1

Owner’s Manual

PowerVerter®

APSX6048VR Pure Sine Wave

DC-to-AC Inverter/Charger

 

Input

Output

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Invert:

48 VDC

208/230V, 50/60 Hz. AC

Customer Support: (773) 869-1212

Charge:

208/230V, 50/60 Hz. AC

48 VDC

www.tripplite.com

Reliable Emergency Backup Power

Congratulations! You’ve purchased the most advanced, feature-rich Inverter/Charger designed as an alternative energy source during utility power failures. Tripp Lite APS Inverter/Chargers keep your equipment constantly up and productive through all utility power problems (blackouts, brownouts and high voltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power. Built-in surge suppression provides an additional level of equipment protection. When utility power is present, APS Inverter/Chargers automatically pass through power to your equipment while simultaneously recharging your connected battery bank. APS Inverter/Chargers are the quiet alternative to gas generators during emergency backup applications—with no fumes, fuel or noise to deal with! You get AC electricity anywhere and anytime you need it.

Better for Your Equipment

Premium Protection Levels

Built-In Isobar Surge Protection

Automatic Overload Protection

Ideal Output for All Loads (including computers)

Pure Sine Wave Output for Maximum Compatibility and Performance

Frequency-Controlled Output

Fast Load Switching

Balanced Load Sharing

Better for Your Batteries

Faster Battery Recharge

High-Amp, 3-Stage Battery Charger (adjustable)

Critical Battery Protection

Battery Charge Conserver (Load Sense)

High-Efficiency DC-to-AC Inversion

Better for You

Simple, Maintenance-Free Operation

Multi-Function Lights & Switches

Moisture-Resistant Construction*

Contents

Safety

2

Feature Identification

3

Operation

4

Configuration

5

Battery Selection

7

Battery Connection

8

AC Input/Output Connection

9

Service/Maintenance

9

Troubleshooting

10

Specifications/Warranty

11

Español

12

Français

23

Ðóññêèé

34

* Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.

Copyright © 2007. All rights reserved. PowerVerter® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1
Contents APSX6048VR Pure Sine Wave DC-to-AC Inverter/Charger ContentsBattery Connection Warnings Important Safety InstructionsLocation Warnings Equipment Connection WarningsFeature Identification Indicator Lights Switch ModesOperation Set Configuration DIP Switches ConfigurationSwitch #4 Set for 230 VAC Operation #4 Down Select Battery Type Battery SelectionMatch Battery Amp-Hour Capacity to Your Application ExampleNon-Vehicular or Vehicular Applications Battery ConnectionMaintenance ServiceAC Input/Output Connection Symptom Problems Corrections TroubleshootingLimited Warranty SpecificationsConfiable Energía de Respaldo de Emergencia ContenidoMejor para Su Equipo Mejor Para Sus BateríasAdvertencias para la Ubicación de su Equipo Instrucciones de Seguridad ImportantesAdvertencias para la Conexión de la Batería Advertencias para la Conexión del EquipoIdentificación de Características Modos del Interruptor OperaciónLuces Indicadoras Ajuste los Interruptores de Configuración DIP ConfiguraciónInterruptor # 4 Ajustado para operar a 230 VAC # 4 Abajo Configuración continuaciónSeleccione el Tipo de Batería Selección de la BateríaEjemplo Aplicaciones No Vehiculares o Vehiculares Conexión de la BateríaServicio Conexión de Entrada/Salida CAMantenimiento Sintoma Problemas Correcciones Solución de ProblemasGarantía Limitada EspecificacionesAlimentation de secours fiable Table des matièresMeilleur pour votre équipement Meilleur pour vos batteriesImportantes consignes de sécurité Mises en garde concernant lemplacement de londuleurMises en garde concernant la connexion de batterie Mises en garde concernant les connexions de léquipementCaractéristiques Modes FonctionnementTémoins lumineux Cycle Bas réglage d’usine Configuration des commutateurs DIPCommutateur 4 sur opération 230 V CA vers le bas Configuration suiteChoisir le type de batterie Choix de batterieExemple Applications non véhiculaires et véhiculaires Connexion de batterieEntretien Connexion entrée/sortie CASymptôme Problèmes Corrections DépannageGarantie limitée SpécificationsВходВыход Инвертирование СодержаниеПеременного тока ЗарядкаХраните ЭТУ Инструкцию Важные указания по технике безопасностиОписание функций Зеленая лампа Линия если переключатель ЭксплуатацияЖелтая лампа Инвертор эта Красная Лампа НагрузкаНастройка Выбор типа батарей Необходимый Напряжение Положение джампераТип батарей Положение джампера Подключение удаленного управления ОпциональноеШАГ 2 Определите потребную силу постоянного тока батарей Выбор батарейШАГ 3 Определите потребную емкость батарей ИЗУ Подключение батарейОбслуживание Подключение входа и нагрузки переменного токаПризнак Неисправность Способ Устранения Поиск и устранение неисправностейОграниченная гарантия Технические характеристикиРекомендованные минимальные размеры кабелей †
Related manuals
Manual 48 pages 42.2 Kb