Hitachi ET 18DM Conexión, Desconexión, Lámpara de la fuente de alimentación de CC

Page 41

Español

1Conexión

Con el adaptador en la dirección correcta, insértelo en el receptáculo de inserción de la batería de la herramienta sin cables hasta que encaje con un chasquido.

Interruptor de gatillo

Asa

Insertar Pestillo

Adaptador

Extraer

2Desconexión

Para desconectar, sujete firmemente la unidad de la herramienta sin cables, pulse los pestillos de ambos lados del adaptador, y extráigala.

(2)Operación

ADVERTENCIA: SIEMPRE maneje las herramientas sin cable siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones. Extienda el cable de

salida durante el uso. El uso de un cable enrollado implica riesgo de recalentamientos.

Al igual que la operación con batería, apriete el interruptor de gatillo para la operación y suéltelo para detener la operación.

3.Lámpara de la fuente de alimentación de CC

(1) Uso normal

Con el adaptador conectado y con la lámpara roja de “fuente de alimentación preparada” continuamente encendida, accione el interruptor de gatillo para usar la herramienta sin cables.

(2) La salida se podrá interrumpir en los siguientes casos.

1 Protección contra altas temperaturas

Los trabajos que implican el uso continuo de corrientes muy intensas o el trabajar continuamente en lugares de altas temperaturas provocará el aumento de la temperatura interna del cargador. Para evitar fallos de funcionamiento producidos por altas temperaturas, la salida se para y la lámpara roja parpadea (ciclos de 0,2 seg.) repetidamente. Deje en reposo el cargador por lo menos durante 30 minutos.

Luego, desenchufe el cargador de la toma de corriente, espere 20 segundos, y vuélvalo a enchufar. (Con esto se reinicializa la función de la salida, y se restablece

el voltaje de salida.)

2Protección contra el sobreuso continuo

El uso continuo de la herramienta sin cables durante un tiempo prolongado (como aquellos trabajos que consumen tres baterías Hitachi de 2Ah en una hora, por ejemplo), provocará la detención de la salida y el parpadeo repetido (ciclos de 0,2 seg.) de la lámpara roja. Deje la herramienta eléctrica en reposo por lo menos durante 30 minutos.

Luego, desenchufe el cargador de la toma de corriente, espere 20 segundos y vuélvalo a enchufar. (Con esto se reinicializa la función de la salida, y se restablece el voltaje de salida.)

41

Image 41
Contents Model Modèle ET 18DM Modelo AvertissementÍndice ContentsTable DES Matieres Meanings of Signal Words Important Safety InformationSafety English Make Them Available to Other Users Owners of this Tool Disposal of the Exhausted BatteryName of Parts Operation and MaintenanceModel EB9S, EB12S Charging Insert the battery to the battery chargerTemperature is high Remove the battery from the battery charger Disconnect battery charger from the receptacleUsing the adapter ET18-18A DC Power Source MethodDisconnecting ConnectingDC Power Source Lamp High temperature protectionExcessive current protection Before USEService and Repairs Maintenance and InspectionStorage Check the ScrewsSignification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations Importantes DE SécuritéSecurite Lire Tout CE Mode D’EMPLOITableau Français Mise AU Rebut D’UNE Batterie Usée NOM DES Parties Utilisation ET EntretienModèle Utilisations SpecificationsMéthode DE Recharge Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la priseRecharge Insérer la batterie dans le chargeur de batterieTableau 2 Indication des voyants Signification Retirer la batterie du chargeur de batterie Débrancher le chargeur de batterie de la priseUtilisation de l’adaptateur ET18-18A Méthode DE Source D’ALIMENTATION CCRaccordement de l’adaptateur ET18-18A Débranchement RaccordementVoyant de source d’alimentation CC Protection contre les températures élevéesProtection contre les courants excessifs Protection contre les longues utilisations continuesAvant L’UTILISATION Service APRES-VENTE ET RéparationsEntretien ET Inspection RangementSignificado DE LAS Palabras DE Señalización Información Importante Sobre SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones SeguridadTabla Especificaciones Eliminación DE LAS Baterías Agotadas Nomenclatura Operación Y MantenimientoModelo Aplicaciones EspecificacionesMétodo DE Carga Inserte el enchufe del cargador deCarga Inserte la batería en el cargador de bateríasLuz roja Iluminación Extraiga la batería del cargador de baterías Desconecte el cargador de baterías del tomacorrienteUso del adaptador ET18-18A Método DE Fuente DE Alimentación DE CCConexión del adaptador ET18-18A Desconexión ConexiónLámpara de la fuente de alimentación de CC Protección contra altas temperaturasProtección contra corriente excesiva Mantenimiento E Inspección Antes DE LA UtilizaciónAlmacenamiento Servicio Y ReparaciónesHitachi Koki Canada Co