Hitachi ET 18DM Méthode DE Source D’ALIMENTATION CC, Raccordement de l’adaptateur ET18-18A

Page 26

Français

ATTENTION :

●Si l’on recharge la batterie lorsqu’elle est chaude, soit parce qu’elle vient de fonctionner, soit parce qu’elle est en plein soleil, il se peut que la lampe témoin s’allume en vert. La batterie ne se rechargera pas. Dans ce cas, laisser la batterie refroidir avant de la recharger.

●Si la lampe témoin scintille rapidement en rouge (à intervalles de 0,2 seconde), vérifier s’il y a des corps étrangers dans l’orifice d’installation de la batterie du chargeur, et les enlever le cas échéant. S’il n’y a pas de corps étrangers, il s’agit probablement d’une anomalie de la batterie ou du chargeur. Les porter au service après-vente agréé.

MÉTHODE DE SOURCE D’ALIMENTATION CC

Un outil à batterie peut fonctionner sur une alimentation 120 V si l’on utilise un adaptateur avec le chargeur.

1. Raccordement de l’adaptateur (ET18-18A)

(1) Branchement/débranchement de la fiche d’adaptateur

AVERTISSEMENT : TOUJOURS s’assurer que l’interrupteur est coupé, pour éviter tout risque d’accident.

1 Branchement

1FREE

2 LOCK

Vérifier que le levier de verrouillage de la douille d’adaptateur du chargeur se trouve sur la position 1 FREE. La flèche “” de l’adaptateur étant dirigée vers le haut, brancher la fiche à fond dans la douille. Tourner le levier de verrouillage vers 2LOCK jusqu’à ce qu’il fasse entendre un déclic, et vérifier que la fiche de l’adaptateur ne va pas se débrancher.

2Débranchement

Amener le levier de verrouillage sur la position 1 FREE, et débrancher la fiche de l’adaptateur.

REMARQUE :

◯Retirer tous les copeaux et autres débris qui adhèrent au chargeur de la douille d’adaptateur ou de la fiche de l’adaptateur. Ces débris pourraient empêcher une bonne insertion de la fiche de l’adaptateur.

◯Ne pas tirer d’un coup sec sur le câble de l’adaptateur lorsque la fiche de l’adaptateur est branchée. Cela pourrait endommager la douille d’adaptateur du chargeur.

2.Utilisation de l’adaptateur (ET18-18A)

(1) Branchement/débranchement de l’adaptateur et de l’outil

26

Image 26

Contents Avertissement Model Modèle ET 18DM ModeloÍndice ContentsTable DES Matieres Important Safety Information Meanings of Signal WordsSafety English Disposal of the Exhausted Battery Make Them Available to Other Users Owners of this ToolName of Parts Operation and MaintenanceModel EB9S, EB12S Insert the battery to the battery charger ChargingTemperature is high Disconnect battery charger from the receptacle Remove the battery from the battery chargerDC Power Source Method Using the adapter ET18-18ADC Power Source Lamp ConnectingDisconnecting High temperature protectionBefore USE Excessive current protectionStorage Maintenance and InspectionService and Repairs Check the ScrewsInformations Importantes DE Sécurité Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTLire Tout CE Mode D’EMPLOI SecuriteTableau Français Mise AU Rebut D’UNE Batterie Usée NOM DES Parties Utilisation ET EntretienModèle Méthode DE Recharge SpecificationsUtilisations Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise Insérer la batterie dans le chargeur de batterie RechargeTableau 2 Indication des voyants Signification Débrancher le chargeur de batterie de la prise Retirer la batterie du chargeur de batterieUtilisation de l’adaptateur ET18-18A Méthode DE Source D’ALIMENTATION CCRaccordement de l’adaptateur ET18-18A Voyant de source d’alimentation CC RaccordementDébranchement Protection contre les températures élevéesProtection contre les longues utilisations continues Protection contre les courants excessifsEntretien ET Inspection Service APRES-VENTE ET RéparationsAvant L’UTILISATION RangementInformación Importante Sobre Seguridad Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad LEA Todas LAS InstruccionesTabla Especificaciones Eliminación DE LAS Baterías Agotadas Nomenclatura Operación Y MantenimientoModelo Método DE Carga EspecificacionesAplicaciones Inserte el enchufe del cargador deInserte la batería en el cargador de baterías CargaLuz roja Iluminación Desconecte el cargador de baterías del tomacorriente Extraiga la batería del cargador de bateríasUso del adaptador ET18-18A Método DE Fuente DE Alimentación DE CCConexión del adaptador ET18-18A Lámpara de la fuente de alimentación de CC ConexiónDesconexión Protección contra altas temperaturasProtección contra corriente excesiva Almacenamiento Antes DE LA UtilizaciónMantenimiento E Inspección Servicio Y ReparaciónesHitachi Koki Canada Co