DeVillbiss Air Power Company L10120H2-2, MGP-SL10120H-2A owner manual Riesgo DE Explosión

Page 31

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRÍAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO.

PELIGRO

RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

¿CÓMO PREVENIRLO?

PARA LOS CONTACTOS ELÉCTRICOS ES NORMAL LA EXISTENCIA DE

OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UN SECTOR BIEN VENTILADO Y LIBRE

CHISPAS ENTRE EL MOTOR Y EL INTERRUPTOR A PRESIÓN.

DE MATERIALES COMBUSTIBLES, GASOLINA O EMANACIONES DE

 

SOLVENTE.

SI LAS CHISPAS ELÉCTRICAS PROVENIENTES DEL COMPRESOR TOMARAN

EN UN ÁREA DE ROCIADO DE MATERIALES INFLAMABLES, UBIQUE AL

CONTACTO CON EMANACIONES DE MATERIALES INFLAMABLES, ELLOS

COMPRESOR POR LO MENOS A 6,1M (20 PIES) DE DISTANCIA DEL ÁREA DE

PODRÍAN ARDER ORIGINANDO INCENDIO O EXPLOSIÓN.

ROCIADO. PODRÍA REQUERIRSE UNA EXTENSIÓN DE LA MANGUERA.

 

ALMACENE LOS MATERIALES INFLAMABLES EN UNA UBICACIÓN SEGURA,

 

ALEJADOS DEL COMPRESOR.

RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN CAUSARÁ

JAMÁS COLOQUE OBJETOS APOYADOS O SOBRE EL COMPRESOR. OPERE

UN SERIO RECALENTAMIENTO Y PODRÍA PRODUCIR UN INCENDIO.

EL COMPRESOR EN UN SECTOR ABIERTO, POR LO MENOS A 30 CM (12

 

PULGADAS) ALEJADOS DE CUALQUIER PARED U OBSTRUCCIÓN QUE

 

RESTRINJA EL FLUJO DE AIRE FRESCO A LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN.

 

OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR LIMPIO, SECO, Y BIEN VENTILADO,. NO

 

OPERE LA UNIDAD EN ESPACIOS CERRADOS O CUALQUIER ÁREA

 

CONFINADA.

DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO MIENTRAS EL MISMO ESTÁ EN

MANTÉNGASE SIEMPRE ALERTA CADA VEZ QUE EL PRODUCTO ESTE

FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS

FUNCIONANDO.

A LA PROPIEDAD.

 

RIESGO DE EXPLOSIÓN

TANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN DETERMINAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y ORIGINAR

UNA VIOLENTA EXPLOSIÓN DEL MISMO, SIENDO CAUSA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES SERIAS.

 

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

¿CÓMO PREVENIRLO?

1.

DRENAJE INADECUADO DEL AGUA CONDENSADA EN EL TANQUE,

DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O DESPUÉS DE CADA USO. SI EL TANQUE

 

SIENDO LA CAUSA DEL ÓXIDO QUE REDUCE EL ESPESOR DEL TANQUE

GENERAUNAPÉRDIDA,REEMPLÁCELOINMEDIATAMENTECONUNNUEVOTANQUE

 

DE ACERO.

O REEMPLACE EL COMPRESOR COMPLETO.

2.

MODIFICACIONES O INTENTO DE REPARACIONES AL TANQUE.

JAMÁS PERFORE, SUELDE, O EFECTÚE MODIFICACIÓN ALGUNA AL TANQUE

 

 

O SUS ACCESORIOS.

3.MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A LA VÁLVULA DE DESCARGA, EL TANQUE ESTÁ DISEÑADO PARA RESISTIR PRESIONES OPERATIVAS

VÁLVULA DE SEGURIDAD O CUALQUIER OTRO COMPONENTE QUE ESPECÍFICAS. JAMÁS EFECTÚE AJUSTES O SUSTITUYA PARTES QUE ALTEREN

CONTROLE LA PRESIÓN DEL TANQUE.

LAS REGULACIONES DE PRESIÓN ORIGINALES DE FÁBRICA.

4. LA VIBRACIÓN EXCESIVA PUEDE DEBILITAR EL TANQUE DE AIRE Y

 

CAUSAR SU RUPTURA O EXPLOSIÓN. DICHA VIBRACIÓN EXCESIVA

 

OCURRIRÁ SI EL COMPRESOR NO ESTÁ ADECUADAMENTE

 

MONTADO.

 

AGREGADOS Y ACCESORIOS

 

EL EXCESO A LOS VALORES DE PRESIÓN ESTABLECIDOS PARA LA

PARA UN CONTROL ESENCIAL DE LA PRESIÓN, DEBE USTED INSTALAR UN

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS, PISTOLAS ROCIADORAS, ACCESORIOS

REGULADOR Y UN MEDIDOR DE PRESIÓN A LA SALIDA DEL AIRE DE SU

ACTIVADOS POR AIRE, CUBIERTAS Y OTROS OBJETOS INFLABLES, PUEDE

COMPRESOR. SIGA LAS RECOMENDACIONES DE LOS FABRICANTES DE SU

CAUSAR SU EXPLOSIÓN O SER ARROJADOS, PUDIENDO OCASIONAR

EQUIPO Y JAMÁS EXCEDA LOS VALORES MÁXIMOS DE PRESIÓN PERMITIDOS

SERIAS LESIONES.

PARA LOS ACCESORIOS. JAMÁS USE EL COMPRESOR PARA INFLAR OBJETOS

 

QUE REQUIEREN POCA O BAJA PRESIÓN, TALES COMO JUGUETES PARA

 

LOS NIÑOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BASQUET, ETC.

3—SP

MGP-SL10120H-2A

Image 31
Contents Monday Through Friday OUR Office Hours are fromTable of Contents Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Bursting Risk to Breathing Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk of Falling Risk of Property Damage When Transporting CompressorRisk from Moving Parts Risk of BurnsGlossary SpecificationsDuty Cycle ON-RECEIPT Inspection General InformationDescription of Operation Horizontal Units Installation and BREAK-IN ProceduresWiring of Compressor Units Wiring InstructionsVoltage and Circuit Protection Lubrication and Oil Air Filter InstallationBreak-In Procedures Additional Regulators ControlsPiping When You Are Finished Operating ProceduresRoutine Maintenance Schedule MaintenanceCheck Valve Inspection and Replacement Service InstructionsAir Filter Inspection Replacement Oil ChartSafety Valve Inspection and Replacement Adjusting Belt TensionStorage of Compressor Outfit Additional ServiceMotor Pulley and Flywheel Alignment Problem Cause Correction Troubleshooting GuideFuses. Time delay fuses should be marked 117-207 ft.-lbs No adjustment is necessary Compressor Diagram Key Part Number Description Compressor Parts ListCompressor Pump Diagram Parts List Service Notes This Warranty does not Cover Limited WarrantyWarranty Manual DEL Operador Para Compresor DE Aire DE DOS Etapas Guía Para Diagnóstico Diagrama DE LA Bomba CompresoraTabla DE Contenidos Instalación Y Procedimientos¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Riesgo DE ExplosiónRiesgo DE Inhalación Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AireRiesgo DE Descarga Eléctrica Riesgo DE Daños a LA Propiedad AL Transportar EL Compresor Riesgo DE Partes MóvilesRiesgo DE Quemaduras Riesgo DE CaidasGlosario EspecificacionesCiclo DE Trabajo Inspección AL Recibir Información GeneralDescripción DE LA Operación Unidades Horizontales Procedimientos Para LA Instalación Y AsentamientoUbicación del Compresor de Aire Métodos de Anclaje para el Compresor de AireVoltaje y Protección del Circuito Instrucciones para el CableadoCableado de las Unidades Compresoras Aceite y Lubricación Ensamblaje del Filtro de AireProcedimientos para el Asentamiento Controles y Reguladores AdicionalesCm de diámetro TuberíasAl Terminar Procedimientos Para OperarPrograma de Mantenimiento Rutinario MantenimientoTabla de Aceite Instrucciones Para EL ServicioFiltro de Aire Inspección y Reemplazo Aceite Inspección y CambioVálvula DE Seguridad Válvula de Seguridad Inspección y ReemplazoServicio Adicional Instrucciones Para EL Almacenaje DEL CompresorRegulación de la Tensión de la Correa Poleas Propulsora y Volante AlineamientoProblema Causa Solución Guía Para Diagnóstico DE ProblemasDefectuoso Remplazo si fuese necesario Correcto. Referirse a la sección de Aceite y Asistencia adicional Diagrama DEL Compresor Número EN Número DE Diagrm Parte Descripción Lista DE Partes DEL CompresorDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor Número Diagrm DE Parte Descripción Lista DE Partes DE LA Bomba CompresoraNotas DE Servicio Esta Garantía no Cubre Garantía LimitadaGarantía