DeVillbiss Air Power Company MGP-SL10120H-2A Especificaciones, Glosario, Ciclo DE Trabajo

Page 34

ESPECIFICACIONES

Para ver las especificaciones del compresor, referirse a la carátula de este manual. Usar sólo un fusible o interruptor de circuito del mismo amperaje que el circuito en el cual está operando el compresor de aire. Si el compresor de aire está conectado a un circuito protegido por fusibles, usar únicamente fusibles de retardo de doble elemento, tal como se indica en la tabla de especificaciones.

La instalación inadecuada de esta unidad puede anular la garantía y su seguro contra incendios. Hacer que el cableado lo haga un electricista calificado que esté familiarizado con el código eléctrico nacional vigente y con el código local vigente.

GLOSARIO

CFM: Pies cúbicos por minuto.

SCFM: Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad de medida del aire producido.

PSIG: Libras por pulgada cuadrada leídas en el manómetro, una unidad de medida de presión.

ASME: American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos); hecho, probado, inspeccionado y registrado para cumplir con los estándares de ASME.

Código de California: La unidad cumple con el Código 462 (l) (2)/(M) (2) de California. En unidades que cumplen con el Código de California, el rótulo de especificaciones/modelo se encuentra en el costado del tanque.

Presión de Arranque: Cuando el motor está apagado, la presión de aire va disminuyendo conforme usted continúa usando el accesorio. Cuando la presión del tanque cae a cierto bajo nivel, el motor arranca automáticamente. Esa baja presión a la cual el motor arranca automáticamente, se llama "presión de arranque".

Presión de Corte: Cuando usted arranca el compresor de aire y empieza a funcionar, el aire dentro del tanque comienza a acumularse hasta cierto nivel de presión a la cual el motor se apaga automáticamente para proteger su tanque de aire de presiones que exceden su capacidad. La presión a la cual el motor se apaga se llama "presión de corte".

Para Impedir el Acceso a la Feunte de Energía: Colocar una cerradura en el acceso al interruptor de la línea de energía de tal manera que nadie pueda prendor el suministro de energía.

CICLO DE TRABAJO

Ningún compresor de aire fabricado por DeVilbiss Air Power debe operarse a más de 50% del ciclo de trabajo. Esto significa que un compresor de aire que bombea aire durante más del 50% de una hora se considera que está siendo mal usado

porque el compresor de aire está subdimensionado para la demanda. El tiempo máximo de bombeo de un compresor en una hora es 30 minutos.

MGP-SL10120H-2A

6—SP

Image 34
Contents OUR Office Hours are from Monday Through FridayTable of Contents Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Bursting Risk to Breathing Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Property Damage When Transporting CompressorRisk from Moving Parts Risk of FallingGlossary SpecificationsDuty Cycle General Information ON-RECEIPT InspectionDescription of Operation Installation and BREAK-IN Procedures Horizontal UnitsWiring of Compressor Units Wiring InstructionsVoltage and Circuit Protection Additional Regulators Controls Air Filter InstallationBreak-In Procedures Lubrication and OilPiping Operating Procedures When You Are FinishedMaintenance Routine Maintenance ScheduleOil Chart Service InstructionsAir Filter Inspection Replacement Check Valve Inspection and ReplacementAdjusting Belt Tension Safety Valve Inspection and ReplacementStorage of Compressor Outfit Additional ServiceMotor Pulley and Flywheel Alignment Troubleshooting Guide Problem Cause CorrectionFuses. Time delay fuses should be marked 117-207 ft.-lbs No adjustment is necessary Compressor Diagram Compressor Parts List Key Part Number DescriptionCompressor Pump Diagram Parts List Service Notes Limited Warranty This Warranty does not CoverWarranty Manual DEL Operador Para Compresor DE Aire DE DOS Etapas Instalación Y Procedimientos Diagrama DE LA Bomba CompresoraTabla DE Contenidos Guía Para DiagnósticoRiesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO?Riesgo DE Inhalación Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AireRiesgo DE Descarga Eléctrica Riesgo DE Caidas Riesgo DE Partes MóvilesRiesgo DE Quemaduras Riesgo DE Daños a LA Propiedad AL Transportar EL CompresorGlosario EspecificacionesCiclo DE Trabajo Información General Inspección AL RecibirDescripción DE LA Operación Métodos de Anclaje para el Compresor de Aire Procedimientos Para LA Instalación Y AsentamientoUbicación del Compresor de Aire Unidades HorizontalesVoltaje y Protección del Circuito Instrucciones para el CableadoCableado de las Unidades Compresoras Controles y Reguladores Adicionales Ensamblaje del Filtro de AireProcedimientos para el Asentamiento Aceite y LubricaciónTuberías Cm de diámetroProcedimientos Para Operar Al TerminarMantenimiento Programa de Mantenimiento RutinarioAceite Inspección y Cambio Instrucciones Para EL ServicioFiltro de Aire Inspección y Reemplazo Tabla de AceiteVálvula de Seguridad Inspección y Reemplazo Válvula DE SeguridadPoleas Propulsora y Volante Alineamiento Instrucciones Para EL Almacenaje DEL CompresorRegulación de la Tensión de la Correa Servicio AdicionalGuía Para Diagnóstico DE Problemas Problema Causa SoluciónDefectuoso Remplazo si fuese necesario Correcto. Referirse a la sección de Aceite y Asistencia adicional Diagrama DEL Compresor Lista DE Partes DEL Compresor Número EN Número DE Diagrm Parte DescripciónDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor Lista DE Partes DE LA Bomba Compresora Número Diagrm DE Parte DescripciónNotas DE Servicio Garantía Limitada Esta Garantía no CubreGarantía