DeVillbiss Air Power Company MGP-SL10120H-2A, L10120H2-2 owner manual Tuberías, Cm de diámetro

Page 40

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN Y ASENTAMIENTO

Tuberías

Los tubos de plástico o PVC no están diseñados para usarse con aire comprimido. A pesar que las especificaciones de presión sean las adecuadas, los tubos de plástico pueden reventar con la presión del aire. Usar únicamente tubos de metal o líneas para distribución de aire.

Nota

Cuando se use una entrada de aire remota, agrandar el diámetro de la tubería de entrada de aire en un diámetro por cada 10 pies de largo.

Un sistema de distribución de aire comprimido como se muestra en las páginas siguientes debe tener el diámetro de tuberías suficiente para mantener a un mínimo la caída de presión entre el suministro y el punto de utilización. Todas las tuberías y acoples utilizados deben estar certificados como seguros para las presiones involucradas. Debido a que las pequeñas fugas en el sistema de tuberías son la causa principal de costos de operación elevados, se deberá usar lubricante para roscas en todas las uniones, y éstas deberán estar bien ajustadas.

Todas las tuberías deberán tener una pendiente hacia un punto de drenaje cercano y todas las salidas deberán tomarse de la parte superior de la línea principal de suministro para evitar que la humedad ingrese al tubo de salida.

La línea principal de distribución de aire no deberá tener un diámetro menor que la salida de la válvula de descarga de aire. Una línea de menor diámetro restringirá el flujo de aire. Si la tubería es de más de 100 pies de largo o si el flujo de aire requerido excede 15 SCFM, usar una tubería de 3/4 pulg.

(2 cm) de diámetro.

Para instalación subterránea, enterrar las líneas por debajo del nivel de congelamiento y evitar vacíos donde la condensación pueda acumularse y congelarse. Aplicarle presión a las líneas subterráneas antes de taparlas para asegurarse que las uniones no tengan fugas.

Para aislar las vibraciones, se recomienda instalar un acople flexible entre la salida de la válvula de descarga de aire y la línea principal de distribución de aire.

Para eliminar la tierra, humedad y aceite, instalar un separador en la línea principal de distribución. Instalar el separador de 5 a 6 pies del compresor para permitir que el aire se enfríe a la temperatura del ambiente antes de pasar por el separador. Dependiendo de la aplicación, se podrán utilizar filtros o separadores adicionales.

Es normal que debido a la compresión aparezca agua en estado líquido dentro de las líneas de aire. El vapor de la humedad del aire se concentra al presurizarse y se condensa al enfriarse al trasladarse por la tubería. Los secadores de aire comprimido reducen la concentración de vapor de agua y evitan la condensación del agua en las líneas de aire comprimido. Los secadores son compañeros necesarios de los filtros, radiadores de salida y de los drenajes automáticos para mejorar la productividad de los sistemas de aire comprimido.

La eliminación del agua y del vapor mejora la eficiencia del equipo que opera con aire comprimido, reduce la contaminación y el óxido, aumenta la vida útil de los equipos y herramientas neumáticas, evita que las líneas de aire se congelen y reduce los escombros. Nuestra fábrica o los departamentos de servicio de nuestros distribuidores recomiendan el uso de secadores y filtros cuando reciben reportes que indican estos problemas relacionados con la humedad.

 

 

 

LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN

 

Nota

CON PENDIENTE EN EL

 

SENTIDO DEL FLUJO DE AIRE

 

FL

UJO DE AIRE

 

FLUJO DE AIRE

FLUJO DE AIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LÍNEAS DE

LÍNEAS PRINCIPALES DE

 

 

 

TOMA DE AIRE

DISTRIBUCIÓN DE AIRE

 

 

 

 

 

 

Inclinar la línea en la dirección

 

 

 

 

 

 

REGULADOR

 

del flujo de aire. El agua

 

 

 

 

 

 

 

condensada fluye a lo largo

LUBRICADOR

 

de la parte inferior de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubería a las líneas de drenaje,

 

 

 

 

 

evitando que ingrese a las

líneas de alimentación.

TRAMPA DEL

DRENAJE

 

 

 

 

UNIDAD COMPRESORA

 

DE AIRE

 

 

LÍNEAS DE

DRENAJE

TRAMPAS DEL

DRENAJE

LÍNEA PARA

SUCIEDAD

FILTRO

TRAMPA Y SEPARADOR DE

ACOPLE FLEXIBLE

HUMEDAD

LÍNEA PARA

SUCIEDAD

VÁLVULA DE

VÁLVULA DEDRENAJE

DESCARGA DE AIRE

ALMOHADILLAS PARA LA VIBRACIÓN

Sistema Típico de Distribución de Aire Comprimido

MGP-SL10120H-2A

12—SP

Image 40
Contents OUR Office Hours are from Monday Through FridayTable of Contents Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Bursting Risk to Breathing Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk of Property Damage When Transporting Compressor Risk from Moving PartsRisk of Burns Risk of FallingGlossary SpecificationsDuty Cycle General Information ON-RECEIPT InspectionDescription of Operation Installation and BREAK-IN Procedures Horizontal UnitsWiring of Compressor Units Wiring InstructionsVoltage and Circuit Protection Air Filter Installation Break-In ProceduresAdditional Regulators Controls Lubrication and OilPiping Operating Procedures When You Are FinishedMaintenance Routine Maintenance ScheduleService Instructions Air Filter Inspection ReplacementOil Chart Check Valve Inspection and ReplacementAdjusting Belt Tension Safety Valve Inspection and ReplacementStorage of Compressor Outfit Additional ServiceMotor Pulley and Flywheel Alignment Troubleshooting Guide Problem Cause CorrectionFuses. Time delay fuses should be marked 117-207 ft.-lbs No adjustment is necessary Compressor Diagram Compressor Parts List Key Part Number DescriptionCompressor Pump Diagram Parts List Service Notes Limited Warranty This Warranty does not CoverWarranty Manual DEL Operador Para Compresor DE Aire DE DOS Etapas Diagrama DE LA Bomba Compresora Tabla DE ContenidosInstalación Y Procedimientos Guía Para DiagnósticoRiesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO?Riesgo DE Inhalación Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AireRiesgo DE Descarga Eléctrica Riesgo DE Partes Móviles Riesgo DE QuemadurasRiesgo DE Caidas Riesgo DE Daños a LA Propiedad AL Transportar EL CompresorGlosario EspecificacionesCiclo DE Trabajo Información General Inspección AL RecibirDescripción DE LA Operación Procedimientos Para LA Instalación Y Asentamiento Ubicación del Compresor de AireMétodos de Anclaje para el Compresor de Aire Unidades HorizontalesVoltaje y Protección del Circuito Instrucciones para el CableadoCableado de las Unidades Compresoras Ensamblaje del Filtro de Aire Procedimientos para el AsentamientoControles y Reguladores Adicionales Aceite y LubricaciónTuberías Cm de diámetroProcedimientos Para Operar Al TerminarMantenimiento Programa de Mantenimiento RutinarioInstrucciones Para EL Servicio Filtro de Aire Inspección y ReemplazoAceite Inspección y Cambio Tabla de AceiteVálvula de Seguridad Inspección y Reemplazo Válvula DE SeguridadInstrucciones Para EL Almacenaje DEL Compresor Regulación de la Tensión de la CorreaPoleas Propulsora y Volante Alineamiento Servicio AdicionalGuía Para Diagnóstico DE Problemas Problema Causa SoluciónDefectuoso Remplazo si fuese necesario Correcto. Referirse a la sección de Aceite y Asistencia adicional Diagrama DEL Compresor Lista DE Partes DEL Compresor Número EN Número DE Diagrm Parte DescripciónDiagrama DE LA Bomba DEL Compresor Lista DE Partes DE LA Bomba Compresora Número Diagrm DE Parte DescripciónNotas DE Servicio Garantía Limitada Esta Garantía no CubreGarantía