Epson DW746 Corte longitudinal, Cortes longitudinales en bisel, Cortes transversales

Page 44
FIG. 25

Español

Corte longitudinal

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar

accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría

causar lesiones.

ADVERTENCIA: Nunca toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o una “pieza libre” cortada

mientras la herramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo que puede ocasionar una lesión.

ADVERTENCIA: Mantenga el protector de la hoja, el hendedor y los dientes antirretroceso instalados y funcionando correctamente. Mantenga los dientes afilados. Si los dientes no están en condiciones operativas, devuelva la unidad al centro de mantenimiento autorizado DEWALT más cercano para su reparación. El hendedor debe estar alineado con la hoja y los dientes deben detener un retroceso una vez que ha comenzado. Para controlar la acción de los dientes antirretroceso, antes de realizar cortes longitudinales, empuje la madera debajo de éstos. Los dientes deben evitar que la madera salga despedida hacia el frente de la sierra.

ADVERTENCIA: Siempre SE DEBE USAR una guía de corte longitudinal al realizar cortes longitudinales para evitar la pérdida de control y lesiones personales. NUNCA realice operaciones de corte longitudinal a pulso. AJUSTE SIEMPRE la guía al riell.

ADVERTENCIA: Cuando realice cortes longitudinales en bisel o siempre que sea posible, coloque la guía del lado de la hoja de manera que la hoja se incline alejándose de la guía y de sus manos. Mantenga sus manos alejadas de la hoja y use una vara de empuje para alimentar la pieza de trabajo si existe una distancia menor que 152 mm (6") entre la guía y la hoja.

1.Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de riel y trabe la guía de corte longitudinal. Retire el calibrador de inglete.

2.Levante la hoja de manera que quede 3,2 mm (1/8”) más arriba que la parte superior de la pieza de trabajo.

3.Coloque la pieza de trabajo en forma horizontal sobre el banco y contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo aproximadamente a 25,4 mm (1”) de la hoja.

PRECAUCIÓN: La pieza de trabajo debe tener un borde recto contra la guía, y no debe estar torcida, deformada o curvada. Mantenga ambas manos alejadas de la hoja y del recorrido de la hoja.

4.Encienda la sierra y deje que la hoja adquiera velocidad. Para iniciar el corte se pueden usar las dos manos. Cuando queden aproximadamente 305 mm (12”) por cortar longitudinalmente, use una sola mano. Sostenga el material con el índice y el dedo mayor, empuje el material con el pulgar y enganche los dedos restantes sobre la guía. Mantenga siempre su pulgar junto a los dos dedos siguientes y cerca de la guía.

5.Con la pieza de trabajo contra el banco y la guía, alimente la pieza de trabajo hacia atrás, todo el recorrido de la hoja. Continúe empujando la pieza de trabajo hasta que pase el protector y caiga por la parte posterior del banco. No sobrecargue el motor.

6.NUNCA intente halar la pieza de trabajo hacia atrás mientras la hoja está girando. Apague el interruptor, espere que la hoja se detenga, levante los dientes antirretroceso a cada lado del hendedor de ser necesario y deslice hacia afuera la pieza de trabajo.

7.Cuando corte una pieza de trabajo grande o un panel, utilice siempre un soporte de trabajo. Los caballetes de aserrar, los rodillos o los montajes de alimentación externa pro- porcionan soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe ser de la misma altura que la sierra de banco.

Cortes longitudinales en bisel

Esta operación es la misma que la de corte longitudinal, excepto que el bisel se configura en un ángulo distinto de 0°.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de banco a la fuente de alimentación u operar la sierra, controle siempre que el conjunto protector de la hoja y hendedor esté correctamente alineado y a la distancia apropiada de la hoja. Verifique la alineación después de cada cambio de ángulo de bisel.

Cortes longitudinales de piezas pequeñas

Realizar cortes longitudinales en piezas pequeñas no

FIG. 26

es seguro. No es seguro que coloque las manos

 

cerca de la hoja. En cambio, corte una pieza más

 

grande para obtener la pieza deseada. Cuando

 

necesita cortar una profundidad más pequeña y no

 

puede colocar la mano en forma segura entre la hoja

 

y la guía de corte longitudinal, use una o más varas

 

de empuje. Se incluye un patrón en el interior de la

 

contraportada para hacer varas de empuje. Úselas

 

para sostener la pieza de trabajo contra el banco y la

 

guía, y empuje la pieza de trabajo completamente

 

más allá de la hoja.

 

Cortes transversales

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.

ADVERTENCIA: NUNCA toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o una “pieza libre” cortada mientras la herramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo que puede ocasionar una lesión. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, NUNCA use la guía de corte longitudinal como guía o tope longitudinal cuando realice cortes transversales.

ADVERTENCIA: NUNCA use un tope longitudinal en el extremo libre de la pieza de trabajo cuando realice cortes transversales. En resumen, la pieza cortada durante un corte pasante (corte en el que la pieza de trabajo se secciona por completo) nunca debe ser restringida. Por el contrario, debe permitir que se mueva lejos de la hoja de la sierra para evitar que entre en contacto con ésta y sea despedida, lo que puede causar lesiones.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando comience el corte para evitar el atascamiento del protector contra la pieza de trabajo, lo que puede ocasionar daños a la hoja y posibles lesiones.

PRECAUCIÓN: Cuando use un bloque como calibrador de corte, el espesor del bloque debe ser como mínimo de 19 mm (3/4") y es muy importante que el extremo posterior del bloque se coloque de manera que no obstruya la pieza de trabajo antes de que ésta entre en contacto con la hoja para evitar el contacto del bloque con la hoja, lo que puede ocasionar la expulsión de la pieza de trabajo y posibles lesiones.

1.Retire la guía de corte longitudinal y coloque el calibrador de inglete en la ranura deseada.

42

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Dewalt Page Definitions Safety Guidelines General Safety RulesVolt, Single-Phase Operation Grounding InstructionsImportant Safety Instructions Additional Safety Rules for Table SawsPolarized Plugs Minimum Gauge for Cord SetsKickbacks SAW Blade Guard and SpreaderMaking a Push Stick Inside Back Cover Hardware Included with the DW746 Woodworker’s Table Saw For Future USESpecifications Features FigDW746 Basic Unit Tools IncludedAssembly UnpackingAdjusting Fence to Table TOP FIG Adjusting the Fence FaceAttach the Left & Right Side Support Tables FIG Assemble the Fence Beam to the Fence HeadTo adjust To Install the SAW BladeInstall and Adjust the Throat Plate FIG Adjust the Fence Scale Indicator FIGRip Fence Operation On-Off Switch Fig Saw BladesOperation CuttingBevel Ripping Ripping Small PiecesCrosscutting Bevel CrosscuttingDust Collection MaintenanceCleaning Accessories Three Year Limited WarrantyLubricating Fence Head Maintaining Fence SystemTroubleshooting Définitions lignes directrices en Matière de sécurité Règles de sécurité généralesConserver CES Directives Directives relatives à la mise à la terreDouble isolation Directives de sécurité importantesFiches Polarisées Calibre Minimum Pour RallongeFrançais Effets DE Rebond Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurPROTÈGE-LAME ET Couteau Séparateur Appareil de base DW746 Outils comprisOutils à fournir Quincaillerie nécessaireInstaller LA Manivelle DE BISEAU. FIG Caractéristiques figDésemballage AssemblageAssembler LA Barre DE Guidage Avant ET LES Supports FIG Il vous faut les articles suivantsConsulter les Directives Fixer LES Tables DE Soutien Gauche ET Droite FIGRéglage DU Guide Avec LE Dessus DE Table FIG Alignement DU Guide DE Sciage EN LongRégler LA Face DU Guide FIG Assembler LA Poutre DU Guide À LA Tête DU Guide FIGPour Installer LA Lame DE Scie Pour effectuer le réglage, procéder comme suitInstaller ET Régler LA Plaque DE Lumière FIG Installer LE Couvercle DU Moteur FIGRégler L’ÉCHELLE DE Biseau FIG Mettre LA Scie AU Niveau FIGFonctionnement du guide longitudinal Interrupteur Marche/Arrêt FigLames de scie FonctionnementSciage en long Sciage sur le long en biseauSciage en long de petites pièces TronçonnageTronçonnage en biseau Découpe à l’ongletCoupe à rainure DépoussiérageEntretien NettoyageLubrification de la tête du guide Maintien du système du guideAccessoires RéparationsGarantie limitée trois ans DépannageLA Machine Vibre DE Manière Mesures À Prendre Excessive Coupes D’ONGLET Imprécises Mesures À PrendreCoincement DU Matériau Durant LA Mesures À Prendre Coupe Coupes DE Sciage EN Long Mesures À Prendre ImprécisesDefiniciones Normas de seguridad Instrucciones de seguridad importantesConserve Estas Instrucciones Instrucciones de conexión a tierraCalibre Mínimo Para LOS Juegos DE Cables Doble aislamientoEnchufes Polarizados Normas de seguridad adicionales para las sierras de banco Retrocesos Protector DE LA Hoja Y HendedorVaras DE Empuje Cara Interna de la Contratapa Especificaciones Unidad básica DW746Herramientas incluidas Artículos de ferretería necesariosCaracterísticas Fig DesembalajeEnsamblaje Instale LA Manivela DE Biselado FIGEnsamble EL Riel Delantero Y LAS Abrazaderas FIG Sujete EL Riel Trasero a LA Parte Superior DEL Banco FIGEnsamble LA Barra DE LA Guía a LA Cabeza DE LA Guía FIG Ajuste LA Guía a LA Parte Superior DEL Banco FIGAjuste LA Cara DE LA Guía FIG Deslice la Guía de corte Para ajustarInstalar EL Conjunto DE Hendedor Y Protector Fig Para Instalar LA Hoja DE LA SierraInstalación Y Ajuste DE LA Placa Para Ranuras FIG Ajuste LA Escala DE Biselado FIGInstale LA Cubierta DEL Motor FIG Nivele LA Sierra FIGFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Interruptor de encendido/ apagado FigHojas para sierras FuncionamientoCorte longitudinal Cortes longitudinales en biselCortes longitudinales de piezas pequeñas Cortes transversalesCortes transversales en bisel Cortes a ingleteCortes a inglete compuestos Corte de ranurasLimpieza Colector de polvoMantenimiento Lubrique la cabeza de guía Mantenimiento del sistema de guíaAccesorios ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada de tres añosDetección de problemas Manivelas DE Altura O QUÉ Hacer Biselado Difíciles DE Girar Polvo Colector QUÉ Hacer Obstrucciones

DW746 specifications

The Epson DW746 is a powerful and versatile all-in-one printer designed for business and professional use. Known for its reliability and high-quality output, the DW746 caters to a wide range of printing needs, making it an ideal choice for offices and small workgroups.

One of the main features of the DW746 is its fast printing speed. It can produce up to 25 pages per minute for monochrome documents and approximately 12 pages per minute for color prints. This efficiency ensures that users can handle large workloads without experiencing frustrating delays.

In addition to speed, the Epson DW746 offers exceptional print quality. With a maximum print resolution of 4800 x 1200 dpi, it delivers sharp text and vibrant colors. This makes it suitable for a variety of printing tasks, from professional documents to marketing materials and high-quality photos.

The DW746 utilizes PrecisionCore technology, which is a key aspect of Epson's printing process. This technology employs an array of micro-fine nozzles to create extremely precise dots of ink, resulting in superior print quality and consistency. PrecisionCore also enhances the printer's durability and longevity, ensuring that it remains a reliable workhorse for years to come.

Another notable feature is the DW746's connectivity options. It supports a variety of connectivity methods, including USB, Ethernet, and Wi-Fi, allowing users to print directly from their computers, mobile devices, or even cloud services. This flexibility makes it easy to integrate the printer into any office setup, promoting seamless workflow and collaboration.

The printer is equipped with an automatic duplex printing feature, which allows for double-sided printing. This not only saves paper but also helps businesses to reduce their overall printing costs and environmental impact.

Additionally, the Epson DW746 has a robust paper handling capacity. It comes with a standard paper tray that can hold up to 250 sheets, along with a rear manual feed slot for specialty media. For larger print jobs, users can also equip the printer with optional paper trays to increase storage capacity.

In conclusion, the Epson DW746 stands out as a powerful all-in-one solution for businesses seeking speed, quality, and versatility. With advanced printing technologies, robust connectivity options, and efficient paper handling capabilities, it meets the demands of modern office environments while delivering impressive results.
Top Page Image Contents