•La coupe à mains libres rdéfinit une coupe sans l’utilisation d’un guide d’onglet ou longitudinal ou tout autre mode de guidage ou de soutien de la pièce autre que les mains de l’opérateur.
PROTÈGE-LAME ET COUTEAU SÉPARATEUR
La scie circulaire à table est dotée d’un ensemble protège-lame et couteau séparateur qui recouvre la lame et prévient tout contact accidentel. Le couteau séparateur est une plaque plane qui s’insère dans le trait de coupe formé par la lame de la scie et protège effectivement contre les rebonds en diminuant la tendance de la lame à se coincer dans le trait de scie. On utilise le couteau séparateur uniquement lors de débitage complet qui séparera deux morceaux de bois. Lors de feuillures et autres coupes qui ne traversent pas la pièce, on doit retirer l’ensemble protège-lame/couteau séparateur de la scie. Deux cliquets anti-effet de rebond sont logés sur les côtés du couteau séparateur. Ils permettent à la pièce d’avancer sur la lame, mais qui la bloque si la pièce recule en direction de l’opérateur.
FABRICATION D’UN POUSSOIR (illustré dans le couvercle arrière intérieur)
AVERTISSEMENT : Pour le sciage en long d’une pièce dont la largeur est inférieure à 15 cm (6 po), un poussoir devrait être utilisé pour acheminer la pièce. On peut facilement créer un poussoir à partir de retailles de bois en suivant le modèle figurant à l’intérieur du couvercle arrière.
•Pour utiliser la scie circulaire à table en toute sécurité, utiliser un poussoir pour éviter d’approcher les mains à moins de 15 cm (6 po) de la lame de la scie ou d’autre organe de coupe, à chaque fois que la taille ou la forme de la pièce l’exige. Un poussoir est inclus avec la présente scie.
•Il n’est pas obligatoire d’utiliser un bois particulier pour fabriquer des poussoirs supplémentaires en autant qu’ils soient solides et suffisamment longs. On recommande une longueur de 305 mm (12 po) avec une encoche qui s’adapte contre le bord de la pièce pour prévenir tout glissement. Il est pratique d’avoir sous la main plusieurs poussoirs de 305 mm (12 po) de long avec des encoches de différentes tailles pour s’adapter à différentes épaisseurs de pièce.
•Un poussoir est illustré dans le couvercle arrière intérieur. La forme du poussoir peut varier pour répondre à vos besoins en autant qu’il éloigne effectivement les mains de la lame.
EFFETS DE REBOND
Comment les éviter et se protéger de blessures éventuelles
a.S’assurer que le guide longitudinal soit parallèle à la lame de la scie.
b.Ne pas exécuter un sciage en long en appliquant la force sur la portion fixe qui deviendra la pièce coupée. La force d’avancement devrait toujours s’appliquer sur la portion qui repose entre la lame de la scie et le guide. Utiliser un poussoir pour les petites pièces de 152 mm (6 po) de largeur ou moins. Pour les pièces de 51 mm (2 po) de large ou moins, utiliser un dispositif de fixation spécial.
c.Maintenir le protège-lame, le couteau séparateur et les dents anti-effet de rebond en position et en bon état de fonctionnement. Maintenir les dents affûtées. Si les dents ne fonctionnent pas, retourner l’appareil au centre de réparation DEWALT autorisé le plus près pour une réparation. Le couteau séparateur doit être aligné avec la lame de la scie et les dents doivent arrêter un effet de rebond une fois l’appareil amorcé. Vérifier le fonctionnement des ensembles avant le sciage en long en avançant une pièce de bois sous les dents anti-effet de rebond. Les dents doivent empêcher la projection de la pièce de bois vers l’avant de la scie.
d.Il est possible de couper des matières plastiques et du composé (comme des panneaux pressés) avec la scie. Toutefois, puisque ces matières sont normalement très dures et glissantes, il est possible que les cliquets anti-effet de rebond ne puissent contenir un effet de rebond. On doit donc suivre attentivement les procédures de montage et de coupe lors de sciages en long.
e.Utiliser un protège-lame et un couteau séparateur pour toutes les opérations demandant son utilisation, y compris tout débitage complet.
f.Pousser la pièce au-delà de la lame de scie avant de la relâcher.
g.NE JAMAIS scier en long une pièce qui est tordue ou voilée ou qui n’a pas de bord droit pour glisser le long du guide.
h.Utiliser des planches en éventail lorsque le dispositif anti-effet de rebond ou le protège- lame et le couteau séparateur ne peuvent être utilisés.
i.NE JAMAIS scier une grande pièce qui ne peut pas être contrôlée.
j.NE JAMAIS utiliser le guide comme guide ou butoir lors de tronçonnage.
k.NE JAMAIS scier une pièce à noeuds instables avec défauts, clous ou tout autre corps étranger.
l.NE JAMAIS débiter une pièce plus courte que 254 mm (10 po).
AVERTISSEMENT : certaines poussières produites par les travaux de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
•le plomb contenu dans les peintures à base de plomb,
•la silice cristalline de la brique, du ciment et d’autres produits de maçonnerie, et
•l’arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement.
Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l’utilisateur travaille avec ce type de matériaux. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques : travailler dans un endroit bien ventilé et porter un équipement de sécurité approuvé comme un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
•Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon. Laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou la laisser reposer sur la peau, pourrait promouvoir l’absorption de produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : l’utilisation de cet outil peut produire de la poussière et/ou la disperser, ce qui peut causer des troubles respiratoires graves et permanents et d’autres blessures. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps. Toujours utiliser l’outil dans des endroits bien aérés et veiller à dépoussiérer correctement la zone de travail. Utiliser un système de dépoussiérage lorsque c’est possible.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR
UN USAGE ULTÉRIEUR
