Husqvarna FS309, FS 305 manuel dutilisation ES Datos Tecnicos, NL Technische Gegevens

Page 6

ES - DATOS TECNICOS

Profundidad de corte,

120 (Ø 350)

 

 

mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso nominal (en

FS 305

FS 309

vacio), kg

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

53

55

65

61

 

 

 

 

 

Peso en servicio, kg

FS 305

FS 309

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

73

75

87

83

 

 

 

 

 

Dimensiones

860 x 505 x 990

 

 

(l x a x h), mm

 

 

 

 

 

 

 

Velocidad de rotación

FS 305

FS 309

de la broca, r/min

 

 

 

 

 

 

 

 

(@ 3700 RPM del

Honda

Subaru

Honda

Subaru

motor)

 

 

 

 

2950

2950

3350

3350

 

 

 

 

 

 

Emisiones de ruido (vea la nota 1)

Nivel de potencia

FS 305

FS 309

acústica medido dB(A)

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

107

106

110

113

 

 

 

 

 

Nivel de potencia

FS 305

FS 309

acústica garantizado

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

dB(A)

 

 

 

 

 

 

108

107

111

114

 

 

 

 

 

Niveles acústicos (vea la nota 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel de presión

FS 305

FS 309

acústica en el oído del

 

 

 

 

usuario, dB(A)

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

86

87

88

89

 

 

 

 

 

Niveles de vibraciones, ahv (vea la nota 3)

 

FS 305

FS 309

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

Empuñadura derecha,,

6,6

5,6

7,8

6,4

m/s2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Empuñadura izquierda,,

7,1

6,2

7,4

7,4

m/s2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota 1: Emisiones sonoras en el entorno medidas como poten- cia acústica (LWA) según la directiva CE 2000/14/CE.

Nota 2: Nivel de presión sonora conforme a EN 13862. Los datos referidos del nivel de presión sonora tienen una dispersión esta- dística habitual (desviación típica) de 1,0 dB(A).

Nota 3: Nivel de vibración conforme a EN 13862. Los datos referidos del nivel de vibración poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s2.

NL - TECHNISCHE GEGEVENS

Zaagdiepte, mm

20 (Ø 350)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nominaal gewicht

 

FS 305

FS 309

(onbelast), kg

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

55

65

61

 

 

 

 

 

 

Gewicht in bedrijf, kg

 

FS 305

FS 309

 

 

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

73

75

87

83

 

 

 

 

 

 

Afmetingen (l x b x h),

 

860 x 505 x 990

 

 

mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draaisnelheid van de

 

FS 305

FS 309

as, omw/min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(@ 3700 Motor, omw./

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

min.)

 

 

 

 

 

2950

2950

3350

3350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lawaai-emissie (zie opm. 1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geluidsvermogen, gem-

 

FS 305

FS 309

eten dB(A)

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107

106

110

113

 

 

 

 

 

 

Geluidsvermogen,

 

FS 305

FS 309

gegarandeerd dB(A)

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

108

107

111

114

 

 

 

 

 

Geluidsniveau (zie opm. 2)

 

 

 

 

 

 

 

Niveau geluidsdruk

 

FS 305

FS 309

bij het oor van de

 

 

 

 

 

gebruiker,dB(A)

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

 

 

86

87

88

89

 

 

 

 

 

Trillingsniveau, ahv (zie opm. 3)

 

 

 

 

 

FS 305

FS 309

 

 

 

 

 

 

 

 

Honda

Subaru

Honda

Subaru

 

 

 

 

 

 

Handgreep rechts, m/s2

 

6,6

5,6

7,8

6,4

 

 

 

 

 

 

Handgreep links, m/s2

 

7,1

6,2

7,4

7,4

 

 

 

 

 

 

Opm. 1: Emissie van geluid naar de omgeving gemeten als gelu- idsvermogen (LWA) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG.

Opm. 2: Geluidsdrukniveau volgens EN 13862. De gerapporte- erde gegevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1,0 dB (A).

Opm. 3: Trillingsniveau volgens EN 13862. De gerapporteerde gegevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statis- tische spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s2.

Image 6
Contents FS 305 FS DE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FR Assurance DE Conformité UEGB EC Declaration of Conformity IT Dichiarazione DI Conformità CESE EG-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse ES Declaración CE DE ConformidadNL EG-VERKLARING VAN Overeenstemming PT Certificado CE DE ConformidadeGB Technical Data FR Caractéristiques TechniquesDE Technische Daten IT Caratteristiche TecnicheES Datos Tecnicos NL Technische GegevensSE Tekniska Data PT Especificações TécnicasDE Umweltinformation IT Informazioni di Carattere Ambientale ABB Faire Plaque signalétiqueConsignes Particulieres NE PAS FaireRester toujours attentif Arrêt moteurHuile Filtre a AIR Enlever tous les outils de réglage et les clésVoir vue éclatée Cose DA NON Fare Istruzioni SpecialiLE Cose DA Fare Targhetta segnaleticaArresto motore OlioDb a Avere cura degli utensiliFiltro Aria Vedi spaccatoConsultar con el distribuidor Consignas ParticularesNo Harcer Placa de caracteristicasDebe ser muy abundante Parada del motorEs obligatorio el uso del caso antiruidos AceiteDesecho Mantener cuidadas las herramientasLa muerte De la máquina, ésta deberá serDo not Special InstructionsDo not Details from your usual supplierOperator must wear Guard housingMotor off Always keep blade guard in placeSee exploded view AIR FilterReplace any damaged filters or gaskets ScrappingAuskünfte bei Ihrem üblichen Händler SondervorschriftenVerbote TypenschildVerwenden Motor ausDie Bedienungsperson Die EineMit der Der Hersteller haftet in keinem FallOder Dieser Gase ist gesundheitsschädlichVraag inlichtingen bij uw leverancier Bijzondere VoorschriftenWAT Niet MAG TypeplaatjeMotor uitzetten Motor uitzetten De werkruimte moet in orde zijnGebruik uitsluitend snijschijven Controleer de steunvlakken vanEn zelfs de dood tot gevolg hebben LuchtfilterBewaar het diamantzaagblad op Zie explosietekeningNÃO Fazer Instrucões EspeciaisFazer Informações junto ao fornecedor habitualÓleo Paragem do motorEstar sempre atento Em vigorVer detalhe Filtro DE ARGuardar o instrumento diamante InutilizaçãoSuedois InstruktionerÅtdragningsskruven D för ski- van är högergängad Förvaras på en säker plats, utom räckhåll för barn Page Français Deutsch Warranty certificate Place here sticker Or serial Nr Page ´z+UN¶0¨