Delta SM400, 638518-00 instruction manual Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LES Scies À Ruban

Page 51

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR

LES SCIES À RUBAN

AVERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L'APPAREIL. À défaut de suivre les directives sous-mentionnées, un choc électrique, un

incendie, des dommages ou une blessure corporelle grave pourraient se produire.

1.NE PAS UTILISER CET OUTIL AVANT qu'il ne soit assemblé et installé conformément aux instructions.

2.CONSULTER le superviseur, instructeur, ou autre personne qualifiée si vous n'êtes pas familiarisé avec le fonctionnement de cet outil.

3.SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les connexions électriques recommandées.

4.TOUJOURS UTILISER LE PARE-MAIN. Vérifier qu’ils sont bien en place, correctement réglés, fixés et fonctionnent correctement.

5.UTILISER LA BONNE TAILLE DE LAME et le bon type.

6.AJUSTER LE GUIDE SUPÉRIEUR DE LA LAME pour qu'il soit environ 3,2 mm (1/8 po) au-dessus de la pièce.

7.AJUSTER CORRECTEMENT la tension de la lame, l'alignement, les guides de lame et les paliers de support de la lame.

8.TENIR LES BRAS, MAINS, ET LES DOIGTS éloignés de la lame.

9.ÉVITER LES OPÉRATIONS MALADROITES et éviter de placer les mains à un endroit où un glissement soudain pourrait amener la main sur la lame.

10.NE JAMAIS DÉMARRER L'APPAREIL avant d'avoir débarrasser la table de tous les objets (outils, déchets de découpe, etc.).

11.NE JAMAIS DÉMARRER L'APPAREIL avec la pièce contre la lame.

12.TENIR FERMEMENT LA PIÈCE contre la table. NE PAS essayer de scier une pièce qui n'a pas de surface à plat contre la table.

13.TENIR FERMEMENT LA PIÈCE et l'acheminer sous la lame à une vitesse modérée.

14.NE PAS SE PENCHER SOUS LA TABLE tandis que l'appareil est en marche.

15.ÉTEINDRE L'APPAREIL pour reculer d'une coupe incomplète ou coincée.

16.FAIRE DES COUPES DE « REDRESSEMENT » avant de couper de longues courbes.

17.ÉTEINDRE L'APPAREIL et attendre que la lame s'arrête avant de nettoyer la section de la lame, de retirer les débris près de la lame, de retirer et de fixer la pièce ou de modifier l'angle de la table. Une lame débrayée peut être dangereuse.

18.NE JAMAIS EFFECTUER D'OPÉRATIONS DE TRAÇAGE, D'ASSEMBLAGE, ou d'installation du

travail sur la table/l'espace de travail lorsque l'appareil est en marche.

19.ÉTEINDRE L'APPAREIL ET COUPER LE COURANT avant d'installer ou de retirer des accessoires, avant tout réglage ou modifications de ceux-ci ou lors de réparations.

20.ÉTEINDRE L'APPAREIL ET couper le courant, et nettoyer la table/l'espace de travail avant de quitter la machine. VERROUILLER L'INTERRUPTEUR EN POSITION « D’ARRÊT » pour éviter toute utilisation non autorisée.

21.UTILISER LA SCIE À LAME RUBAN UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR.

22.LA SCIE À LAME RUBAN DOIT être bien fixée à un socle ou à un établi. Si en cours de fonctionnement, le socle ou l'établi tend à se déplacer, le socle ou l'établi DOIT être fixé au plancher.

23.S'ASSURER que la lame soit à la bonne tension avant d'utiliser la scie.

24.S'ASSURER que les dents de la lame pointent vers le bas en direction de la table.

25.NE PAS couper de matériel trop petit pour être appuyé de façon sécuritaire.

26.NE JAMAIS essayer de couper une courbe qui est trop serrée pour la lame utilisée.

27.L'UTILISATION d'accessoires non recommandés par Delta pourrait provoquer des risques de blessures.

28.S'IL MANQUE toute pièce de la scie à lame ruban, si elle est endommagée fait défaut d'une façon ou d'une autre, ou si tout composant électrique ne fonctionne pas correctement, couper le courant et retirer la fiche de la prise. Remplacer toutes pièces manquantes, endommagées ou défaillantes avant de recommencer le travail.

29.DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES à propos de l'utilisation sans danger et appropriée des outils électriques (p. ex. une vidéo sur la sécurité) sont disponibles auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH É.-U. 44115- 2851(www.powertoolinstitute.com).Des informations sont également disponibles auprès du National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201,É.-U. Se reporter à la norme ANSI 01.01 de l'American National Standards Institute concernant les machines de travail du bois, ainsi que la réglementation OSHA 1910.213 du département américain du travail.

CONSERVER CES DIRECTIVES.

Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres.

51

Image 51
Contents Bench Band Saw General Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsStay ALERT, Watch What YOU are Doing This Band SAW is Intended for Indoor USE only Additional Safety Rules for Band SawsGrounding Instructions Power ConnectionsExtension Cords Unpacking and CleaningBench Band SAW Parts Assembly Assembling Table To MachineClosing Door Page Fastening Band SAW To Supporting Surface Attaching Lamp to MachineOpening and Closing Door Operating Controls and AdjustmentsLocking Switch OFF Position Starting Stopping SAWTracking the Blade Adjusting Blade TensionAdjusting Upper Blade Guide Assembly Disconnect Machine from Power SourceAdjusting Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Tilting the Table Adjusting Lower Blade Guides and Blade Support BearingAdjusting Belt Tension Adjusting the Table Positive StopsCarefully Turn Blade Inside OUT Changing BladesDust Chute Wrench StorageOperating the Band SAW Miter Guage OptionalCutting Curves Page Remedy Troubleshooting GuideTroubleshooting Guide Band SAW Blades Page Page Maintenance AccessoriesSierra de Cinta de 9 pulg. para Banquillo Normas DE Seguridad Generales Pautas DE Seguridad / DefinicionesPage Guarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónCordones DE Extensión Instrucciones DE FuncionamientoDesempaquetado Y Limpieza Partes DE LA Sierra DE LA Venda DEL Banco 9 pulg Montaje DE LA Mesa a LA Maquina MontajePage Afianzando LA Sierra DE Cinta a LA Superficie DE Apoyo Montaje DE LA Lampara a LA MaquinaAbriendo Y Cerrando LA Puerta Bisagrada Controles DE Funcionamiento Y AjustesArrancando Y Deteniendo LA Sierra Bloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoAjustando LA Tension DE LA Hoja Compensacion DE LA HojaAjustando EL Ensamblado DE LA Guia DE Hoja Superior Desconecte LA Maquina DE LA Fuente DE Energia Inclinando LA Mesa Ajustando LA Tension DE LA Correa Ajustando LOS Topes Positivos DE LA MesaAlmacenamiento Para Llaves Cambio DE HojasCorte DE Curvas Operacion DE LA Sierra DE CintaPage Causa probable Guia DE Localizacion DE AveriasContinuacion Hojas DE Sierra DE Cinta Notas Mantenimiento AccesoriosPIEZAS, Servicio O Asistencia DE Garantía Modèle SM400 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles Générales DE SécuritéAU Canada 505, PROM. SOUTHGATE, GUELPH, Ontario N1H 6M7 Mettre Latelier À Lépreuve DES Enfants Utiliser LA Scie À Lame Ruban Uniquement À L’INTÉRIEUR Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LES Scies À RubanConnexions Électriques Rallonges Électriques Directives D’UTILISATIONDésemballage ET Nettoyage Po 22,86 cm Pièces DE LA Scie À Lame Ruban DEAssemblage Assemblage DE LA Table À LA MachineOuvrir ET Fermer LA Porte » Page Fixer LA Scie À Lame Ruban À LA Surface DE Support Fixer LA Lampe À LappareilUtilisation DES Commandes ET Réglages Démarrage ET Arrêt DE LA ScieOuvrir ET Fermer LA Porte LA Tension DE LA Lame » Réglage LA Tension DE LA LameAlignement DE LA Lame Réglage DU Module DU Guide DE Lame SupérieurePage Inclinaison DE LA Table Réglage LA Tension DE LA Courroie Réglage DES Butées Fixes DE LA TableChangement DES Lames Goulotte DE PoussièreRangement DE LA CLÉ Utilisation DE LA Scie À Lame Ruban Jauge À Onglet FacultatifCoupe DE Courbes Page Guide DE Dépannage Cause probable SolutionProblème LA Lame NE Saligne PAS Lames DE Scie À Lame Ruban Remarques Remarques Garantie AccessoiresFonctionnement RéparationPORTER-CABLE · Delta Service Centers