Delta 638518-00, SM400 instruction manual

Page 60

RÉGLAGE DES GUIDES DE LAME SUPÉRIEURE ET DU PALIER DE SUPPORT DE LAME.

IMPORTANT : LES DEUX GUIDES DE LAME INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE

DOIVENT ÊTRE RÉGLÉS CORRECTEMENT POUR EMPÊCHER LA LAME DE SE TORDRE PENDANT SON UTILISATION.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

1.REMARQUE : le dispositif de protection de lame supérieure (B) fig. 22, est illustré retiré pour une présentation plus claire.

2.Desserrer les deux vis (C) fig. 22, et régler les guides de lame (D) aussi près que possible des côtés de la lame de scie en étant prudent pour ne pas pincer la lame. Resserrer ensuite les deux vis (C).

3.Desserrer la vis (E) fig. 22, et déplacer la fixation du guide (F) vers l'intérieur ou vers l'extérieur jusqu'à ce que le bord avant des guides (D) soient juste derrière les « gorges » des dents de lame. Resserrer ensuite la vis (E).

4.Le palier de butée/support de lame supérieure (G) fig. 22, empêche que la lame de scie soit poussée trop loin pendant la coupe. Le palier de support (G) devrait être réglé à environ 1/32 po (0,79 mm) derrière la lame, pour que l'arrière de la lame chevauche le diamètre extérieur du palier à billes d'environ 1/8 po (3,2 mm). Pour le réglage, procéder comme suit :

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA SOURCE D'ALIMENTATION.

5.Desserrer la vis (H) fig. 22, et glisser le palier de support coulissant (G) vers l'intérieur ou vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit à environ 1/32 po (0,79 mm) derrière la lame de la scie.

6.Le palier de support de lame supérieure (G) fig. 22 est réglé sur un arbre à excentrique. Pour changer la position du palier (G), utiliser un tournevis droit, tourner l'arbre (J) fig. 23, jusqu'à ce que la lame chevauche correctement le palier de support. Resserre ensuite la vis (H).

G

H

F

E

B

C

D C

Fig. 22

J

Fig. 23

60

Image 60
Contents Bench Band Saw Safety Guidelines Definitions General Safety RulesStay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Safety Rules for Band Saws This Band SAW is Intended for Indoor USE onlyPower Connections Grounding InstructionsUnpacking and Cleaning Extension CordsBench Band SAW Parts Assembly Assembling Table To MachineClosing Door Page Attaching Lamp to Machine Fastening Band SAW To Supporting SurfaceOperating Controls and Adjustments Locking Switch OFF PositionStarting Stopping SAW Opening and Closing DoorAdjusting Blade Tension Adjusting Upper Blade Guide AssemblyDisconnect Machine from Power Source Tracking the BladeAdjusting Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Adjusting Lower Blade Guides and Blade Support Bearing Tilting the TableAdjusting the Table Positive Stops Adjusting Belt TensionChanging Blades Dust ChuteWrench Storage Carefully Turn Blade Inside OUTOperating the Band SAW Miter Guage OptionalCutting Curves Page Troubleshooting Guide RemedyTroubleshooting Guide Band SAW Blades Page Page Accessories MaintenanceSierra de Cinta de 9 pulg. para Banquillo Pautas DE Seguridad / Definiciones Normas DE Seguridad GeneralesPage Guarde Estas Instrucciones Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE Conexión a TierraCordones DE Extensión Instrucciones DE FuncionamientoDesempaquetado Y Limpieza Partes DE LA Sierra DE LA Venda DEL Banco 9 pulg Montaje Montaje DE LA Mesa a LA MaquinaPage Montaje DE LA Lampara a LA Maquina Afianzando LA Sierra DE Cinta a LA Superficie DE ApoyoControles DE Funcionamiento Y Ajustes Arrancando Y Deteniendo LA SierraBloqueando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Abriendo Y Cerrando LA Puerta BisagradaAjustando LA Tension DE LA Hoja Compensacion DE LA HojaAjustando EL Ensamblado DE LA Guia DE Hoja Superior Desconecte LA Maquina DE LA Fuente DE Energia Inclinando LA Mesa Ajustando LOS Topes Positivos DE LA Mesa Ajustando LA Tension DE LA CorreaCambio DE Hojas Almacenamiento Para LlavesOperacion DE LA Sierra DE Cinta Corte DE CurvasPage Guia DE Localizacion DE Averias Causa probableContinuacion Hojas DE Sierra DE Cinta Notas Mantenimiento AccesoriosPIEZAS, Servicio O Asistencia DE Garantía Modèle SM400 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles Générales DE SécuritéAU Canada 505, PROM. SOUTHGATE, GUELPH, Ontario N1H 6M7 Mettre Latelier À Lépreuve DES Enfants Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LES Scies À Ruban Utiliser LA Scie À Lame Ruban Uniquement À L’INTÉRIEURConnexions Électriques Rallonges Électriques Directives D’UTILISATIONDésemballage ET Nettoyage Pièces DE LA Scie À Lame Ruban DE Po 22,86 cmAssemblage Assemblage DE LA Table À LA MachineOuvrir ET Fermer LA Porte » Page Fixer LA Lampe À Lappareil Fixer LA Scie À Lame Ruban À LA Surface DE SupportUtilisation DES Commandes ET Réglages Démarrage ET Arrêt DE LA ScieOuvrir ET Fermer LA Porte Réglage LA Tension DE LA Lame Alignement DE LA LameRéglage DU Module DU Guide DE Lame Supérieure LA Tension DE LA Lame »Page Inclinaison DE LA Table Réglage DES Butées Fixes DE LA Table Réglage LA Tension DE LA CourroieChangement DES Lames Goulotte DE PoussièreRangement DE LA CLÉ Utilisation DE LA Scie À Lame Ruban Jauge À Onglet FacultatifCoupe DE Courbes Page Cause probable Solution Guide DE DépannageProblème LA Lame NE Saligne PAS Lames DE Scie À Lame Ruban Remarques Remarques Accessoires FonctionnementRéparation GarantiePORTER-CABLE · Delta Service Centers