Delta 90513776 instruction manual Compound Power Miter Saw

Page 1

10" Compound

Power Miter Saw

(Model SM100M)

Part No. 90513776 1-07

To learn more about DELTA MACHINERY		ESPAÑOL: PÁGINA 23
visit our website at: www.deltamachinery.com.

		FRANÇAIS: PAGE 38
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,

please call 1-800-223-7278 (In Canada call 1-800-463-3582).

INSTRUCTION MANUAL

Image 1

Contents Compound Power Miter Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions General Safety RulesUSE only Blades of the Correct Size Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsExtension Cords Functional DescriptionForeword Minimum Gauge Extension CordAssembly Carton ContentsAttaching the Table Lock Handle Disconnect Machine from Power SourceRotating the Table to the 90 Degree Position Attaching the Dust BAG Moving Cuttinghead to the UP PositionFastening the Machine to a Supporting Surface Locking the Switch in the OFF Position Using the Optional Work ClampOperation Table Hazard AreaDisconnect the Machine from the Power Source Adjusting the PointerRotating the Table for Miter Cutting Pointer and ScaleAdjusting the Blade Parallel to the Table Slot Adjusting Sliding FenceTilting the Cuttinghead for Bevel Cutting Rear SUPPORT/CARRYING HandleAdjusting the Downward Travel of the SAW Blade Fence AdjustmentAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and Trunnion Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return SpringDisconnect the Machine from Power Source Adjusting the Lower Blade GuardTypical Operations and Helpful Hints Auxiliary Wood FenceGeneral Cutting Operations Right Cutting AluminumWrong Crown Moulding Other Angles Cutting Crown MouldingBrush Inspection and Replacement MaintenanceChanging the Blade Keep the Machine Clean TroubleshootingFailure to Start Accessories ServiceWarranty Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes LA Propuesta 65 DE California Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNo Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadNunca Corte DE Nuevo Pedazos Pequeños Normas Específicas Adicionales DE SeguridadInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónInstrucciones DE Funcionamiento Cordones DE ExtensiónContenido DE LA Caja PrefacioOperación EnsamblajeArrancando Y Deteniendo LA Maquina Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL TrabajoFijando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Rotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE IngletesAjuste DE LA Guía Deslizante Adjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA MesaApoyo Posterior / Agarradera Para Portar Regulación DEL RebordeFunciones Tipicas Y Consejos Utiles Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaRefrentado DE Madera Auxiliar Operaciones Generales DEL CorteCorte DE Materiales Arqueados Corte DEL AluminioCambio DE LA Hoja MantenimientoInspeccion Y Reemplazo DE LOS Cepillos Mantenga LAS Herramientas LimpiasQuel EST LE Problème ? QUE FAIRE… Localizacion DE FallasAccesorios ServicioGarantia Modèle SM100M Conserver CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesPage Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesContenu DU Carton Description FonctionnelleRallonges Électriques AVANT-PROPOSFonctionnement AssemblageVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsTourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Pointeur ET ÉchelleSupport ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Réglage DU Guide CoulissantAjuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA Table Réglage DU Guide À 90 DE LA LameOpérations Courantes ET Conseils Utiles Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurGuide Auxiliaire EN Bois Opérations DE Coupe GénéralesCoupe DE Moulures Couronnées EntretienMoulure Couronnée Autres AnglesDépannage Inspection ET Remplacement DE LA BrosseGarder LA Machine Propre Démarrage ImpossibleRéparation AccessoiresGarantie PORTER-CABLE · Delta Service Centers