Delta 90513776 instruction manual Réparation, Accessoires, Garantie

Page 51

RÉPARATION

PIÈCES, RÉPARATION OU AIDE À PROPOS DE LA GARANTIE

Tous les outils et accessoires Delta sont fabriqués selon des normes de qualité élevées et sont réparés par un réseau de centres de réparation de l’usine Porter-Cable — Delta et de centres de réparation agréés Delta. Pour de plus amples renseignements à propos de vos produits de qualité Delta ou pour l’obtention de pièces, réparations, aide à la garantie ou l’emplacement du centre de réparation le plus près de chez vous, composer le 1-800-223-7278 (au Canada, composer le 1-800-463-3582).

ACCESSOIRES

Une gamme complète d’accessoires est disponible auprès de votre fournisseur Delta, centres de réparation de l’usine Proter-Cable — Delta et centres de réparation agréés Delta. Veuillez consulter le site Web www.deltamachinery.com pour un catalogue ou le nom du fournisseur le plus près de chez vous.

AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux offerts par Delta n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci pourrait s’avérer dangereux. Pour un fonctionnement en toute sécurité, utiliser seulement les accessoires recommandés Delta avec ce produit.

GARANTIE

Garantie limitée de deux ans

Delta réparera ou remplacera, à ses frais et à sa discrétion, toute nouvelle machine Delta, pièce de rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstances d’utilisation normale, s’est avéré défectueux en raison de défauts de matériau ou de fabrication, à condition que le client retourne le produit (transport payé d’avance) au centre de réparation de l’usine Delta ou à un centre de réparation autorisé accompagné d’une preuve d’achat et dans les deux ans de la date d’achat du produit, et fournisse à Delta une opportunité raisonnable de vérifier le défaut présumé par une inspection. La période de garantie des produits Delta réusinés est de 180 jours. Delta peut demander que les moteurs électriques soient retournés (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé du fabricant du moteur en vue d’une inspection, d’une réparation ou d’un remplacement. Delta ne peut être tenu pour responsable des défauts résultants de l’usure normale, de la mauvaise utilisation, de l’abus, de la réparation ou de la modification du produit, sauf en cas d’autorisation spécifique d’un centre de réparation ou d’un représentant Delta autorisé. En aucune circonstance Delta ne peut être tenu pour responsable des dommages accidentels ou indirects résultant d’un produit défectueux. Cette garantie constitue la seule garantie de Delta et le recours exclusif des clients en ce qui concerne les produits défectueux ; toutes les autres garanties, expresses ou implicites, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, ou autre, sont expressément déclinées par Delta.

51

Image 51
Contents Compound Power Miter Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions General Safety RulesUSE only Blades of the Correct Size Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Functional DescriptionExtension Cords ForewordAssembly Carton ContentsDisconnect Machine from Power Source Attaching the Table Lock HandleRotating the Table to the 90 Degree Position Moving Cuttinghead to the UP Position Attaching the Dust BAGFastening the Machine to a Supporting Surface Table Hazard Area Using the Optional Work ClampLocking the Switch in the OFF Position OperationPointer and Scale Adjusting the PointerDisconnect the Machine from the Power Source Rotating the Table for Miter CuttingRear SUPPORT/CARRYING Handle Adjusting Sliding FenceAdjusting the Blade Parallel to the Table Slot Tilting the Cuttinghead for Bevel CuttingFence Adjustment Adjusting the Downward Travel of the SAW BladeAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and Trunnion Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return SpringAuxiliary Wood Fence Adjusting the Lower Blade GuardDisconnect the Machine from Power Source Typical Operations and Helpful HintsGeneral Cutting Operations Cutting Aluminum RightWrong Crown Moulding Other Angles Cutting Crown MouldingMaintenance Brush Inspection and ReplacementChanging the Blade Troubleshooting Keep the Machine CleanFailure to Start Service AccessoriesWarranty Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LA Propuesta 65 DE CaliforniaNo Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadNunca Corte DE Nuevo Pedazos Pequeños Normas Específicas Adicionales DE SeguridadInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónPrefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Contenido DE LA CajaOperación EnsamblajeRotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE Ingletes Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL TrabajoArrancando Y Deteniendo LA Maquina Fijando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoRegulación DEL Reborde Adjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA MesaAjuste DE LA Guía Deslizante Apoyo Posterior / Agarradera Para PortarOperaciones Generales DEL Corte Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaFunciones Tipicas Y Consejos Utiles Refrentado DE Madera AuxiliarCorte DE Materiales Arqueados Corte DEL AluminioMantenga LAS Herramientas Limpias MantenimientoCambio DE LA Hoja Inspeccion Y Reemplazo DE LOS CepillosQuel EST LE Problème ? QUE FAIRE… Localizacion DE FallasServicio AccesoriosGarantia Modèle SM100M Conserver CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesPage Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesAVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenu DU Carton Rallonges ÉlectriquesFonctionnement AssemblagePointeur ET Échelle Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Tourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À OngletRéglage DU Guide À 90 DE LA Lame Réglage DU Guide CoulissantSupport ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA TableOpérations DE Coupe Générales Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurOpérations Courantes ET Conseils Utiles Guide Auxiliaire EN BoisAutres Angles EntretienCoupe DE Moulures Couronnées Moulure CouronnéeDémarrage Impossible Inspection ET Remplacement DE LA BrosseDépannage Garder LA Machine PropreAccessoires RéparationGarantie PORTER-CABLE · Delta Service Centers