Delta 90513776 Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL Trabajo, Arrancando Y Deteniendo LA Maquina

Page 31

UTILIZAR LA ABRAZADERA OPCIONAL DEL TRABAJO

1.Una fig. 10 del (A) de la abrazadera del trabajo opcional está disponible. Utilice esta almeja accesoria, especialmente con los objetos cortos. Nunca permita que sus manos estén en la " zona del peligro ".

2.Fig. 9 del (B) de dos agujeros se proporciona en la base de la sierra de los ingletes permitiéndole utilizar el fig. 10 (A) de la abrazadera en la derecha o la cara de la mano izquierda de la lámina de sierra.

Mantenga las manos fuera de la trayectoria de la hoja de la sierra. En caso de necesidad, afiance el objeto en lugar antes de hacer el corte.

ARRANCANDO Y DETENIENDO LA MAQUINA

Para encender la máquina, oprima el interruptor de gatillo (A) Fig. 11. Para detener la máquina, suelte el interruptor de gatillo. Esta sierra de ingletes viene equipada con un freno de hoja automático. Tan pronto como se suelta el interruptor de gatillo, (A) Fig. 11, el freno eléctrico queda activado y detiene la hoja en cuestión de segundos.

Una hoja de sierra girante puede ser peligrosa. Despues de completar el corte, suelte el interruptor de gatillo (A) Fig. 11 para activar el freno de la hoja. Mantenga el cabezal de corte en la posicion inferior hasta que se detenga completamente la hoja.

La torsion desarrollada durante el frenado puede aflojar el tornillo del arbol (E) Fig. 45. El tornillo del arbol debe ser revisado periodicamente y vuelto a apretar, si resulta necesario.

FIJANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION DE APAGADO

IMPORTANTE: Cuando la sierra de los ingletes no es adentro uso, el interruptor se debe bloquear en la posición de "Off" usando una fig. 12 del padlock (B) con 3/16" grillo del diámetro.

ROTACION DE LA MESA PARA EL CORTE DE INGLETES

Su sierra de ingletes cortará cualquier ángulo desde un corte derecho de 90 grados hasta 47 grados a la derecha y a la izquierda. Simplemente afloje la agarradera de cierre, (A) Fig. 13, una o dos vueltas, oprima la palanca de índice (B) y mueva el brazo de control al ángulo deseado. APRIETE ENTONCES LA AGARRADERA DE CIERRE (A).

La sierra de ingletes cuenta con topes positivos en las posiciones de 0, 22.5, 31.62, y 45 grados a la izquierda y a la derecha. Simplemente afloje la agarradera de cierre, (A) Fig. 14, y mueva el brazo de control hasta que el fondo de la palanca de índice (B) se acople a uno de los topes positivos, de los cuales aparecen cuatro en (C). APRIETE ENTONCES LA AGARRADERA DE CIERRE (A). Para desacoplar el tope positivo, oprima la palanca de índice (B).

Se incluye, además, un triángulo indicador (D) Fig. 15 sobre la escala de ingletes en la posición de ingletes de 31.6 grados a la izquierda y a la derecha para el corte de moldeaduras corona-das. Refiérase a la sección “CORTANDO MOLDEADURAS CORONADAS” en este manual.

IMPORTANTE: Siempre apriete la agarradera de cierre, (A) Fig. 14 antes de cortar.

AJUSTE DE DESLIZAMIENTO ENTRE LA MESA MOVIL Y LA BASE

DESCONECTE LA MAQUINA DE LA FUENTE DE ENERGIA.

Para realizar el ajuste entre la mesa móvil y la base, gire la tuerca (A) Fig. 14A en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el ajuste de deslizamiento (contrario a la disminución del ajuste). Este ajuste no debe ser extremo, lo que impediría el movimiento giratorio de la mesa, ni demasiado flojo, lo que afectaría la precisión de la sierra.

INDICADOR Y ESCALA

Se proporciona un indicador (E) Fig. 15 que señala el ángulo de corte actual. Cada línea en la escala (F) representa 1 grado. En efecto, cuando el indicador es movido de una línea a la siguiente en la escala, el ángulo de corte cambia por 1 grado.

AJUSTE DEL INDICADOR

Si resulta necesario ajustar el indicador, (E) Fig. 16, simplemente afloje el tornillo (G), ajuste el indicador como corresponde y apriete el tornillo (G).

FIJACION DEL CABEZAL DE CORTE A LA POSICION “ABAJO”

Cuando vaya a transportar la sierra de ingletes, el cabezal de corte debe colocarse siempre en la posición “abajo”. Esto puede hacerse al bajar el cabezal de corte, (A) Figura 17, y empujando el pasador (B) hasta que el otro cabo del pasador se acople con el agujero en el brazo de corte.

IMPORTANTE: Jamas porte la sierra de ingletes por el mango del interruptor o el mango de control de mesa, ya que esto puede causar el desalineamiento levante la maquina siempre por la base o la agarradera para portar (Vea Fig. 20).

INCLINACION DEL CABEZAL DE CORTE PARA EL CORTE DE BISELADO

IMPORTANTE: Mueva la guía deslizante a fin de que haya espacio para la hoja y el protector. El grado de inclinación determina la distancia del movimiento de la guía deslizante. Consulte la sección “Ajuste de la guía deslizante”.

El cabezal de corte de su sierra de ingletes compuesta puede ser inclinado para cortar cualquier ángulo de biselado desde un troceado directo de 90 grados hasta un ángulo de biselado de 45 grados a la izquierda al aflojar la agarradera de cierre de biselado

(A) Fig. 18, inclinado el brazo de corte (B) al ángulo deseado y apretando la agarradera de cierre (A).

Se proporcionan topes positivos para posicionar la hoja de la sierra rápidamente a 90 y 45 grados de la mesa. Refiérase a la sección de este manual titulada “AJUSTANDO LOS TOPES POSITIVOS DE BISELADO DE 90 Y 45 GRADOS.” El ángulo de biselado del brazo de corte lo determina la posición del indicador (C) Fig. 18 en la escala (D).

Se incluye, además, un triángulo indicador sobre la escala de biselado en la posición de biselado de 33.86 grados para el corte de moldeaduras coronadas. Refiérase a la sección “CORTANDO MOLDEADURAS CORONADAS” en este manual.

31

Image 31
Contents Compound Power Miter Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions General Safety RulesUSE only Blades of the Correct Size Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Functional DescriptionExtension Cords ForewordAssembly Carton ContentsAttaching the Table Lock Handle Disconnect Machine from Power SourceRotating the Table to the 90 Degree Position Attaching the Dust BAG Moving Cuttinghead to the UP PositionFastening the Machine to a Supporting Surface Table Hazard Area Using the Optional Work ClampLocking the Switch in the OFF Position OperationPointer and Scale Adjusting the PointerDisconnect the Machine from the Power Source Rotating the Table for Miter CuttingRear SUPPORT/CARRYING Handle Adjusting Sliding FenceAdjusting the Blade Parallel to the Table Slot Tilting the Cuttinghead for Bevel CuttingAdjusting the Downward Travel of the SAW Blade Fence AdjustmentAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and Trunnion Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return SpringAuxiliary Wood Fence Adjusting the Lower Blade GuardDisconnect the Machine from Power Source Typical Operations and Helpful HintsGeneral Cutting Operations Right Cutting AluminumWrong Crown Moulding Other Angles Cutting Crown MouldingBrush Inspection and Replacement MaintenanceChanging the Blade Keep the Machine Clean TroubleshootingFailure to Start Accessories ServiceWarranty Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes LA Propuesta 65 DE California Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNo Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadNunca Corte DE Nuevo Pedazos Pequeños Normas Específicas Adicionales DE SeguridadInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónPrefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Contenido DE LA CajaOperación EnsamblajeRotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE Ingletes Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL TrabajoArrancando Y Deteniendo LA Maquina Fijando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoRegulación DEL Reborde Adjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA MesaAjuste DE LA Guía Deslizante Apoyo Posterior / Agarradera Para PortarOperaciones Generales DEL Corte Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaFunciones Tipicas Y Consejos Utiles Refrentado DE Madera AuxiliarCorte DE Materiales Arqueados Corte DEL AluminioMantenga LAS Herramientas Limpias MantenimientoCambio DE LA Hoja Inspeccion Y Reemplazo DE LOS CepillosQuel EST LE Problème ? QUE FAIRE… Localizacion DE FallasAccesorios ServicioGarantia Modèle SM100M Conserver CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesPage Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesAVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenu DU Carton Rallonges ÉlectriquesFonctionnement AssemblagePointeur ET Échelle Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Tourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À OngletRéglage DU Guide À 90 DE LA Lame Réglage DU Guide CoulissantSupport ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA TableOpérations DE Coupe Générales Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurOpérations Courantes ET Conseils Utiles Guide Auxiliaire EN BoisAutres Angles EntretienCoupe DE Moulures Couronnées Moulure CouronnéeDémarrage Impossible Inspection ET Remplacement DE LA BrosseDépannage Garder LA Machine PropreRéparation AccessoiresGarantie PORTER-CABLE · Delta Service Centers