Delta 90513776 instruction manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el daño grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se diseña. La Delta Machinery recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó. Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado.

La forma en línea del contacto en www. deltamachinery. com El Correo Postal: Technical Service Manager

Delta Machinery

4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305

(IN CANADA: 125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4)

Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está disponible de las fuentes siguientes:

Power Tool Institute (Instituto de Herramientas Eléctricas) 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 www.powertoolinstitute.org

Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council) 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201

American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org Requisitos de Seguridad ANSI 01.1 para las máquinas de carpintería y

normas del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos www.osha.gov

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

24

Image 24
Contents Compound Power Miter Saw Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions California PropositionGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsAdditional Specific Safety Rules USE only Blades of the Correct SizePower Connections Grounding InstructionsFunctional Description Extension CordsForeword Minimum Gauge Extension CordCarton Contents AssemblyDisconnect Machine from Power Source Attaching the Table Lock HandleRotating the Table to the 90 Degree Position Moving Cuttinghead to the UP Position Attaching the Dust BAGFastening the Machine to a Supporting Surface Using the Optional Work Clamp Locking the Switch in the OFF PositionOperation Table Hazard AreaAdjusting the Pointer Disconnect the Machine from the Power SourceRotating the Table for Miter Cutting Pointer and ScaleAdjusting Sliding Fence Adjusting the Blade Parallel to the Table SlotTilting the Cuttinghead for Bevel Cutting Rear SUPPORT/CARRYING HandleFence Adjustment Adjusting the Downward Travel of the SAW BladeAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return Spring Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and TrunnionAdjusting the Lower Blade Guard Disconnect the Machine from Power SourceTypical Operations and Helpful Hints Auxiliary Wood FenceGeneral Cutting Operations Cutting Aluminum RightWrong Cutting Crown Moulding Crown Moulding Other AnglesMaintenance Brush Inspection and ReplacementChanging the Blade Troubleshooting Keep the Machine CleanFailure to Start Service AccessoriesWarranty Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LA Propuesta 65 DE CaliforniaNo Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Normas Generales DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNormas Específicas Adicionales DE Seguridad Nunca Corte DE Nuevo Pedazos PequeñosConexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE Conexión a TierraCordones DE Extensión Instrucciones DE FuncionamientoContenido DE LA Caja PrefacioEnsamblaje OperaciónUtilizar LA Abrazadera Opcional DEL Trabajo Arrancando Y Deteniendo LA MaquinaFijando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Rotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE IngletesAdjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA Mesa Ajuste DE LA Guía DeslizanteApoyo Posterior / Agarradera Para Portar Regulación DEL RebordeAjuste DEL Protector Inferior DE LA Hoja Funciones Tipicas Y Consejos UtilesRefrentado DE Madera Auxiliar Operaciones Generales DEL CorteCorte DEL Aluminio Corte DE Materiales ArqueadosMantenimiento Cambio DE LA HojaInspeccion Y Reemplazo DE LOS Cepillos Mantenga LAS Herramientas LimpiasLocalizacion DE Fallas Quel EST LE Problème ? QUE FAIRE…Servicio AccesoriosGarantia Modèle SM100M Directives DE Sécurité Importantes Conserver CES DirectivesPage Règles Générales DE Sécurité Directives DE Sécurité ImportantesRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conserver CES DirectivesConnexions Électriques Directives DE Mise À LA TerreDescription Fonctionnelle Contenu DU CartonRallonges Électriques AVANT-PROPOSAssemblage FonctionnementDémarrage ET Arrêt DE LA Scie À Onglets Verrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTTourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Pointeur ET ÉchelleRéglage DU Guide Coulissant Support ARRIÈRE/POIGNÉE DE TransportAjuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA Table Réglage DU Guide À 90 DE LA LameRéglage DU PROTÈGE-LAME Inférieur Opérations Courantes ET Conseils UtilesGuide Auxiliaire EN Bois Opérations DE Coupe GénéralesEntretien Coupe DE Moulures CouronnéesMoulure Couronnée Autres AnglesInspection ET Remplacement DE LA Brosse DépannageGarder LA Machine Propre Démarrage ImpossibleAccessoires RéparationGarantie PORTER-CABLE · Delta Service Centers