Delta 90513776 instruction manual Directives DE Sécurité Importantes, Conserver CES Directives

Page 39

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT Lisez et comprenez tous les avertissements et directives d’utilisation avant d’utiliser un outil ou un équipement. Lorsque vous utilisez des outils ou un équipement, des précautions de base en matière de sécurité doivent être suivies afin de réduire le risque de blessure personnelle. Un fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriés des outils ou de l’équipement pourraient résulter en de graves blessures ou en des dommages à la propriété. Certaines applications sont conçues pour des outils et de l’équipement spécifiques.

Delta Machinery recommande fortement de NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l’utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu.

Si vous avez des questions à propos de son utilisation, N’utilisez PAS le produit avant de communiquer avec Delta Machinery et d’obtenir nos conseils.

Pour communiquer par Internet, un formulaire est disponible en ligne au www.deltamachinery.com

Par courrier : Directeur du service technique Delta Machinery

4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 É.-U.

(AU CANADA : 125, rue Mural, bureau 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4)

Des informations, indiquant comment utiliser cet outil correctement et en toute sécurité, sont disponibles auprès des sources suivantes :

Power Tool Institute

1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851

www.powertoolinstitute.org

National Safety Council

1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 É.-U.

American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 É.-U. www.ansi.org

La norme ANSI 01,1 concernant les machines de travail du bois ainsi que la règlementation du département américain du travail Department of Labor regulations www.osha.gov

CONSERVER CES DIRECTIVES !

39

Image 39
Contents Compound Power Miter Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions General Safety RulesUSE only Blades of the Correct Size Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsMinimum Gauge Extension Cord Functional DescriptionExtension Cords ForewordAssembly Carton ContentsDisconnect Machine from Power Source Attaching the Table Lock HandleRotating the Table to the 90 Degree Position Moving Cuttinghead to the UP Position Attaching the Dust BAGFastening the Machine to a Supporting Surface Table Hazard Area Using the Optional Work ClampLocking the Switch in the OFF Position OperationPointer and Scale Adjusting the PointerDisconnect the Machine from the Power Source Rotating the Table for Miter CuttingRear SUPPORT/CARRYING Handle Adjusting Sliding FenceAdjusting the Blade Parallel to the Table Slot Tilting the Cuttinghead for Bevel CuttingFence Adjustment Adjusting the Downward Travel of the SAW BladeAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and Trunnion Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return SpringAuxiliary Wood Fence Adjusting the Lower Blade GuardDisconnect the Machine from Power Source Typical Operations and Helpful HintsGeneral Cutting Operations Cutting Aluminum RightWrong Crown Moulding Other Angles Cutting Crown MouldingMaintenance Brush Inspection and ReplacementChanging the Blade Troubleshooting Keep the Machine CleanFailure to Start Service AccessoriesWarranty Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LA Propuesta 65 DE CaliforniaNo Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadNunca Corte DE Nuevo Pedazos Pequeños Normas Específicas Adicionales DE SeguridadInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónPrefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Contenido DE LA CajaOperación EnsamblajeRotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE Ingletes Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL TrabajoArrancando Y Deteniendo LA Maquina Fijando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoRegulación DEL Reborde Adjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA MesaAjuste DE LA Guía Deslizante Apoyo Posterior / Agarradera Para PortarOperaciones Generales DEL Corte Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaFunciones Tipicas Y Consejos Utiles Refrentado DE Madera AuxiliarCorte DE Materiales Arqueados Corte DEL AluminioMantenga LAS Herramientas Limpias MantenimientoCambio DE LA Hoja Inspeccion Y Reemplazo DE LOS CepillosQuel EST LE Problème ? QUE FAIRE… Localizacion DE FallasServicio AccesoriosGarantia Modèle SM100M Conserver CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesPage Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesAVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenu DU Carton Rallonges ÉlectriquesFonctionnement AssemblagePointeur ET Échelle Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Tourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À OngletRéglage DU Guide À 90 DE LA Lame Réglage DU Guide CoulissantSupport ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA TableOpérations DE Coupe Générales Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurOpérations Courantes ET Conseils Utiles Guide Auxiliaire EN BoisAutres Angles EntretienCoupe DE Moulures Couronnées Moulure CouronnéeDémarrage Impossible Inspection ET Remplacement DE LA BrosseDépannage Garder LA Machine PropreAccessoires RéparationGarantie PORTER-CABLE · Delta Service Centers