DeWalt DW713 instruction manual Cepillos, Funcionamiento

Page 25

FIG. 12

TORNILLO DE

 

TOPE

 

TUERCA DE

 

SEGURIDAD

 

 

PERILLA DE

 

SUJECIÓN

 

DEL BISEL

 

INDICADOR

 

DE BISEL

FIG. 13

PERILLA DE

TORNILLO DE

SUJECIÓN

TOPE DEL BISEL

DE LA GUÍA

IZQUIERDO

DEL LADO

 

 

IZQUIERDO

FIG. 14

ORIFICIO PARA EL

CANDADO

INTERRUPTOR

DISPARADOR

FIG. 15

BARRA DE

BLOQUEO

TORNILLO DE SUJECIÓN

Cepillos

ADVERTENCIA: Apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar accesorios o hacer ajustes y hágalo como lo indican las instrucciones de ajuste del láser.

Inspeccione regularmente los cepillos de carbono. Para hacerlo, desenchufe la herramienta, quite la tapa de extremo del motor (Fig. 2), levante el resorte del cepillo y retire el montaje de cepillos. Mantenga los cepillos limpios de manera que puedan deslizarse cómodamente en sus guías. Al reemplazar un cepillo usado, observe la posición en la que se encuentra en el soporte, a fin de colocar el nuevo cepillo en la misma posición. Los cepillos de carbono tienen diversos símbolos estampados en sus lados, y si el cepillo se ha gastado hasta aproximadamente 12,7 mm (1/2"), el resorte dejará de ejercer presión, por lo que habrá que reemplazarlo. Utilice solamente cepillos DEWALT idénticos. Es fundamental utilizar cepillos de la calidad adecuada para que el freno eléctrico funcione correctamente. En los centros de mantenimiento DEWALT podrá conseguir nuevos montajes de cepillos. Se debe dejar que la herramienta funcione a prueba (sin carga) durante diez minutos antes de utilizarla, para que los cepillos nuevos se asienten. El freno eléctrico puede presentar fallas en su funcionamiento hasta que los cepillos estén adecuadamente asentados (gastados). Vuelva a colocar la tapa de inspección de cepillos luego de inspeccionar o reparar los cepillos.

Durante el funcionamiento “de prueba” NO ATE, ENCINTE O BLOQUEE EL INTERRUPTOR DISPARADOR. SOSTÉNGALO ÚNICAMENTE CON LA MANO.

Funcionamiento

Enchufe la sierra en cualquier fuente de energía doméstica de 60 Hz. Consulte el voltaje en la placa de la herramienta. Asegúrese de que el cable no interfiera con su trabajo.

INTERRUPTOR

Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador, como se muestra en la Figura 14. Para apagarla, suelte el interruptor. No hay ningún dispositivo para bloquear el interruptor en encendido, pero en el orificio del disparador se puede insertar un candado para bloquear la sierra apagada.

CORTES CON LA SIERRA

NOTA: Si bien esta sierra corta madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos nuestro análisis solamente al corte de madera. Las mismas pautas se aplican a otros materiales. NO CORTE MATERIALES

FERROSOS (HIERRO Y ACERO) O MAMPOSTERÍA CON ESTA SIERRA. No emplee hojas abrasivas.

CORTES TRANSVERSALES

No se recomienda cortar muchas piezas, aunque es posible hacerlo en forma segura siempre que cada pieza esté sostenida firmemente contra la mesa y la guía. Los cortes transversales se realizan cruzando la veta de la madera en cualquier ángulo. Los cortes transversales rectos se realizan con el brazo de inglete en la posición de cero grados. Fije el brazo de inglete en cero, sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra la guía. Encienda la sierra accionando el interruptor disparador que se muestra en la Figura 14.

Una vez que la sierra haya alcanzado velocidad (al cabo de 1 segundo), baje el brazo en forma uniforme y lenta para cortar a través de la madera. Espere a que la hoja se detenga por completo para levantar el brazo.

Los cortes transversales de inglete se realizan con el brazo de inglete en cualquier otro ángulo que no sea cero. Este ángulo suele ser de 45° para formar esquinas, pero se puede fijar en cualquier posición, de cero a 50°, a la izquierda o derecha. Después de seleccionar el ángulo de inglete deseado, asegúrese de bloquear la palanca de bloqueo de inglete. Realice el corte según la descripción anterior.

CORTES BISELADOS

Los cortes biselados son cortes transversales que se realizan con la hoja de la sierra en bisel con la madera. Para fijar el bisel, afloje la perilla de sujeción del bisel y mueva la sierra a la izquierda en la medida deseada. (Es necesario moverla hacia el lado derecho de la guía para dejar espacio libre). Una vez fijado el ángulo de bisel deseado, ajuste firmemente la perilla de sujeción del bisel.

Los ángulos de bisel se pueden fijar desde 3° a la derecha a 48° a la izquierda y se pueden cortar con el brazo del inglete fijo entre cero y 50° a la derecha o a la izquierda. Asegúrese de que la guía se haya regulado correctamente. Cuando realice cortes biselados hacia la izquierda o de inglete compuestos hacia la derecha, será necesario retirar la guía regulable.

Español

24

Image 25
Contents Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection SpecificationsUnpacking Your Saw FamiliarizationOptional Accessories Important Safety Instructions AccessoriesChanging or Installing a New Saw Blade Bench MountingAdjustments Installing a BladeTransporting the Saw Guard Actuation and Visibility Fence AdjustmentAutomatic Electric Brake Operation BrushesClamping the Workpiece Body and Hand Position FIGCutting Trim Molding and Other Frames Support for Long Pieces Always Support Long PiecesCutting Compound Miters Miter ScaleWhen Mitering to the Left When Mitering to the RightCutting Base Molding Cutting Base Molding UP to 3.5 88.9 MMCutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUTBowed Material Special CutsCutting Plastic Pipe or Other Round Material Cutting Large MaterialService Information MaintenanceTroubleshooting Guide RepairsBOX Angle a Setting Degree Miter Bevel Degree SettingAngle SET this Bevel Angle on SAWLEA Todas LAS Instrucciones 120 127V 220 240V Ténsion Volts Longitud del cable in metros mCorriente nominal Sección nominal mínima del cable 10A 12A 16A No recomendadoConexión eléctrica Familiarizarse con la herramienta Desembalar la sierraEspecificaciones Capacidad DE CorteAccesorios Accesorios opcionalesMontaje en el banco de trabajo Instrucciones DE Seguridad ImportantesInstalación de la hoja Retiro de la hojaDesenchufe la sierra Ajustes Transporte de la sierraFreno Eléctrico Automático Accionamiento Y Visibilidad DE LA GuardaRegulación DEL Bloqueo DE Inglete FIG Funcionamiento CepillosPosición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIG Calidad DEL CorteSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas Soporte DE Piezas LargasCorte DE Molduras DE Terminación Y Otros MarcosEscala Vernier Escala DE IngleteInglete a LA Derecha Inglete a LA IzquierdaEsquina Externa Esquina InteriorCorte DE Molduras DE Corona Hacer Pruebas CON Material DE Descarte ES MUY ImportanteDerecho Esquina Interior DEL LadoEsquina EXTERIOR, DEL Lado IzquierdoMantenimiento Cortes especialesInformación del servicio técnico ReparacionesGuía de detección de problemas DEL SierraRegulación DEL Ángulo DE Bisel Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA SierraInstruções de segurança importantes Definições Diretrizes de SegurançaIsolamento duplo Plugues polarizadosTensão Comprimento do cabo de extensão Regras de segurança adicionais para serras de esquadriaFaixa de Corrente 10A 12A 16A Não RecomendadoSobre O Compartimento do Motor Conexões elétricasSobre a Grade Móvel Sobre a GuardasuperiorFamiliarização Desembalando a serraEspecificações Acessórios opcionaisMontagem na bancada AcessóriosInstruções DE Segurança Importantes Trocando ou instalando uma lâmina de serra nova eTransportando a serra Instalando uma lâminaAjuste do Indicador DA Esquadria Ajuste DA Escala DA EsquadriaChanfro EM Ângulo Reto COM a Mesa Indicador do ChanfroAjuste DA Grade EscovasAtuação E Visibilidade DA Proteção Freio Elétrico AutomáticoOperação Suporte Para Peças Longas Prendendo a Peça DE TrabalhoSempre USE Suporte Para Peças Longas Escala DA Esquadria Cortando Esquadrias CompostasEscaladevernier E AO Esquadrar Para a Esquerda AO Esquadrar Para a DireitaCorte DE Entalhe Básico Corte DE 3,5 88,9 mm- 4,25 107,95 mm DEAjuste do Tipo DE Corte Chanfro Corte DE Entalhe EM RelevoLado ESQUERDO, Canto Interno Lado DIREITO, Canto InternoLado DIREITO, Canto Externo Cortes especiaisCorte EM Alumínio Durante o corte. Posicione o material para que você corteInformações de serviço ManutençãoReparos Material CurvoGuia de solução de problemas Ajuste Este Ângulo do Chanfro NA Serra Page DW713
Related manuals
Manual 58 pages 27.02 Kb