DeWalt DW713 instruction manual Operação

Page 42

FIG. 12

PARAFUSO DO

BATENTE

PORCA

DE TRAVA

 

BOTÃO DA

 

BRAÇADEIRA

 

DO CHANFRO

 

INDICADOR DO

 

CHANFRO

FIG. 13

 

PARAFUSO DO BATENTE

BOTÃO DE

DO CHANFRO DO LADO

FIXAÇÃO

ESQUERDO

DA GRADE

 

DO LADO

 

ESQUERDO

FIG. 14

ORIFÍCIO PARA CADEADO

INTERRUPTOR

GATILHO

Português

FIG. 15

HASTE DA

TRAVA

PARAFUSO DE AJUSTE

Durante o funcionamento da ferramenta NÃO AMARRE, COLOQUE FITA ADESIVA OU TRAVE DE NENHUMA MANEIRA O INTERRUPTOR TIPO GATILHO NA POSIÇÃO “ON”. SEGURE-O SOMENTE COM AS MÃOS.

Operação

Conecte a serra em uma fonte de alimentação doméstica de 60 Hz. Consulte a indicação para voltagem. Verifique se o cabo não interfere com seu trabalho.

INTERRUPTOR

Para ligar a serra, pressione o interruptor gatilho ilustrado na figura 14. Para desligar a ferramenta, solte o interruptor. Não há um recurso para travar o interruptor na posição on (ligado), mas a ferramenta vem com um orifício no gatilho para inserção de um cadeado a fim de bloquear a serra.

CORTANDO COM A SERRA

OBS.: apesar de esta serra cortar madeira e vários metais não ferrosos, limitaremos nossa discussão somente ao corte de madeira. As mesmas diretrizes se aplicam aos outros materiais. NÃO CORTE MATERIAIS FERROSOS (FERRO E AÇO) OU ALVENARIA COM ESTA SERRA. Não use quaisquer lâminas abrasivas.

CORTES OBLÍQUOS

O corte de várias peças não é recomendado, mas pode ser feito com segurança, garantindo-se que cada peça esteja firmemente presa contra a mesa e a grade. Um corte oblíquo é feito cortando-se a madeira transversal- mente à grã em qualquer ângulo. Um corte oblíquo reto é feito com o braço da esquadria na posição de grau zero. Ajuste o braço da esquadria em zero, segure a madeira na mesa e firmemente contra a grade. Ligue a serra aper- tando o interruptor gatilho ilustrado na figura 14.

Quando a serra adquirir velocidade (cerca de um segundo) abaixe o braço suave e lentamente para cortar a madeira.

Permita que a lâmina pare totalmente antes de levantar o braço.

Os cortes oblíquos de esquadria são feitos com o braço da esquadria em algum ângulo diferente de zero. Esse ângulo é geralmente 45° para fazer cantos, mas pode ser ajustado em qualquer ponto de zero a 50° à esquerda ou à

direita. Após selecionar o ângulo de esquadria desejado, certifique-se de apertar a alavanca de trava da esquadria. Faça o corte conforme descrito acima.

CORTES EM CHANFRO

Um corte em chanfro é um corte oblíquo feito com a lâmina da serra em um chanfro em relação à madeira. Para ajustar o chanfro, afrouxe o botão da braçadeira do chanfro e mova a serra para a esquerda conforme desejado. (É necessário mover o lado esquerdo da grade para permitir maior espaço). Quando o ângulo em chanfro desejado tiver sido ajustado, aperte o botão da braçadeira do chanfro firmemente.

Os ângulos em chanfro podem ser ajustados a partir de 3° à direta até 48° à esquerda e podem ser cortados com o braço da esquadria ajustado entre zero e 50° à direita ou à esquerda. Assegure-se de que a grade tenha sido ajustada de maneira apropriada. Ao fazer cortes compostos com a esquadria em chanfro à esquerda ou à direita, será necessário remover a grade ajustável.

QUALIDADE DO CORTE

A suavidade de qualquer corte depende de uma série de variáveis. Aspectos como o material que está sendo cortado, o tipo da lâmina, a afiação da lâmina e a velocidade, todos contribuem para a qualidade do corte. Quando se deseja cortes mais suaves para entalhe e outros trabalhos de precisão, uma lâmina afiada (com 60 - 80 dentes de aço-carbono) e uma velocidade de corte lenta e uniforme produzirá os resultados pretendidos.

Assegure-se de que o material não seja arrastado durante o corte. Prenda-o firmemente no lugar. Permita, sempre, que a lâmina pare totalmente antes de levantar o braço.

Se pequenas fibras de madeira ainda saírem da parte de trás da peça de trabalho, aplique um pedaço de fita adesiva na madeira onde o corte será feito. Serre através da fita e remova-a cuidadosamente quando o corte estiver concluído.

Para aplicações de corte variadas, consulte a lista de lâminas de serra recomendadas e selecione aquela que melhor atende suas necessidades.

POSIÇÃO DO CORPO E DAS MÃOS (FIG. 16)

O posicionamento adequado do seu corpo e mãos ao operar a serra de esquadria tornará o corte mais fácil, exato e seguro. Nunca posicione as mãos próximas

àárea de corte. Posicione as mãos no mínimo 6" (152,4 mm) da lâmina. Segure a peça de trabalho com firmeza na mesa e contra a grade ao cortar. Mantenha as mãos na posição até que o interruptor gatilho tenha sido liberado e a lâmina tenha parado completamente.

REALIZE SEMPRE FUNCIONAMENTOS A SECO (SEM ENERGIA) ANTES DE CORTES DE ACABAMENTO PARA QUE VOCÊ POSSA VERIFICAR O TRAJETO DA LÂMINA. NÃO CRUZE AS MÃOS, CONFORME ILUSTRADO NA figura 16A.

41

Image 42
Contents Page Safety Instructions For All Tools Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Double InsulationAdditional Safety Rules For Miter Saws Unpacking Your Saw SpecificationsElectrical Connection FamiliarizationOptional Accessories Changing or Installing a New Saw Blade AccessoriesImportant Safety Instructions Bench MountingInstalling a Blade AdjustmentsTransporting the Saw Fence Adjustment Guard Actuation and VisibilityAutomatic Electric Brake Brushes OperationBody and Hand Position FIG Clamping the WorkpieceCutting Compound Miters Support for Long Pieces Always Support Long PiecesCutting Trim Molding and Other Frames Miter ScaleCutting Base Molding When Mitering to the RightWhen Mitering to the Left Cutting Base Molding UP to 3.5 88.9 MMBevel Setting Type of CUT Cutting Crown MoldingCutting Plastic Pipe or Other Round Material Special CutsBowed Material Cutting Large MaterialTroubleshooting Guide MaintenanceService Information RepairsAngle Setting Degree Miter Bevel Degree SettingBOX Angle a SET this Bevel Angle on SAWLEA Todas LAS Instrucciones Corriente nominal Sección nominal mínima del cable Ténsion Volts Longitud del cable in metros m120 127V 220 240V 10A 12A 16A No recomendadoConexión eléctrica Especificaciones Desembalar la sierraFamiliarizarse con la herramienta Capacidad DE CorteMontaje en el banco de trabajo Accesorios opcionalesAccesorios Instrucciones DE Seguridad ImportantesRetiro de la hoja Instalación de la hojaDesenchufe la sierra Transporte de la sierra AjustesAccionamiento Y Visibilidad DE LA Guarda Freno Eléctrico AutomáticoRegulación DEL Bloqueo DE Inglete FIG Cepillos FuncionamientoCalidad DEL Corte Posición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIGSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Corte DE Molduras DE Terminación Y Otros Soporte DE Piezas LargasSiempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas MarcosInglete a LA Derecha Escala DE IngleteEscala Vernier Inglete a LA IzquierdaCorte DE Molduras DE Corona Esquina InteriorEsquina Externa Hacer Pruebas CON Material DE Descarte ES MUY ImportanteEsquina EXTERIOR, DEL Esquina Interior DEL LadoDerecho Lado IzquierdoInformación del servicio técnico Cortes especialesMantenimiento ReparacionesGuía de detección de problemas Regulación DEL Ángulo DE Bisel SierraDEL Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA SierraIsolamento duplo Definições Diretrizes de SegurançaInstruções de segurança importantes Plugues polarizadosFaixa de Corrente Regras de segurança adicionais para serras de esquadriaTensão Comprimento do cabo de extensão 10A 12A 16A Não RecomendadoSobre a Grade Móvel Conexões elétricasSobre O Compartimento do Motor Sobre a GuardasuperiorEspecificações Desembalando a serraFamiliarização Acessórios opcionaisInstruções DE Segurança Importantes AcessóriosMontagem na bancada Trocando ou instalando uma lâmina de serra nova e Instalando uma lâmina Transportando a serraChanfro EM Ângulo Reto COM a Mesa Ajuste DA Escala DA EsquadriaAjuste do Indicador DA Esquadria Indicador do ChanfroAtuação E Visibilidade DA Proteção EscovasAjuste DA Grade Freio Elétrico AutomáticoOperação Prendendo a Peça DE Trabalho Suporte Para Peças LongasSempre USE Suporte Para Peças Longas Cortando Esquadrias Compostas Escala DA EsquadriaEscaladevernier E Corte DE Entalhe Básico AO Esquadrar Para a DireitaAO Esquadrar Para a Esquerda Corte DE 3,5 88,9 mm- 4,25 107,95 mm DELado ESQUERDO, Canto Interno Corte DE Entalhe EM RelevoAjuste do Tipo DE Corte Chanfro Lado DIREITO, Canto InternoCorte EM Alumínio Cortes especiaisLado DIREITO, Canto Externo Durante o corte. Posicione o material para que você corteReparos ManutençãoInformações de serviço Material CurvoGuia de solução de problemas Ajuste Este Ângulo do Chanfro NA Serra Page DW713
Related manuals
Manual 58 pages 27.02 Kb