DeWalt DWD450, DWD460K instruction manual Copyright 2008, 2013, 2014 D Ewalt

Page 44

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(JAN14)

Part No. N347539 DWD450, DW460

Copyright © 2008, 2013, 2014 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 44

Contents DWD450, DWD460 Page Deﬁnitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyService Personal SafetyPower Tool USE and Care Additional Speciﬁc Safety Instructions AWGFor Future USE MotorComponents Intended USEBracing the Tool Assembly and AdjustmentsTorque Indicator Diagnosis Solution Bail Handle FigSide Handle Fig Slip ClutchTrigger Switch Fig Speed Selector FigForward/Reverse Button Fig OperationDrilling Chuck Key Holder , 7Keyed Chuck Drilling in MetalMaintenance Cleaning AccessoriesMotor Brushes LubricationRegister Online Three Year Limited WarrantyRepairs English Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueConsignes de sécurité particulières additionnelles Réparation240 Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure MoteurDescription Usage PrévuPréhension DE L’OUTIL Assemblage ET AjustementsCouple CLUTCHMDDWD460 Voyant Diagnostic SolutionLimiteur DE Couple À Friction Poignée étrier Fig Poignée latérale FigSélecteur de vitesse Fig Gâchette FigBouton marche avant/arrière Fig UtilisationPerçage Vitesse VariableSangle de la clé de mandrin , 7 Mandrin à cléAccessoires Balais de moteurLubriﬁcation NettoyageCapacités Maximales Recommandées RéparationsRegistre en ligne Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursSeguridad Eléctrica Deﬁniciones Normas de seguridadSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaInstrucciones Especíﬁcas de Seguridad Adicionales MantenimientoCalibre mínimo para cables de alimentación Aplicación Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasComponentes Sujetando LA Herramienta Montaje Y AjustesTorsor Indicador Diagnostico Solución Mango lateral FigEmbrague Deslizable Embrague E-CLUTCHTMDWD460Palanca de Selección de Velocidad Fig Conmutador tipo gatillo FigBotón de avance/reverso Fig OperaciónTaladrado Velocidad VariableSujetador de la Llave del Portabrocas , 7 Portabrocas con LlaveTaladrado EN Metal Taladrado EN MaderaMantenimiento Escobillas del MotorLubricación LimpiezaReparaciones Póliza de Garantía Registro en líneaGarantía limitada por tres años Para Otras LocalidadesEspecificacións AÑO DE Servicio GratuitoGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Page Page Page Copyright 2008, 2013, 2014 D Ewalt