necesitan rociarse con agua para que se enfrien.
•No exponer los cilindros a tipo alguno de electricidad.
•No usar los cilindros o su contenido
para prop6sitos diferentes a los que est&n indicados. No usar los cilindros
como soportes ni como rodillos.
•No colocar los cilindros en corredores ni
vias de transito donde los puedan golear o tumbar.
•No usar Ilave para tuercas ni martillo para abrir las valvulas de los cilindros
que no puedan abrirse a mano. Comunicarse con el proveedor.
•No modificar ni intercambiar acoples, valvulas, medidores, reguladores, etc. entre cilindros de gases.
•No ocultar ni alterar el nombre, numero u otras marcas identificadoras de los cilindros. No confiarse en el color de los
cilindros para identificar su contenido.
•No conectar un regulador a un cilindro conteniendo gas diferente a aquel para el cual el regulador fue disefiado.
•No intentar reparar los reguladores,
enviar los que est6n defectuosos al centro de servicios recomendado por su fabricante para que Io reparen.
•No intentar lubricar los reguladores.
•Siempre cambiar los c[lindros cuidadosamente para I_revenir las fugas por dafios a sus paredes, v_lvulas o dispositivos de seguridad.
•Siempre amarrar los cilindros con cadena de acero para evitar que se tumben.
•Siempre proteger los cilindros, especialmente sus v&lvulas, contra golpes, cafdas, caida de objetos o el clima. Recuerde que los gases dentro de los cilindros est&n presurizados y que un dafio a un regulador o a una de sus partes puede hacer que salga explosionado o disparado del cilindro como un proyectil.
•Siempre mantener las tapas aseguradas en los cilindros cuando se muevan.
•Siempre cerrar la v_lvula y sacar de inmediato el regulador defectuoso para que Io reparen si se presenta alguna de las siguientes condiciones.
•Fugas del gas.
•La presi6n de salida sigue aumentando
cuando la v&lvula corriente abajo esta cerrada.
•La aguja indicadora del medidor no se mueve de la posici6n '_/acio/Parada" aunque el cilindro est_ presurizado o no regresa a "Vacio/Parada" despu_s de despresurizarse.
36
INFORMACION ADICIONAL
DE SEGURIDAD
Para informaci6n adicional referente a la seguridad para soldar, referirse alas siguientes Normas y cumpla con Io que sea aplicable.
•Norma Z49.1 de
www.amweld.org o www.aws.org
•Norma Z87.1 de ANSI, Pr_cticas Seguras para el Trabajo y Educaci6n para la Protecci6n de los Ojos y la Cara:
Se puede obtener en el Instituto Nacional Americano de Normas,
11 West 42nd Street, New York, New York 10036,
tel6fono (212)
fax (212)
•Norma 51B NFPA, Proceso de Corte y Soldadura: Se puede obtener en la Asociaci6n Nacional de Protecci6n Contra
Incendios, 1 Batterymarch Park,
P.O. Box 9101, Quince, Ma.
fax (617)
•Norma 29CFR de OSHA, parte 1910,
Seccion Q, Soldadura, Corte y Soldadura Fuerte: Se puede obtener en la oficina de OSHA en su estado, o en la Secretaria de Trabajo de EE.UU.
Oficina de Relaciones Publicas, Room N3847, 200 Constituci6n Ave., Washington D.C. 20210, www.osha.gov
•Norma W117.2 de CSA, C6digo de Seguridad para Soldar y Cortar: Puede obtenerse de la Asociaci6n Canadiense de Normas,
178 Rexdale Boulevard, Etobicoke, Ontario, M9W 1R3, www.csa.ca
•Norma A6.0 de la Asociaci6n Americana de
Soldadura - Soldadura y Corte de Contenedores que han Contenido Combustible:
Se puede obtener de la Sociedad Americana de Soldadura,
550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126, telefono (800)