Craftsman 196.20569 owner manual Descripcin, Caracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora

Page 37

DESCRIPCI(_N

Su nueva soldadora MIG (Gas Inerte al Metal) con alimentador de alambre est& disehada para

trabajos de mantenimiento y fabricaciones con soldadura de planchas met_licas. La soldadora se

compone de un transformador, estabilizador y rectificador de corriente de una fase y alimentador/controlador de alambre soldador integrado de diseSo exclusivo. Ahora ya puede soldar I&minas de metal calibre 24 y hasta de 4,8mrn_3/16") de espesor con una sola pasada. Puede-soldar acero de mayor espesor con t6cnicas de biselado y de pasadas m61tiples.

La Tabla 1 muestra las especificaciones de su soldadora MIG con alimentador de alambre.

Tabla 1. Especificaciones de la soldadora

Entrada pdmaria

120 VCA

Entrada primaria

13 Amps.

Fases

Una

Frecuencia

60

Hz

Voltaje secundario de salida

21

V

Amperajesecundariode salidaUL

85 Amps.

Voltaje Max. de circuito abierto

30

VCD

Ciclo de funcionamiento

40%

Las soldadoras MIG equipadas con gas pueden usar alambre de acero macizo de 0,6mm (0,024") y 0,8mm (0.030") con polaridad invertida en corriente directa, y alambre de acero con n6cleo fundente

autoprotegido de 0,8mm (0,030") con polaridad directa de corriente directa. Con esta soldadora

tambien se puede usar alambre mas grueso, de 0,9mm (0,035") que puede ser alambre de acero

macizo con polaridad inversa de corriente directa o alambre de acero con nt)cleo fundente con

polaridad directa de corriente directa. El uso de un alambre de di&metro mayor dificultara el trabajo de

soldadura y no se pueden garantizar buenos resultados. El fabricante no recomienda el uso de

alambre de di&metro mayor a 0,9mm (0,035").

CARACTERISTICAS DE OPERACION

DE LA SOLDADORA

CICLO DE FUNCIONAMIENTO

El ciclo nominal de trabajo de la soldadora se define como el tiempo que el operador puede soldar en relaci6n al tiempo que debe dejarse enfriar. El cicIo de trabajo se expresa como un porcentaje de un periodo de 10 minutos y representa el tiempo maximo de soldadura continua permitida. Se requiere el saldo de los 10 minutos para enfriamiento.

La soldadora tiene un ciclo nominal de trabajo de 40% con la salida especificada. Esto significa que se puede soldar por cuatro (4) minutos de cada ciclo de funcionamiento de 10 minutos, requiriendo los otros seis (6) minutos para enfriamiento. (Ver la Tabla 2.)

Tabla 2. Ciclos de funcionamiento

 

 

J

 

 

 

Porcentaje

_empo

Tiempo de

de

trabajo

Nominal

Descanso

del

Ciclo

de

Soldadura

Requerido

20%

2

minutos

8

minutos

60%

6

minutos

4

minutos

80%

8

minutos

2

minutos

100%

10 minutos

0

minutos

PROTECCION TI_RMICA INTERNA

PRECAUCION

No exceder constantemente del ciclo

nominal de trabajo porque se podria daSar esta soldadora. Si se excede el ciclo

nominal de trabajo de la soldadora, un interruptor termico inferno se abrir_ para interrumpir todas las funciones de la soldadora excepto el ventilador de enfriamiento. Si ocurre esto, NO APAGUE

LA SOLDADORA, dejela encendida para que el ventilador siga funcionando. Despu6s de enfriarse, el protector t6rmico se reactivar& autom&ticamente y la soldadora funcionar& normalmente otra vez. Sin embargo, se debe esperar por Io menos 10 minutos despu6s que el protector t6rmico se abra, para poder reanudar el trabajo de soldar.

Debe hacerse esto incluso si el protector t6rmico se restablece autom&ticamente

antes de los 10 minutos, o la soldadora rendira menos del ciclo de trabajo especificado.

Si se observa que la soldadora no suelda per dos minutos sin tener que parar, reducir levemente la velocidad del alambre y afinar a la velocidad minima que a6n produzca un arco bien formado. Soldar con una velocidad excesivamente alta consume demasiada corriente el_ctrica y acorta el ciclo de trabajo.

37

Image 37
Contents Jcraftsmani Maintenance Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding GasAssemble Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationFlash Hazards Shock HazardElectric Shock can Killi To reduce Fire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAM Fire HazardsAGE! To reduce the risk of death, injury, or Fume Hazards Improper Handling Maintenance of Compressed GASCompressed Gasses and Equipment Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireInternal Thermal Protection Welder OperatingDescription Duty CycleHandle Packing List Power Source ConnectionInstalling the Feet Installing the HandleSelecting Shielding GAS Pressed Gasses and Equipment Check the GAS FlowTOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Cord from the ac power source before installing wire Install the Welding WireDrive Roller Electric shock can kill! Always turnRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionLearning to Weld Controls AndindicatorsHolding the GUN Angle a Welding TechniquesAngle B Distance from the Work PieceWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsSpot Welding Instructions Consumable MaintenanceElectric shock can kill! To reduce the risk Maintaining the Nozzle GUN AssemblyReplace a GUN Liner Cleaning the nozzle, and occasionally Preventive MaintenanceTroubleshooting Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Riesgos Destello RiesgosRiesgos De Vapores Informaci6n Adicional de SeguridadConservar Estas Instrucciones Para Referencia Futura Informacion Importante DE SeguridadNota Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaRiesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS Equipos Riesgos DE VaporesILA Manipulacion O EL Mantenimiento Informacion Adicional DE Seguridad Caracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora DescripcinProteccion Tirmica Interna Ciclo DE FuncionamientoCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoInstalacicn DEL ASA Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalaciin DE LAS Patas Seleccibn del gas para soldar con alambre de aceroSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable Verificacin DEL Flujo DE GASINSTALACI6N DEL GAS Protector No Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O DanosAlineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE Avance Instalacion DEL Alambre SoldadorDesengancharlo AUN Precaucin FiguraCambio DE Polaridad Regulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE AvancePrecaucin Ilas Descargas Elictricas Pueden Controles E IndicadoresAprenda a Soldar Como Sostener LA PistolaAngulo a Tecnicas Para SoldarAngulo B ILAS Descargas ElectricasCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento General Instrucciones Para Soldadura DE PuntosILAS Descargas Electricas Pueden Mantenimiento DE InsumosPrecaucion Mantenimiento DE LA BoquillaPrueba DE Cortocircuito EN LA Boquilla Reemplazo DEL Forro DE LA PistolaInstalacin DEL Alambresoldador Diagnstico DE ProblemasMantenimiento Preventivo Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8