Craftsman 196.20569 owner manual Problema, Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE

Page 53

PROBLEMA

CAUSA POSlBLE

SOLUCl6N POSlBLE

Soldadurasucia,porosa y quebradiza.

Se alimentaalambresoldador )eronoseforrnaarco,

Se fonna arco pero no alimentaalambresoldador.

Nada funciona,

1.Boquillaobstruida.

2.Nohaygasprotector.

3.Tipodegasequivocado.

4.Alambresoldadorsuclou oxidado.

1, La conexibna tierraes mala o est_ suelta.

2, Pistolarealconectadao defect

uosa.

1.Circuito impresode velocidaddel alambre est_ defectuoso.

2.No hay tensibaen el rodino de avance.

3,Motordeavancedefectuoso(muyramvez).

1.GaUllode la pistola defectuoso.

2.Se excedibel cido normalde funcionamiento,protector_rmico activado.

3.Transformadordefectuoso

1.Urnpiaro reemplazar boquilla.

2.Cilindrovacio,itujoresltingidoo reguladorgraduadodemasiadobajo.

3.Verla secci_ SELECCI(_NDEL GASPROTECTOR,

4.Cambiarel carretedealambre'soldador.

lr Revisarlas conexionesa tierra 31Yajustadassi es necesario.

2.Revisarla conexibnde la pistola o cambiarla.

1.Reemplazarel circuitoimpreso de velocidaddel alambre.

2.Regularla tensibndel rodillode avance.

3.Reemplazarel motorde avance.

1.ReemplazargaUUo.

2.Dew que se enfrie porIo menos 10 rninutos(observar y mantener un ciclodetrabajoadecuado).

3.Reemplazarel transformador.

Poca potencia de salida

o la soldadurano penetra.

El alambrese amontona en el rodillode avance.

El alambrese funde

hasta la puntade contacto.

La pinzay/o el cablede conexibn a tierra se calientan,

Se forma un arco entre la boquilla y la pieza de trabajo,

(reravez).

1. Conexibnsuelta dentre

1.Umpiarel interiordela soldadora

de la m_quina.

sopleteandoaimcompdmidoy

 

ajustartodaslas conexiones.

2.Cable de extensibndemasiado 2. Verla secci_ CABLESDE

largo o inadecuado.

EXTENSIFNenestemanual.

3. 33poo tamatio equivocado de

3. SolousaralambresoldedorE71T-GS

alambre de solder,

de ncec_eofundenteautoprotegido

 

de 0,8turn(0,030").

4, Mala conexibn a tierra.

4. Reacomodarla pinzayrevisarla

5. Punta de contactode tamafio

conexi6ndelcablea la pinza.

5.Solo usarpuntasdecontactode

equivocado.

0,Smm(0,030").

6.Pistoladefectuosao mal conectada. 6. Ajustarlaconexibndela pistola o reemplazada.

7.Polar;dadde la soldaduraequivocada. 7. Cambiar la polandadcorrect&

8.Alambresotdadorsuciou oxidado. 8. Cambiarel carretedealambresoldado

1. Demasiada tensibnen el rodillo

1. Regularla tensibncomose indica

de avance.

en la seccibnCOLOCACION

 

DELALAMBRESOLDADOR.

2.Forrode la pistola gastadoo dar3ad(;2. Reemplazarla pistola.

3.

Punta de contactoobstruida

3.

Reemplazarla puntade contacto.

 

o dat_ada.

 

 

4.

Forroestiradoo demasiadolargo.

4.

Recortarel form al largo correcto.

1.

Form de la pistolagastadoo daflado

1.

Reemplazarla pistola.

2.

Form estiradoo demasiadolargo.

2.

Recortarel form al largocorrecto.

3.

Puntade contactode tamafio

;3. Usar una puntade contacto

 

equivocado,

 

deltama_o con_cto.

4.

La puntade contactoestd

;4. Reemplazarla pontade contacto.

 

obstruidao datlada.

 

 

 

Mala conexi6ndel cable a la pinza.

 

Ajustarla conexibno reemplazar

 

 

 

el cable,

 

Escoria acumulada en la boquilla

 

Limpiar o reemplazar la boquilla

 

o cortocircuito en la boquilla,

 

segcansea necesado.

53

Image 53
Contents Jcraftsmani Assemble Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding GasMaintenance Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationElectric Shock can Killi To reduce Shock HazardFlash Hazards AGE! To reduce the risk of death, injury, or Fire HazardsFire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAM Compressed Gasses and Equipment Hazards Improper Handling Maintenance of Compressed GASFume Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireInternal Thermal Protection Welder OperatingDescription Duty CycleHandle Packing List Power Source ConnectionSelecting Shielding GAS Installing the HandleInstalling the Feet TOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Check the GAS FlowPressed Gasses and Equipment Cord from the ac power source before installing wire Install the Welding WireDrive Roller Electric shock can kill! Always turnRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionHolding the GUN Controls AndindicatorsLearning to Weld Angle a Welding TechniquesAngle B Distance from the Work PieceWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsElectric shock can kill! To reduce the risk Consumable MaintenanceSpot Welding Instructions Replace a GUN Liner GUN AssemblyMaintaining the Nozzle Troubleshooting Preventive MaintenanceCleaning the nozzle, and occasionally Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Riesgos Destello RiesgosRiesgos De Vapores Informaci6n Adicional de SeguridadNota Informacion Importante DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Para Referencia Futura Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaILA Manipulacion O EL Mantenimiento Riesgos DE VaporesRiesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS Equipos Informacion Adicional DE Seguridad Caracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora DescripcinProteccion Tirmica Interna Ciclo DE FuncionamientoCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoInstalacicn DEL ASA Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalaciin DE LAS Patas Seleccibn del gas para soldar con alambre de aceroSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable Verificacin DEL Flujo DE GASINSTALACI6N DEL GAS Protector No Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O DanosDesengancharlo AUN Instalacion DEL Alambre SoldadorAlineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE Avance Precaucin FiguraPrecaucin Regulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE AvanceCambio DE Polaridad Ilas Descargas Elictricas Pueden Controles E IndicadoresAprenda a Soldar Como Sostener LA PistolaAngulo a Tecnicas Para SoldarAngulo B ILAS Descargas ElectricasCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento General Instrucciones Para Soldadura DE PuntosILAS Descargas Electricas Pueden Mantenimiento DE InsumosPrecaucion Mantenimiento DE LA BoquillaPrueba DE Cortocircuito EN LA Boquilla Reemplazo DEL Forro DE LA PistolaMantenimiento Preventivo Diagnstico DE ProblemasInstalacin DEL Alambresoldador Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8