Craftsman 196.20569 Mantenimiento DE LA Boquilla, Precaucion, Reemplazo DEL Forro DE LA Pistola

Page 51

MANTENIMIENTODELA PUNTADE CONTACTO

Elprop6sitode la puntade contactoes

transferir la corriente de la soldadura al alambre soldador a la vez que permiUr que el alambre pase suavemente.

Siempre usar una punta de contacto estam-pada

con el mismo diametro que el alambre que se usar&.

Nota: Debido alas variaciones propias del alambre soldador de nOcleo fundente

autoprotegido, podrfa obstruirse y seria necesario usar _a punta de un n0mero mas grande que el alambr.e soldador.

1.Si el alambre se quema dentro de la punta, sacarla de la pistola y limpiar el orificio que la recorre con un limpiador para punta de antorcha de oxiacetileno o broca para punta.

2.Con el tiempo, el orificio de la punta de contacto se gastar_ por el paso del alambre soldador. Cuanto mas gastado este el orificio de la punta, menos eficiente ser'&la transferencia de corriente al alambre soldador y eventualmente el arco el_ctdco se romper_ y su encendido se dificultara.

MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA

La boquilla dirige el gas protector al charco de soldadura fundida, determina el tamafio de la

superficie de la protecci6n y evita que la punta de contacto que se calienta el_ctdcamente haga contacto con la pieza de trabajo.

PRECAUCION

iMANTENER LIMPIA LA BOQUILLA! Durante el proceso de soldadura se acumulan salpicaduras y escorias dentro de la boquilla, las cuales tienen que limpiarse ped6dicamente. Si no se limpia o reemplaza la boquilla oportunamente, se

CAUSARAN DANOS A LA BOCA DE LA PISTOLA Y ESO NO SE PUEDE REEMPLAZAR.

Para mejores resultados, recubrir el intedor de la boquilla nueva o recien limpiada con un spray o gel antipegado.

1.Deje de soldar cada 5 a 10 minutos y limpie la

escoda o las salpicaduras que se acumulen en la boquilla.

2.Sial soldar en superficies elevadas suspendidas gotease metal fundido a la boquilla, iPARE DE SOLDAR INMEDIATAMENTE! y limpie la boquilla.

3.Si no se puede limpiar completamente la escoria de la boquilla, iCAMBIAR LA BOQUILLA!

Si no se mantiene la boquilla adecuadamente

limpia, se pueden causar los siguientes problemas:

PRUEBA DE CORTOCIRCUITO

EN LA BOQUILLA

Cuando se forma un arco entre la boquillay la

pieza de trabajo, hay un CORTOCIRCUITO en la boquilla, pero puede ser d_cil de detectar a trav_s

de la careta de soldar. El siguiente m_todo es 6til para saber si hay cortocircuitoen la boquilla. Con la soldadora desconectada del suministroel6ctdco, con las puntas de sondeo de un ohmi6metro o probador de continuidadtocar la punta de contacto de la pistolay la parte exteriorde la boquilla. Si hay continuidad,la boquillaTIENE CORTOCIRCUITO. Limpiaro reemplazar la boquilla.

La boquilla se RESTRINGE cuando se acumula suficiente escoria que afecta la direcci6n, concentraci6n y/o velocidad del flujo de gas. Este problema pueda producir soldaduras porosas, quebradizas y de poca penetraci6n.

PRUEBA DE CORTOCIRCUITO EN LA BOQUILLA Cuando se forma un arco entre la boquilla y la pieza de trabajo,hay un CORTO CIRCUITO en la boquilla, peru puede ser dificilde detectar a trav6sde la caretade soldar.El siguiente m6todo es 0tit para saber si hay cortocircuitoen la boquilla.

Con la soldadora desconectada del suministro el_ctrico, con las puntas de sondeo de un ohmi6metro o probador de continuidad tocar la punta de contacto de la pistola y la parte exterior de la boquilla. Si hay continuidad, la boquilla TIENE CORTOCIRCUITO. Limpiar o reemplazar la boquilla.

REEMPLAZO DEL FORRO

DE LA PISTOLA

Cuando se instale un forro nuevo en la pistola, se debe tener cuidado de no doblar ni dafiar el

forro. Ver el mecanismo de avance en la figura 21 y el ensamblaje de la pistola en la figura 22.

1.Apagar la unidad poniendo el interruptor en "OFF" y desenchufadadel tomacorriente.

2.Abrir el panel lateral de la soldadora.

3.Aflojar el brazo tensor y levantarlo del rodillo de avance.

4.Girar el carrete de alambre contra el sentido

del reloj (agarrar el alambre soldador mientras se gira el carrete, de Io contrario

se desenrollara cuando el carrete salga del forro de la pistola) y sacar el alambre de la pistola.

5.Colocar el cable y el mango de la pistola

6.Sacar la abrazadera que sujeta el forro de

51

Image 51
Contents Jcraftsmani Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding Gas MaintenanceAssemble Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationShock Hazard Flash HazardsElectric Shock can Killi To reduce Fire Hazards Fire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAMAGE! To reduce the risk of death, injury, or Improper Handling Maintenance of Compressed GAS Fume HazardsCompressed Gasses and Equipment Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireDuty Cycle Welder OperatingInternal Thermal Protection DescriptionHandle Packing List Power Source ConnectionInstalling the Handle Installing the FeetSelecting Shielding GAS Check the GAS Flow Pressed Gasses and EquipmentTOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Electric shock can kill! Always turn Install the Welding WireCord from the ac power source before installing wire Drive RollerRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionControls Andindicators Learning to WeldHolding the GUN Distance from the Work Piece Welding TechniquesAngle a Angle BWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsConsumable Maintenance Spot Welding InstructionsElectric shock can kill! To reduce the risk GUN Assembly Maintaining the NozzleReplace a GUN Liner Preventive Maintenance Cleaning the nozzle, and occasionallyTroubleshooting Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Informaci6n Adicional de Seguridad RiesgosRiesgos Destello Riesgos De VaporesInformacion Importante DE Seguridad Conservar Estas Instrucciones Para Referencia FuturaNota Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaRiesgos DE Vapores Riesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS EquiposILA Manipulacion O EL Mantenimiento Informacion Adicional DE Seguridad Ciclo DE Funcionamiento DescripcinCaracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora Proteccion Tirmica InternaCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoSeleccibn del gas para soldar con alambre de acero Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalacicn DEL ASA Instalaciin DE LAS PatasNo Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O Danos Verificacin DEL Flujo DE GASSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable INSTALACI6N DEL GAS ProtectorInstalacion DEL Alambre Soldador Alineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE AvanceDesengancharlo AUN Precaucin FiguraRegulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE Avance Cambio DE PolaridadPrecaucin Como Sostener LA Pistola Controles E IndicadoresIlas Descargas Elictricas Pueden Aprenda a SoldarILAS Descargas Electricas Tecnicas Para SoldarAngulo a Angulo BCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento DE Insumos Instrucciones Para Soldadura DE PuntosMantenimiento General ILAS Descargas Electricas PuedenReemplazo DEL Forro DE LA Pistola Mantenimiento DE LA BoquillaPrecaucion Prueba DE Cortocircuito EN LA BoquillaDiagnstico DE Problemas Instalacin DEL AlambresoldadorMantenimiento Preventivo Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8