Craftsman 196.20569 Verificacin DEL Flujo DE GAS, Seleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable

Page 41

de soldadurafundida paracuandosesueldaen superficiesverticaleso elevadassuspendidas.

Seleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable

El mejor gas auto protegidopara soldar acero inoxidable es una mezcla de 90% de helio con 7,5%

de arg6n y 2,5% de di6xidode carbono. Sin embargo,tambien se puede usar 100% de arg6n; pero aumentara el _rea de calentamientopor el

arco, creando una distorsi6nlevementemayoren el metal base.

Selec_bn del Gas para Soldar Acero corl Alambre de Silicio y Bronce

S61o u-sararg6n puro cuando se suelde con alambre de silicio y bronce.

INSTALACI6N DEL GAS PROTECTOR

ADVERTENCIA

iLA MANIPULACI6N O EL MANTENIMIENTO

INADECUADO DE LOS CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO O DE LOS REGULADORES PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS O MUERTE! Siempre fljar los cilindros de gas contra la carretilla de la soldadora, una pared o un soporte fijo para evitar que se caigan y se rompan. Leer, entender y seguir todas las

instrucciones para evitar RIESGOS DE GASES COMPRIMIDOS Y EQUIPO RELACIONADO en

el RESUMEN DE SEGURIDAD al principiode este manual. Fijar el cilindrode gas a la carretilla de la soldadora o a alg6n otro soporte fijo.

1.Quitar la tapa protectora del cilindro y revisar las roscas de conexi6n del regulador y limpiar

el polvo, aceite o grasa con un paso limpio.

NO INSTALAR EL REGULADOR SI TIENE ACEITE, GRASA O DANOS.

2.Abrir la v_lvula del cilindro POR UN INSTANTE para expulsar cualquier matedal extraSo que se encuentre en el orificio de la v&lvula. Nunca apuntar la descarga de la v_lvula hacia usted ni a otras personas.

3.Enroscar el regulador en la v_lvula del cilindro y ajustarla con una Ilave.

4.Insertar la manguera de gas firmemente en el conector arponado en la parte posterior de la soldadora y del regulador.

5.Asegurar ambos extremos de la manguera a los conectores arponados con abrazaderas para manguera.

VERIFICACI(_N DEL FLUJO DE GAS

ADVERTENCIA

iLA MANIPULACI(_N O EL MANTENIMIENTO

INADECUADO DE LOS CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO O DE LOS REGULADORES PUEDE CAUSAR LESlONES SERIAS O

MUERTE! Para reducir el riesg0 de lesi6n o muerte, siempre pararse del lado contrado al regulador cuando abra la valvula del cilindro, manteniendo_ vatvula del cilindro entre usted y regulador. Nunca apunte la descarga de la v&lvula del cilindro a usted u otras persona. Si no toma esta precauci6n podda causar lesiones graves.

Nota: Si el cilindro que est& equipado con un regulador con conector macho en vez de hembra, conseguir un adaptador especial para cilindros de gas donde su proveedor de gas, para instalarlo entre el cilindro de gas y el regulador.

-La funci6n de control del gas no

requiere que la soldadora este encendida ni enchufada al

tomacorriente.

-Para evitar daSos al regulador,

cerciorarse que la v_lvula del regulador este cerrada antes de abrir la v_lvula

del cilindro.

1.Abrir la valvula del cilindro muy levemente y luego abrirla COMPLETAMENTE.

2.Apretar el gatillo de la pistola para permitir que el gas fluya. MANTENER EL GATILLO APRETADO, escuchar y observar si el gas sale por la pistola soldadora. Si el regulador es fijo, viene preajustado de f&brica para un flujo de 566 L/hora (20 Pies3/hora). Si el regulador permitiese controlar el flujo de gas, girar!o en el sentido del reloj para aumentar el flujo y contra el sentido del reloj para disminuirlo. Para la mayorfa de soldaduras el flujo de gas debe graduarse entre de 425 a 566 L/hora (15 a 20 Pies_/hora). Si no se oye o se siente el gas, repasar todos los pasos seguidos para conectar el gas.

3.Soltar el gatillo.

Nota: Siesta soldando a la intempede o donde haya corrientes de aire, puede ser necesario colocar una barrera contra el viento para evitar que el gas protector se disperse y se aleje del _rea de soldar.

41

Image 41
Contents Jcraftsmani Assemble Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding GasMaintenance Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationElectric Shock can Killi To reduce Shock HazardFlash Hazards AGE! To reduce the risk of death, injury, or Fire HazardsFire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAM Compressed Gasses and Equipment Hazards Improper Handling Maintenance of Compressed GASFume Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireInternal Thermal Protection Welder OperatingDescription Duty CycleHandle Packing List Power Source ConnectionSelecting Shielding GAS Installing the HandleInstalling the Feet TOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Check the GAS FlowPressed Gasses and Equipment Cord from the ac power source before installing wire Install the Welding WireDrive Roller Electric shock can kill! Always turnRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionHolding the GUN Controls AndindicatorsLearning to Weld Angle a Welding TechniquesAngle B Distance from the Work PieceWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsElectric shock can kill! To reduce the risk Consumable MaintenanceSpot Welding Instructions Replace a GUN Liner GUN AssemblyMaintaining the Nozzle Troubleshooting Preventive MaintenanceCleaning the nozzle, and occasionally Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Riesgos Destello RiesgosRiesgos De Vapores Informaci6n Adicional de SeguridadNota Informacion Importante DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Para Referencia Futura Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaILA Manipulacion O EL Mantenimiento Riesgos DE VaporesRiesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS Equipos Informacion Adicional DE Seguridad Caracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora DescripcinProteccion Tirmica Interna Ciclo DE FuncionamientoCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoInstalacicn DEL ASA Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalaciin DE LAS Patas Seleccibn del gas para soldar con alambre de aceroSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable Verificacin DEL Flujo DE GASINSTALACI6N DEL GAS Protector No Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O DanosDesengancharlo AUN Instalacion DEL Alambre SoldadorAlineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE Avance Precaucin FiguraPrecaucin Regulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE AvanceCambio DE Polaridad Ilas Descargas Elictricas Pueden Controles E IndicadoresAprenda a Soldar Como Sostener LA PistolaAngulo a Tecnicas Para SoldarAngulo B ILAS Descargas ElectricasCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento General Instrucciones Para Soldadura DE PuntosILAS Descargas Electricas Pueden Mantenimiento DE InsumosPrecaucion Mantenimiento DE LA BoquillaPrueba DE Cortocircuito EN LA Boquilla Reemplazo DEL Forro DE LA PistolaMantenimiento Preventivo Diagnstico DE ProblemasInstalacin DEL Alambresoldador Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8