Craftsman 196.20569 owner manual Cordbn de Suministro Elctrico, Cordbn de Soldadura La acumulaci6n

Page 38

Asa

Cablede lapistola

Vel.de Alim.del alambre

Selector

de voltaje

I

 

Pinza

Cord6n de

Pistola

Cablepara paratierra

suministrOelectrico

soldadora

tierra

 

Figura 1. Soldadora Modelo 20569

Asa: Robusta, montada encima para facilitar el

transporte de la soldadora_.

Control de Velocidad del Alambre Soldador: Usar este dial para regular la velocidad a la cual la soldadora alimenta el alambre a la pistola. 1 es la velocidad mas lenta y 10 es la velocidad mas rapida. Se tendr_ que regular o "afinar" la velocidad del alambre para las diferentes condiciones de soldadura (espesor de los metales, soldadura con gas vs sin gas, tipo de metal, tamafios del alambre, etc.) Cuando se Iogre afinar la velocidad, el alambre de soldar se fusionara en el material que se esta soldando tan pronto como pase por la pistola soldadora.

Selector de Voltaje: Este selector de cuatro posiciones regula el voltaje o "calor" de la soldadora. "A" es el minimo y "D" es el m&ximo. Los materiales de diferente espesor requieren diferentes graduaciones de voltaje. Se necesita regular el voltaje de acuerdo alas condiciones diferentes de soldadura.

Regulando adecuadamente el voltaje y la velocidad de alimentaci6n del alambre se

pueden hacer soldaduras limpias y precisas. (Referirse a la Tabla de Regulaciones Sugeridas en ia pagina 30 de 6ste manual o en el interior de la puerta de la soldadora).

Interruptor: Enciende (ON) y apaga (OFF). (Cerciorarse que el interruptor est6 en la posici6n de apagado (OFF) antes de realizar cualquier mantenimiento a la soldadora).

Cordbn de Suministro El_ctrico:

Es un cord6n est&ndar de 120 voltios con conexi6n a tierra. (Asegurarse de usar un tomacorfiente de 120 VCA, 60 Hz, monof_sico de 20 amperios).

Pinza para Conexi6n a Tierra: Su conexi6n a la pieza de trabajo "completa" del cimuito de

cordente para soldar de la soldadora; de Io contrario no ser_ posible soldar Una mala conexi6n de la pinza de conexibn a tierra hara perder corriente y calor. Raspe la suciedad, 6xido, sarro, aceite o pintura antes de conectar la pinza.

Cable de Conexibn a Tierra: Conecta la pinza a la parte intema de la soldadora.

Pistola Soldadora y Cable: La pistola soldadora controla el paso del alambre de soldar al material que se suelda. El alambre de soldar se alimenta a traves del cable soldador y de la pistola

soldadora cuando se aprieta el gatillo de la pistola. Antes de comenzar a soldar se necesita instalar

una punta de contacto y una boquilla de soldar en el extremo de la pistola soldadora como se describe m_s adelante en este manual.

T_rminos Propios de la Soldadura: Ahora que se ha familiarizado con las partes principales de la soldadora, tome nota de los siguientes t_rminos. Los vera a Io largo de 6ste manual.

Charco de soldadura fundida

(Weld puddle): Un volumen de metal de soldadura fundido antes que se solidifique.

Angulo de Soldar: El angulo en que el alambre de soldadura se extiende de la pistola soldadora a la pieza que se esta soldando.

Escoria (Slag): La capa protectora que se forma en la superficiede los metales fundidos.

Arco: Una descarga luminosa o rayo sostenido de electricidad a traves de una brecha en un circuito.

Cordbn de Soldadura: La acumulaci6n

continuada extendida de soldadura que se forma empujando o jalando el metal de

aporte fundido.

38

Image 38
Contents Jcraftsmani Assemble Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding GasMaintenance Important Safety Information Retain These Instructions for Future ReferenceElectric Shock can Killi To reduce Shock HazardFlash Hazards AGE! To reduce the risk of death, injury, or Fire HazardsFire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAM Compressed Gasses and Equipment Hazards Improper Handling Maintenance of Compressed GASFume Hazards Temperatures above 130F will require Additional Safety InformationDescription Welder OperatingInternal Thermal Protection Duty CycleHandle Power Source Connection Packing ListSelecting Shielding GAS Installing the HandleInstalling the Feet TOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Check the GAS FlowPressed Gasses and Equipment Drive Roller Install the Welding WireCord from the ac power source before installing wire Electric shock can kill! Always turnRight Way SET the Wire Drive Tension Change PolarityHolding the GUN Controls AndindicatorsLearning to Weld Angle B Welding TechniquesAngle a Distance from the Work PieceTypes of Weld Beads Welding PositionsOverhead Position Multiple Pass WeldingSpecial Welding Methods Three Passes TJont n Li, Three PassesElectric shock can kill! To reduce the risk Consumable MaintenanceSpot Welding Instructions Replace a GUN Liner GUN AssemblyMaintaining the Nozzle Troubleshooting Preventive MaintenanceCleaning the nozzle, and occasionally Trouble Possible Cause Possible Remedy Low output or non- enetrating weld£.J Description Qty 66J Page Wire Feed Welder Model 196.205690 GUN Description QtySuggested Settings for Welder Riesgos De Vapores RiesgosRiesgos Destello Informaci6n Adicional de SeguridadNota Informacion Importante DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Para Referencia Futura Riesgos DE Choque Electrico Destellos PeligrososAdvertencia Riegos DE IncendioILA Manipulacion O EL Mantenimiento Riesgos DE VaporesRiesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS Equipos Informacion Adicional DE Seguridad Proteccion Tirmica Interna DescripcinCaracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora Ciclo DE FuncionamientoCordbn de Suministro Elctrico Cordbn de Soldadura La acumulaci6nElectrico Lista DE ContenidoInstalaciin DE LAS Patas Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalacicn DEL ASA Seleccibn del gas para soldar con alambre de aceroINSTALACI6N DEL GAS Protector Verificacin DEL Flujo DE GASSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable No Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O DanosDesengancharlo AUN Instalacion DEL Alambre SoldadorAlineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE Avance Figura PrecaucinPrecaucin Regulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE AvanceCambio DE Polaridad Aprenda a Soldar Controles E IndicadoresIlas Descargas Elictricas Pueden Como Sostener LA PistolaAngulo B Tecnicas Para SoldarAngulo a ILAS Descargas ElectricasCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE Puntos Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadasILAS Descargas Electricas Pueden Instrucciones Para Soldadura DE PuntosMantenimiento General Mantenimiento DE InsumosPrueba DE Cortocircuito EN LA Boquilla Mantenimiento DE LA BoquillaPrecaucion Reemplazo DEL Forro DE LA PistolaMantenimiento Preventivo Diagnstico DE ProblemasInstalacin DEL Alambresoldador Problema Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo DescripcibnGraduaciones Sugeridas Para LA Soldadora 0308EAR8