Craftsman 196.20569 Controles E Indicadores, Ilas Descargas Elictricas Pueden, Aprenda a Soldar

Page 45

La operaci6n de esta soldadora consiste en seleccionar las graduaciones 6ptimas para los controles de voltaje (calor para soldar) y para velocidad de alimentaci6n de alambre.

CONTROLES E INDICADORES

IADVERTENCIA

ILAS DESCARGAS ELI_CTRICAS PUEDEN

MATAR! El circuito de corriente para

soldadura estar& activado siempre que la soldadora est6 encendida (con el interruptor en ON) y se podria formar un arco si el alambre

soldador o cualquier parte del circuito para soldar hace contacto a tierra.

INTERRUPTOR - El interrupter controla el surninistro de corriente a la soldadora y se ilurnina cuando la soldadora est_ encendida.

El circuito de corriente para soldadura estar& activado siempre que la soldadora est6 encendida (con el interruptor en ON). Siempre

poner el interruptor en OFF (apagado) y desenchufar la soldadora del tomacorriente

antes de darle cualquier mantenimiento.

SELECTOR DE VOLTAJE - Controla la

temperatura para la soldadura y esta graduada

con las letras "A" la "D". La posici6n "A" es la de menor voltaje (calor) y la posici6n "D" es la de mayor voltaje (calor). Referirse a la etiqueta de instrucciones dentro de la tapa de la soldadora (o a la tabla de graduaciones sugeridas en la p_gina 30) para saber la regulaci6n de calor para su trabajo. La posici6n "D" en el selector de voltaje genera la salida especificada de 85 amperios.

CONTROL DE VELOClDAD DEL ALAMBRE

SOLDADOR: - Usar este dial para regular la velocidad a la cual la soldadora alimenta el

alambre a la pistola. Se debe afinar la velocidad de alimentaci6n del de acuerdo a la

velocidad en que se funde, Io que est_ en funcion al espesor de los metales, tipo de metal, selecci6n del calor, tamafio del alambre y posici6n para soldar.

Nota: El alambre soldador se alimentara mas rapido cuando no se forma arco y la velocidad disminuira cuando se forme arco.

APRENDA A SOLDAR

La soldadura MIG (Gas Inerte al Metal) es un proceso para unir piezas metdlicas mediante el

calor generado por un arco el_ctrico que permite fusionar los metales. El arco el6ctdco se crea

entre un electmdo de alambre consurnible(el alambre soldador) y la pieza de trabajo. Se usa un gas inerte para proteger el charco de soldadura fundida contra la contaminaci6ny para amplificarla capacidad soldadora del arco el6ctrico.

Aunque usted haya soldado antes o no, es importante que se familiarice con su nueva soldadora, su,_ co0troles y los resultados que se obtienen en cada regulaci6n. Recomendamos fuertemente practicar con su nueva soldadora con metal de desperdicio usando las distintas regulaciones de calor, soldando I_minas de distintos espesores yen posiciones disUntas para cada tipo de alambre soldador que se va a usar. Asf se dar& cuenta c6mo estas variables afectan el resultado final de soldadura.

Por su puesto que si no ha soldado antes,

necesita desarrollar destreza y tecnicas para soldar.

El soldador autodidacta aprende por prueba y error. La mejor manera de aprender uno mismo a soldar es dedicando tiempos breves y regulares

para pr_ctica. Todas las soldaduras de practica deben hacerse en metal de desecho. No trate

reparar equipo valioso hasta que est_ convencido de que sus practicas de soldadura tienen buena apariencia y carecen de imperfecciones por escoria o gas. Lo que no aprenda en las practicas Io aprender_ por errores yen los trabajos que tenga que repetir.

COMO SOSTENER LA PISTOLA

La mejor manera de sostener la pistolaes de la manera en que usted se sienta mas cSmodo. Practique sosteniendo la pistola en distintas posiciones hasta que encuentre la que funcione meier para usted. (Referirse alas "Posiciones para Soldar" en la Pag. 18)

Posicibn de la pistola sobre la pieza de trabajo

Hay dos _ngulos para la boquilla con relaci6n a la pieza de trabajo que se deben considerar al soldar.

1./_ngulo A (Figura 9) puede variarse, pero en la mayoria de los casos el angulo 6ptimo es 60 grados; o sea

45

Image 45
Contents Jcraftsmani Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding Gas MaintenanceAssemble Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationShock Hazard Flash HazardsElectric Shock can Killi To reduce Fire Hazards Fire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAMAGE! To reduce the risk of death, injury, or Improper Handling Maintenance of Compressed GAS Fume HazardsCompressed Gasses and Equipment Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireInternal Thermal Protection Welder OperatingDescription Duty CycleHandle Packing List Power Source ConnectionInstalling the Handle Installing the FeetSelecting Shielding GAS Check the GAS Flow Pressed Gasses and EquipmentTOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Cord from the ac power source before installing wire Install the Welding WireDrive Roller Electric shock can kill! Always turnRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionControls Andindicators Learning to WeldHolding the GUN Angle a Welding TechniquesAngle B Distance from the Work PieceWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsConsumable Maintenance Spot Welding InstructionsElectric shock can kill! To reduce the risk GUN Assembly Maintaining the NozzleReplace a GUN Liner Preventive Maintenance Cleaning the nozzle, and occasionallyTroubleshooting Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Riesgos Destello RiesgosRiesgos De Vapores Informaci6n Adicional de SeguridadInformacion Importante DE Seguridad Conservar Estas Instrucciones Para Referencia FuturaNota Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaRiesgos DE Vapores Riesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS EquiposILA Manipulacion O EL Mantenimiento Informacion Adicional DE Seguridad Caracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora DescripcinProteccion Tirmica Interna Ciclo DE FuncionamientoCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoInstalacicn DEL ASA Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalaciin DE LAS Patas Seleccibn del gas para soldar con alambre de aceroSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable Verificacin DEL Flujo DE GASINSTALACI6N DEL GAS Protector No Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O DanosInstalacion DEL Alambre Soldador Alineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE AvanceDesengancharlo AUN Precaucin FiguraRegulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE Avance Cambio DE PolaridadPrecaucin Ilas Descargas Elictricas Pueden Controles E IndicadoresAprenda a Soldar Como Sostener LA PistolaAngulo a Tecnicas Para SoldarAngulo B ILAS Descargas ElectricasCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento General Instrucciones Para Soldadura DE PuntosILAS Descargas Electricas Pueden Mantenimiento DE InsumosPrecaucion Mantenimiento DE LA BoquillaPrueba DE Cortocircuito EN LA Boquilla Reemplazo DEL Forro DE LA PistolaDiagnstico DE Problemas Instalacin DEL AlambresoldadorMantenimiento Preventivo Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8