Craftsman 196.20569 owner manual Cord6n de refuerzo

Page 47

soldadura

EmpujandofundidaJalando

Figura 11. Direcci6n de Desplazamiento

Para la mayoria de los trabajos de soldadura se jala la pistola a Io largo de

la._nta para ver mejor el charco de soJ_adura fundida.

°LA VELOCIDAD DE AVANCE es la rapidez con que se desplaza la pistola empuj_ndola o jal_ndola por la junta que se suelda. Para una misma regulacion de calor, mientras mas rapido sea el desplazamiento, menor ser_ la penetraci6n y m&s angosto sera el cord6n de soldadura. Asi mismo, mientras m&s lento sea el desplazamiento, mayor sera la

penetraci6n y el cord6n ser_ mas elevado y ancho.

TIPOS DE CORDONES DE SOLDADURA En los siguientes p_rrafos se describen los

cordones de soldadura con arco electrico que se usan mas comt_nmente.

Una vez que acomode la pistola con el alambre apuntando a la junta por soldar, bajar ia careta de soldar para cubrirse la cara, apretar el gatillo y formar el arco. En uno o dos segundos notara que se forma una poza de soidadura fundida y se empieza a formar la base del cord6n. En ese momento se tiene que empezar a desplazar la pistola. Si apenas est_ aprendiendo a soldar, arrastrar la pistola en linea recta a una velocidad uniforme por la junta. Tratar de Iograr la penetraci6n deseada y un cordon relativamente piano y de ancho uniforme.

Puede comenzar a probar con diferentes tipos de cordones de soldadura.

Hay dos tipos b_sicos de cordones de soldadura, el cord6n de refuerzo y el cord6n tejido.

,CORDON DE REFUERZO (Figura 10) se hace desplazando la pistola en linea recta con el alambre y la boquilla centrados sobre ia junta que se suelda. Este es el tipo mas f_cil de cord6n.

Figure 12. Cord6n de refuerzo

. CORDON TEJIDO (Figura 13) se usa cuando se quiere depositar metal sobre un espacio m&s amplio que el que seria posible c_brir con el cord6n de refuerzo. Se hate deslizando la pistola de un costado a otro. Es mejor detenerse en el extremo de cada lado antes de regresar hacia el otro extremo.

Figura 13. Cord6n tejido

Hay cuatro posiciones b&sicas para soidar: plana, horizontal, vertical y suspendida.

1.POSICION PLANA (Figura 14) es la mas facil y la que se usa m_s comSnmente. Es mejor soldar en esta posici6n siempre que sea posible, ya que es m&s f&cil obtener buenos resultados con facilidad.

Figure 14. Posici6n plana

. POSICION HORIZONTAL (Figura 15) es la siguiente en grado de dificultad. Se

hace igual que la soldadura plana o excepto que el angulo B (ver POSICION DE LA PISTOLA SOBRE LA PIEZA DE

TRABAJO en la p_gina 16) es tal que el alambre, y por Io tanto la fuerza del

47

Image 47
Contents Jcraftsmani Assemble Shield Installing Handle Feet Selecting Shielding GasMaintenance Retain These Instructions for Future Reference Important Safety InformationElectric Shock can Killi To reduce Shock HazardFlash Hazards AGE! To reduce the risk of death, injury, or Fire HazardsFire or Explosion can Cause DEATH, INJURY, and Property DAM Compressed Gasses and Equipment Hazards Improper Handling Maintenance of Compressed GASFume Hazards Additional Safety Information Temperatures above 130F will requireDuty Cycle Welder OperatingInternal Thermal Protection DescriptionHandle Packing List Power Source ConnectionSelecting Shielding GAS Installing the HandleInstalling the Feet TOR if OIL, GREASE, or Damage are Present Check the GAS FlowPressed Gasses and Equipment Electric shock can kill! Always turn Install the Welding WireCord from the ac power source before installing wire Drive RollerRight Way Change Polarity SET the Wire Drive TensionHolding the GUN Controls AndindicatorsLearning to Weld Distance from the Work Piece Welding TechniquesAngle a Angle BWelding Positions Types of Weld BeadsMultiple Pass Welding Overhead PositionThree Passes TJont n Li, Three Passes Special Welding MethodsElectric shock can kill! To reduce the risk Consumable MaintenanceSpot Welding Instructions Replace a GUN Liner GUN AssemblyMaintaining the Nozzle Troubleshooting Preventive MaintenanceCleaning the nozzle, and occasionally Low output or non- enetrating weld Trouble Possible Cause Possible Remedy£.J Description Qty 66J Page Description Qty Wire Feed Welder Model 196.205690 GUNSuggested Settings for Welder Informaci6n Adicional de Seguridad RiesgosRiesgos Destello Riesgos De VaporesNota Informacion Importante DE SeguridadConservar Estas Instrucciones Para Referencia Futura Destellos Peligrosos Riesgos DE Choque ElectricoRiegos DE Incendio AdvertenciaILA Manipulacion O EL Mantenimiento Riesgos DE VaporesRiesgos DE Gases Comprimidos Y DE SUS Equipos Informacion Adicional DE Seguridad Ciclo DE Funcionamiento DescripcinCaracteristicas DE Operacion DE LA Soldadora Proteccion Tirmica InternaCordbn de Soldadura La acumulaci6n Cordbn de Suministro ElctricoLista DE Contenido ElectricoSeleccibn del gas para soldar con alambre de acero Ensamblaje DE LA Careta Para SoldarInstalacicn DEL ASA Instalaciin DE LAS PatasNo Instalar EL Regulador SI Tiene ACEITE, Grasa O Danos Verificacin DEL Flujo DE GASSeleccion del Gas para Soldar Acero Inoxidable INSTALACI6N DEL GAS ProtectorDesengancharlo AUN Instalacion DEL Alambre SoldadorAlineamiento Y Regulacin DEL Rodillo DE Avance Precaucin FiguraPrecaucin Regulacion DE LA Tensin DEL Mecanismo DE AvanceCambio DE Polaridad Como Sostener LA Pistola Controles E IndicadoresIlas Descargas Elictricas Pueden Aprenda a SoldarILAS Descargas Electricas Tecnicas Para SoldarAngulo a Angulo BCord6n de refuerzo Posici6n Vertical Figura 15. Junta a tope en V de tres pasadas Mitodosespeciales Para Soldar Soldadura DE PuntosMantenimiento DE Insumos Instrucciones Para Soldadura DE PuntosMantenimiento General ILAS Descargas Electricas PuedenReemplazo DEL Forro DE LA Pistola Mantenimiento DE LA BoquillaPrecaucion Prueba DE Cortocircuito EN LA BoquillaMantenimiento Preventivo Diagnstico DE ProblemasInstalacin DEL Alambresoldador Causa POSlBLE SOLUCl6N POSlBLE Problema12ov!sl Transformador115V40x60AL 6257 ILl Descripcibn Soldadora CON Alimentador DE Alambre Modelo030 Graduaciones Sugeridas Para LA Soldadora8EAR8