Miller Electric TS, IH manual DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures

Page 9

DES FUMEES ET DES GAZ peuvent être dangereux pour votre santé.

Le chauffage à induction génère des fumées et des gaz. Leur inhalation peut être dangereuse pour votre santé.

1.Eloigner la tête des fumées. Ne pas respirer les fumées.

2.A l’interieur, ventiler la zone et/ou utiliser un extracteur pour l’évacuation des fumées et des gaz.

3.Si la ventilation est insuffisante, utiliser un respirateur à alimentation d’air homologué.

4.Lire les spécifications de sécurité des matériaux (MSDSs) et les instructions du fabricant concernant les adhésifs, les métaux, les consommables, les revêtements, les nettoyants et les dégraisseurs.

5.Travailler dans un espace fermé seulement s’il est bien ventilé ou en portant un respirateur. Demander toujours à un surveillant dûment formé de se tenir à proximité. Des fumées et des gaz provenant du chauffage peuvent déplacer l’air, abaisser le niveau d’oxygène, et provoquer des lésions ou des accidents mortels. S’assurer que l’air ambiant ne présente aucun danger.

6.Ne pas chauffer dans des endroits se trouvant à proximité d’opérationsde dégraissage, de nettoyage ou de pulvérisation. La chaleur peut réagir en présence de vapeurs et former des gaz hautement toxiques et irritants.

7.Ne pas chauffer des métaux munis d’un revêtement tels que l’acier galvanisé, plaqué au plomb ou au cadmium, à moins que le revêtement ne soit enlevé de la zone chauffée, que la zone soit bien ventilée et, si nécessaire, en portant un respirateur. Les revêtements et tous les métaux contenant ces éléments peuvent dégager des fumées toxiques s’ils sont chauffés.

2-1. Dangers supplémentaires de mise en route, de fonctionnement et d’entretien

LA CHUTE DE MATERIEL peut provoquer des blessures personnelles graves et en- dommager les équipements.

1.Utiliser la poignée et demander à une personne ayant la force physique nécessaire pour soulever l’appareil.

2.Déplacer l’appareil à l’aide d’un charriot ou d’un engin similaire.

3.Pour les appareils sans poignée utiliser un équipe- ment d’une capacité appropriée pour soulever l’appareil.

4.En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté opposé de l’appareil.

LA PROJECTION DE PIECES DE METAL ou DE COLLE peut provoquer des blessures aux yeux.

1.Porter des lunettes de protection avec des protec- tions latérales.

DES ORGANES MOBILES peuvent provoquer des blessures.

1.S’abstenir de toucher des organes mobiles tels que des ventilateurs.

2.Maintenir fermés et fixement en place les portes, pan- neaux, recouvrements et dispositifs de protection.

DES CHAMPS MAGNETIQUES CREES PAR DES COURANTS ELEVES peuvent affecter le fonctionnement du stimulateur cardiaque.

1.Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à distance.

2.Les porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent d’a- bord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de chauffage à induction.

UNE UTILISATION INTENSIVE peut provo- quer un SURCHAUFFEMENT DU MATERIEL.

1.Prévoir une période de refroidissement

2.Réduire le courant de sortie ou le facteur de marche avant de recommencer le chauffage.

3.Respecter le facteur de marche nominal.

L’ELECTRICITE STATIQUE peut endomma- ger les composants des tableaux électri- ques.

1.Etablir la connexion avec la barrette de terre avant de manipuler des cartes ou des pièces.

2.Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker, déplacer ou expédier des cartes PC.

Il subsiste DU COURANT CONTINU IMPOR- TANT après la mise hors tension de l’alimen- tation électrique.

1.Avant de toucher des organes internes, arrêter la source électrique, débrancher l’alimentation, et dé- charger les condensateurs d’alimentation conformé- ment aux instructions indiquées dans la partie main- tenance.

LE RAYONNEMENT HAUTE FREQUENCE peut provoquer des interférences avec les équipements de radio-navigation et de com- munication, les services de sécurité et les or- dinateurs.

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installation.

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien qualifié les interférences résultant de l’installation.

Si le FCC signale des interférences, arrêter immé- diatement l’appareil.

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des sources de haute fréquence.

OM-203 185 Page 5

Image 9
Contents Processes OM-203 185FDescription File Induction HeatingFrom Miller to You Table of Contents Resetting All RAM Variables In The Event Of Display Errors Symbol Usage − Safety Precautions − Read Before UsingInduction Heating Hazards Electric Shock can killCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety StandardsAbout Pacemakers EMF Information− Mesures DE Securite Pour LE Chauffage PAR Induction LE Chauffage PAR Induction peut être dangereuxLE Chauffage PAR Induction peut provoquer un incendie Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à distance DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresEn ce qui concerne les stimulateurs cardiaques − Introduction Specifications − InstallationIH/TS Installation Specification DescriptionInput 14 Pin Information For Receptacle RC1 Connecting To Power SourceConnecting 25kW System Cords And Cables FrontRear FrontRear Connecting 5kW System Cords And CablesCooler Such as grinders, drills, lights, etcConnecting External Device IH/TS Front Panel − Components and ControlsIH/TS Rear Panel Controller 200.0Safety Equipment − Setup and OperationIH/TS Setup Select Power Source Parameter Display2-2 Login As Engineer Time Date Setup − DigitalLocale Setup 2-1 Digital Recorder ControlsLogin As User Time And Date SetupGo To Home Screen Channel Cycling On/Off And NotesController Display Definitions OperationRun List Sub-Menu Definitions NameController Operation Program List Terms And Definitions Programming The 2408 ControllerSegment Type Definitions Setpoint remains constant for a specified periodExample Pre−heat Profile Step to 600 F Example Stress Relief ProfileRamp rate Deg/ hrRamp to 800 F @ 400 /hr Ramp to 1250 F Example Multi−Step Stress Relief ProfileRamp to 800 F Ramp to 600 F Deg/hrSets output to Profile Set-Up WorksheetBatch Recording Using 5100 Digital Recorder Begin Batch recording -3-3-1. Login As UserStart Recording Saving Data To a Disk Recommended After Each Batch Stop RecordingNetwork Connection Windows 95, 98, ME Changing IP Address To Connect The IH/TS For WindowsDownloading Files From Recorder For Windows 95, 98, ME Troubleshooting Connection ProblemsRunning a Program To Preheat Or Stress Relief OP1 SP2 Recovering From An InterruptionReview software first time setup screen Installing Review Software And First Time SetupViewing Data In Review Software Backing Up The DatabaseRunning Review Software Start Review softwareSelect Transfer Files Select Files Select OK Single File With Batch NameSelect Start Transfer Single File With No Batch NameMultiple Files With No Batch Names Multiple Files With Batch NamesSelect Add Point Select File Select New ChartScrn14 Select OK to view chart These steps must be done Scrn20 Select OK Comment becomes part of the chart Select Save Select File Select Print to print entire profile on one File name becomes Part of the chartScrn30 Typical Profile Chart Printout − Configuring Controller and Recorder Select Channel Number For each Channel NumberLoad File Date SetupTime Setup Login As UserGo To Home Screen Routine Maintenance − Maintenance & TroubleshootingTroubleshooting MonthsGoto ConF, IA ConF Module 1 Config. See Section If display flashes no.io again, or ifBefore 10 degree window is Is complete, turn Ihts power off and back on again When touched, but does notSee Section Advance to next screenDiagnostic Procedures For IH/TS OM-203 185 5100V Recorder Displays Channel Error Resetting All RAM Variables In The Event Of Display Errors Controller Version Number Factory Set ParametersPress Page to Press Scroll Version NumberController Edit Parameters Navigation Across Scroll Down Home List Controller Full Parameters Prior To VersionVaries Output ListConfigure Parameters Prior To Version ControllerNavigation Across OM-203 Navigation Across Scroll Down Home List Controller Full Parameters Effective w/VersionConfigure Parameters Effective w/Version Type-K Mini Connector Calibration Certification ProcedureFluke-714 Thermocouple CalibratorCircuit Diagram For IH/TS − Electrical DiagramsComplete Assembly − Parts List198 Page Page Service Your distributor also givesSupport Miller Electric Mfg. Co To locate a Distributor or Service Agency visitFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s