Craftsman 572.61095 owner manual 572.610830,572.610960

Page 28

CRAFTSMANROTARY POWER TOOLS

HERRAMIENTA MEC.,_NICAS GIRATORIAS CRAFTSMAN

MODEL NUMBERS

NOMEROS DE MODELO

572.610830,572.610960 & 572.610950.

5

\

4

\

3

13

12

\

7

15

\

\

G

I

Image 28

Contents Crrftsmrn Model Nos .610830 572.610950FullOne Year Warranty on Craftsman Rotary Power Tool Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, ILWork Area Do not use tool if switch does not turn it Tool service must be performed only byPage Page Rbrc TM RotaryTool 610830 RotaryToolColet Flex-ShaftWrench T Collet Toloosencollet Shaftlock ColletKeylesschuck Page Page This blocks Models 610960 Rotary Tools have an Operatjn G SpeedsSpeed control should never be used with these tools Brushing Pressure Driver Motor CAP Shaft Flexible Ihousing CAP ColletCOLLET,I Do not operate the flexible shaft with a sharp DescriptionDrywall Cutting Bit For use in drywall Not for USE on Floor TileGrout Removal Kit GroutRemoval AttachmentCuttingDepth AdjustmentTo set cuttingdepth GroutRemoval Safety Warnings Right AngleAttachment53002 Donot over tightendrive adapter. Tighten the driveadapterAttachmentcan becomehot afte ProlongusageMaintenance Replaceable Brushes Models 610830, 610960 Carbon BrushesQMUSTMATCHOFHOUStNGCURVATURE BearingsExtension Cords 100 150 120Mandrels Screw Mandrel NoSmall Screw Mandrel No Small Engraving CuttersPolishing Accessories Sanding AccessoriesWire Brushes Silicon Carbide Grinding StonesOperation it may fly off and strike you or bystanders 1olO Op2-4 572.610830,572.610960 Numero DE Pieza DescriptionDescripcion Portaherramienta de 3,2 mmPortaherramienta no incluida NLcleodel eje flexibleLlave de tuerca no incluida Tapa del impulsorCode no Description Descripcion NO. Decode NO. DE LapieceServicio de garantfa Indice PdginaSears, Roebuckand Co., Dept.817WA, HoffmanEstates, IL Conserveestasinstrucciones ControlSepa la ubicaciondel interrupter.AI dejar la Desprenderndurante el tiempo de rodaje Ierto polvogenerado per el Lijado, aserrado, amolado yVVoltio Herramienta Giratoria 610830 Herramienta GiratoriaJuego de Eje flexibleCortadoresmultiuso Cuadrode Identificacionde Portaherra Mandrilde Aprietesin LLAVEEl mandril de El use del mandrilde aprietePage UTILIZACI6NDELAHERRAMIENTAMEC,4NICAGIRATORIA Cuandoaganela herramienla,tengacuidadode noCubrirlasaberturasde ventilaci6nconla mano.Esto Bloqueaelflujode airey hacequeel motorserecalienteNecesidadesdevelocidadesmaslentas Correcto PresiondecepilladoIncofirecto Protectora Tuercadel \ PORTAHERRAMIENTA\ Tapadel EjedelJeflexible PortaherramientaLa guia de corte Noutilice el eje flexible con uea curvapronunciadaAC6moajustar la profundidadde corte AI Limpiar Lechada JuegoparaquitarlechadaAI Quitar lecharla para Remplazar una Baldosa Rota Page Noapriete excesivamenteel adaptadorde accionamienta Eladitamentopuede calentarsedespusdel usa ProlongadoEscobillasdecarbon EscobillaCordonesde extensi6n Cortadoresde grabar pequefios VslagosVstagode lornillo No Vstagode tornillopequeiloNoCepillosde alambre Accesoriospara lijarPage 61I -1f MAEAILA.OAOLAMINADOSPLASTIC0A I1 Acero 800-4-1MIY-HOiMIES1-800-469-4663