Craftsman 572.61083, 572.61096, 572.61095 owner manual Escobillasdecarbon

Page 51

Servicio

El mantenimientopreventivo realizadoporpersonalno

zwtorizadopude[tar lugara la cotocaci6nincorrecta lie cablesy componentesinternosquepodria

tonstituir unpeligroserio. Recomendamosque todo el serviciode las herramientassearealizadopor un Centro deservicio de f_bricaSearso por una Estaci6nde sen,ioio Searsautorizada.

ESCOBILLASDECARBON

I.as escobillasy elconmutador de laherramientahan sidodisefiadospara muchashorasde servicioliable. Paramantenerun rendimientooptimo delmotor, recomendamosquecadados a seis mesesseexaminen las escobillas.$61osedebenusar escobillasde repuesto CraftsmangenuinasdiseSadasespecificamenteparasu herramienta.

MANTENIMIENTODEESCOBILLASREEMPLAZABLES Modelos610830, 610960 y 610950.

Sedeber_ninspeccionarlas escobillasfrecuentemente cuandolas herramientasse utilicen de maneracontinua. Silaherramientaesutilizadaespor_,dicamente,pierde potencia,haceruidos extraSoso funcionaa velocidad

reducida,revise las escobilias.Elseguir utilizandola herramientaen esteestado lada_arade manem

permanente.

ELEXTREMOCURVODE

(F_F LAESCOBILLADEBEC01NCIDIR

/CONLACURVATURADELA

_--J-- ,;_ /CAJAPROTECTORA

 

LA

_ ",,,'

_____._.__._QJ¢"

ESCOBILLA

/

CURVATURA DELA

TAPADE LA

CAJAPROTECTORA

ESCOBILLA

Conel cord6n desencllufado,saque las tapas de escobillaunaa una con un destornillador pequefio girandola tapaen sentido contrarioal de lasagujas del reloj y revisecadaescobilla.

Si laescobillatieneuna Iongitud inferiora 3,2 mm y la

supediciedel extremode la escobillaque hacecontacto con el conmutadorest_ ;_speray/o corroida,se deber_ carnbiar. Reviseambasescobillas. Normalmente,las escobillasno se desgastaransimult_neamente.Si una escobillaest_desgastada,cambie ambas escobiilas. Aseg6resede quetas escobillasseinstalan tal como se muestraen la ilustraci6n.La superficie curva de la escobilladebecoincidir con lacurvaturadel conmutador.

Despudsde cambiar tasescobiilas,se deber;_hacer funcionar la herramientasin carga; col6quelasobre una superficie limpiay h_galafuncionar libremente durante

5minutos antesde someter a carga(o utilizar) la herra- rnienta.Esto permitir;_que las escobillasse asienten adecuadamentey har;_que cadajuego de escobillas proporcione muchasm;_shorasde servicio.Esto tambi6n prolongar_lavida totalde la herramienta,ya que la superficiedel conmutador tardaramasen desgastarse.

RODAMIENTOS

Las herramientas mec_nicas giratorias Nos. 610830 610960 y 610950 tienen una construcci6n de rodamientos de bolas dobles. Con una utilizaci6n

normal, ninguno de estos tipos requiere lubricaci6n adicional.

Limpieza

Para evitar accidentes desconectesiempre la herra-

mieotade la luenle de energiaantes de ia limpiezao de la realizaci6nde cualquiermantenimiento. La herramientase puedelimpiar m_s eficazmentecon aire comprimidoseco.Use galas de segt_ridadsiempre que limpie herramientasconaire compfimido.

Lasabetturasdeventilaci6n y las palancasde interruptor debenmantenerselimpias y libres de materiase×tra_as. No intentelimpiar introduciendoobjetos puntiagudosa trav_sde las aberturas.

Ciertosagentes de limpieza y disolventesdafianlas piezas de

ptastico. Algunosde estos son:gasolina, tetracloruro de carbono,disolventesde limpieza clorados, amoniacoy detergentesdom_sticos quecontienen amoniaco.

51

Image 51
Contents Model Nos .610830 572.610950 CrrftsmrnSears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, IL FullOne Year Warranty on Craftsman Rotary Power ToolWork Area Tool service must be performed only by Do not use tool if switch does not turn itPage Page Rbrc TM RotaryTool RotaryTool 610830Flex-Shaft ColetShaftlock Collet Wrench T Collet ToloosencolletKeylesschuck Page Page This blocks Operatjn G Speeds Models 610960 Rotary Tools have anSpeed control should never be used with these tools Brushing Pressure Ihousing CAP Collet Driver Motor CAP Shaft FlexibleCOLLET,I Not for USE on Floor Tile Do not operate the flexible shaft with a sharpDescription Drywall Cutting Bit For use in drywallGroutRemoval AttachmentCuttingDepth Adjustment Grout Removal KitTo set cuttingdepth GroutRemoval Safety Warnings Prolongusage Right AngleAttachment53002Donot over tightendrive adapter. Tighten the driveadapter Attachmentcan becomehot afteBearings Maintenance Replaceable Brushes Models 610830, 610960Carbon Brushes QMUSTMATCHOFHOUStNGCURVATURE100 150 120 Extension CordsSmall Engraving Cutters MandrelsScrew Mandrel No Small Screw Mandrel NoSilicon Carbide Grinding Stones Polishing AccessoriesSanding Accessories Wire BrushesOperation it may fly off and strike you or bystanders 1olO Op2-4 572.610830,572.610960 Portaherramienta de 3,2 mm Numero DE PiezaDescription DescripcionTapa del impulsor Portaherramienta no incluidaNLcleodel eje flexible Llave de tuerca no incluidaDescription Descripcion NO. Decode NO. DE Lapiece Code noIndice Pdgina Servicio de garantfaSears, Roebuckand Co., Dept.817WA, HoffmanEstates, IL Control ConserveestasinstruccionesSepa la ubicaciondel interrupter.AI dejar la Desprenderndurante el tiempo de rodaje Lijado, aserrado, amolado y Ierto polvogenerado per elVVoltio Herramienta Giratoria Herramienta Giratoria 610830Eje flexible Juego deCortadoresmultiuso Cuadrode Identificacionde Portaherra El use del mandrilde apriete Mandrilde Aprietesin LLAVEEl mandril dePage Bloqueaelflujode airey hacequeel motorserecaliente UTILIZACI6NDELAHERRAMIENTAMEC,4NICAGIRATORIACuandoaganela herramienla,tengacuidadode no Cubrirlasaberturasde ventilaci6nconla mano.EstoNecesidadesdevelocidadesmaslentas Presiondecepillado CorrectoIncofirecto Portaherramienta ProtectoraTuercadel \ PORTAHERRAMIENTA\ Tapadel Ejedel JeflexibleNoutilice el eje flexible con uea curvapronunciadaA La guia de corteJuegoparaquitarlechada C6moajustar la profundidadde corte AI Limpiar LechadaAI Quitar lecharla para Remplazar una Baldosa Rota Page Eladitamentopuede calentarsedespusdel usa Prolongado Noapriete excesivamenteel adaptadorde accionamientaEscobilla EscobillasdecarbonCordonesde extensi6n Vstagode tornillopequeiloNo Cortadoresde grabar pequefiosVslagos Vstagode lornillo NoAccesoriospara lijar Cepillosde alambrePage 61I -1f MAEAILA.OAOLAMINADOSPLASTIC0A I1 Acero 800-4-1MIY-HOiMIES1-800-469-4663