Craftsman 572.61083, 572.61096, 572.61095 owner manual

Page 42

La herramienta giratoria gone en la mano dot usuario potencia a alta velocidad. Sirve de talladora, areola- dora, pulidora, lijadora, cortadora, cepillo mec_nico, taladro y mas.

La herramienta giratoria tiene un pequefio y potente motor el_ctrico, se agarrac6rnodamente con la mano y esta hecha para aceptar una amplia variedad de accesorios, incluyendo ruedas abrasivas,brooas taladradoras, cepillos de alambre, pulideres, cortadores para grabar, brocas para fresar y ruedas de corte. Los accesorios vienen en formas diversas y le permiten a usted realizarvarios trabajos diferentes. A medida que se vaya familiarizando con la gama de accesorios y sus usos, ir_ d_ndose cuenta de la gran versatilidad de la herramienta giratoria. Descubrir_ docenas de usos en los que no habia pensado hasta ahora.

Elverdadero secreto de la herramienta giratoria es su velocidad. Para entenderlas ventajas que ofrece su alta velocidad, usted ha de saber clueel taladro el6ctrico port_til est_ndarfunoiona a velocidades de hasta 2,800 revoluciones por minuto. La herramienta

giratoria funciona a velocidades de hasta35,000

revoluciones pot rninuto. Eltaladro el6ctrico tipico es una herramienta de bajavelocidad y par motor alto la herramienta giratoria es justo Io contrario -- una herramienta de altavelocidad y par motor bajo. La diferencia principal para el usuario es queen las herramientas de altavelocidad,la vdocidad

cmnbinada con el accesorio montadoen el porta- herramienta realizael trabajo. Ustedno tiene que eiercer presi6n sobreia herramienta,sino simple- monte sujetarla y guiarla. Enlas herramientas de baja velocidad, usted no s61otiene queguiar la herra- mienta, sino queadem&stieneque ejercer presi6n so- bre ella, tal como Io hace, por ejemplo,al taladrar un agujero.

Esta alta velocidad,junto con sutamafio compacto y amplia gama de accesoriosespeciales,es Io que hace que la herramientagiratoria seadistinta a otras herramientas mecdnicas.La velocidadpermite que la herramienta hagatrabajos que las herramientas de baja velocidad no puedenhacer,tales como cortar acero templado, grabar vidrio, etc.

I

I

Afilar herramientas

TaIadrarcon precisi6n

Darforma a madera

TallarmaderaDesbarbarmetalCortarmetal

42

Image 42
Contents Crrftsmrn Model Nos .610830 572.610950FullOne Year Warranty on Craftsman Rotary Power Tool Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, ILWork Area Do not use tool if switch does not turn it Tool service must be performed only byPage Page Rbrc TM RotaryTool 610830 RotaryToolColet Flex-ShaftShaftlock Collet Wrench T Collet ToloosencolletKeylesschuck Page Page This blocks Operatjn G Speeds Models 610960 Rotary Tools have anSpeed control should never be used with these tools Brushing Pressure Ihousing CAP Collet Driver Motor CAP Shaft FlexibleCOLLET,I Drywall Cutting Bit For use in drywall Do not operate the flexible shaft with a sharpDescription Not for USE on Floor TileGroutRemoval AttachmentCuttingDepth Adjustment Grout Removal KitTo set cuttingdepth GroutRemoval Safety Warnings Attachmentcan becomehot afte Right AngleAttachment53002Donot over tightendrive adapter. Tighten the driveadapter ProlongusageQMUSTMATCHOFHOUStNGCURVATURE Maintenance Replaceable Brushes Models 610830, 610960Carbon Brushes BearingsExtension Cords 100 150 120Small Screw Mandrel No MandrelsScrew Mandrel No Small Engraving CuttersWire Brushes Polishing AccessoriesSanding Accessories Silicon Carbide Grinding StonesOperation it may fly off and strike you or bystanders 1olO Op2-4 572.610830,572.610960 Descripcion Numero DE PiezaDescription Portaherramienta de 3,2 mmLlave de tuerca no incluida Portaherramienta no incluidaNLcleodel eje flexible Tapa del impulsorCode no Description Descripcion NO. Decode NO. DE LapieceIndice Pdgina Servicio de garantfaSears, Roebuckand Co., Dept.817WA, HoffmanEstates, IL Conserveestasinstrucciones ControlSepa la ubicaciondel interrupter.AI dejar la Desprenderndurante el tiempo de rodaje Ierto polvogenerado per el Lijado, aserrado, amolado yVVoltio Herramienta Giratoria 610830 Herramienta GiratoriaEje flexible Juego deCortadoresmultiuso Cuadrode Identificacionde Portaherra Mandrilde Aprietesin LLAVEEl mandril de El use del mandrilde aprietePage Cubrirlasaberturasde ventilaci6nconla mano.Esto UTILIZACI6NDELAHERRAMIENTAMEC,4NICAGIRATORIACuandoaganela herramienla,tengacuidadode no Bloqueaelflujode airey hacequeel motorserecalienteNecesidadesdevelocidadesmaslentas Presiondecepillado CorrectoIncofirecto Jeflexible ProtectoraTuercadel \ PORTAHERRAMIENTA\ Tapadel Ejedel PortaherramientaLa guia de corte Noutilice el eje flexible con uea curvapronunciadaAJuegoparaquitarlechada C6moajustar la profundidadde corte AI Limpiar LechadaAI Quitar lecharla para Remplazar una Baldosa Rota Page Noapriete excesivamenteel adaptadorde accionamienta Eladitamentopuede calentarsedespusdel usa ProlongadoEscobillasdecarbon EscobillaCordonesde extensi6n Vstagode lornillo No Cortadoresde grabar pequefiosVslagos Vstagode tornillopequeiloNoCepillosde alambre Accesoriospara lijarPage 61I -1f MAEAILA.OAOLAMINADOSPLASTIC0A I1 Acero 800-4-1MIY-HOiMIES1-800-469-4663