Hitachi DH 40FA manual

Page 1

ROTARY HAMMER BOHRHAMMER PERFORATEUR PERCUSSION MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER

MARTILLO PERFORADOR

DH 40FA

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Image 1

Contents DH 40FA 6 a 12Z Page Page Precautions on Using Rotary Hammer General Operational PrecautionsEnglish Standard Accessories SpecificationsOptional Accessories sold separately ApplicationsHOW to Handle a Core BIT HOW to USE the Rotary HammerMaintenance and Inspection HOW to Replace GreaseAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschTechnische Daten Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES BohrhammersStandardzubehör Sonderzubehör separat zu beziehenVOR Inbetriebnahme AnwendungsgebieteEinsatz DES Bohrhammers Verwendung Einer BohrkroneWartung UND Inspektion SchmierfettwechselFrançais Precautions Generales DE TravailAccessoires Standard Precautions Pour L’UTILISATION DU Perforateur PercussionAccessoires EN Option vendus séparément CaracteristiquesUtilisation Avant LA Mise EN MarcheUtilisation DE LA Couronne RemarqueEntretien ET Inspection Comment Remplacer LA GraissePrecauzioni Generali ItalianoAttenzione Accessori Disponibili a Richiesta venduti separatamente Accessori StandardPrecauzioni PER L’USO DEL Trapano a Percussione CaratteristichePrima DELL’USO ApplicazioniModo D’USO NotaSostituzione DEL Grasso Come Usare LA CoronaManutenzione E Controllo Algemene Voorzorgmaatregelen Italiano NederlandsStandaard Toebehoren Technische GegevensExtra Toebehoren los te verkrijgen Voor HET Gebruik ToepassingenGebruik OpmerkingVerversen VAN Olie Gebruik VAN EEN KernstukLET OP Onderhoud EN Inspectie Nederlands EspañolPrecauciones Generales Para LA Operacion AantekeningEspecificaciones Precauciones AL Usar EL Martillo PerforadorAccesorios Estandar De venta por separado Accesorios FacultativosAplicaciones Antes DE LA Puesta EN MarchaUSO DE Barrena Tubular Modo DE Utilizacion DEL Martillo PerforadorPrecaucion Mantenimiento E Inspeccion Cambio DE GrasaObservacion Page Page 4MM EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE

Related manuals

Manual 21 pages 41.88 Kb