Bosch Power Tools 1994-6D, 1974-8D manual Symboles, Symbole Nom Désignation/Explication

Page 22

BM 1609929T61 07-09:BM 1609929T61 07-09 7/8/09 1:38 PM Page 22

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

Symbole									Nom	Désignation/Explication

			V						Volts	Tension (potentielle)

			A						Ampères	Courant

		Hz							Hertz	Fréquence (cycles par seconde)

			W						Watt	Puissance

			kg						Kilogrammes	Poids

		min							Minutes	Temps

			s						Secondes	Temps

									Diamètre	Taille des mèches de perceuse, meules,
										etc.

			n0						Vitesse à vide	Vitesse de rotation, à vide
.../min									Tours ou mouvement alternatif par	Tours, coups, vitesse en surface, orbites,
									minute	etc., par minute

0									Position d'arrêt	Vitesse zéro, couple zéro ...

1, 2, 3, ...									Réglages du sélecteur	Réglages de vitesse, de couple ou de
l, ll, lll, ...										position. Un nombre plus élevé signifie
										une vitesse plus grande

0									Sélecteur variable à l'infini avec arrêt	La vitesse augmente depuis le réglage 0

									Flèche	Action dans la direction de la flèche
									Flèche	Action dans la direction de la flèche

									Courant alternatif	Type ou caractéristique du courant

									Courant continu	Type ou caractéristique du courant
									Courant continu	Type ou caractéristique du courant

									Courant alternatif	Type ou caractéristique du courant
									ou continu

									Construction classe II	Désigne des outils construits avec double
									Construction classe II	Désigne des outils construits avec double
										isolation
										isolation

									Borne de terre	Borne de mise à la terre
									Borne de terre	Borne de mise à la terre

									Symbole d'avertissement	Alerte l'utilisateur aux messages
										d'avertissement.

									Sceau Li-ion RBRC	Désigne le programme de recyclage des piles
										Li-ion.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil se conforme aux normes mexicaines NOM.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Intertek Testing Services selon les normes des États-Unis et du Canada

-22-

Image 22

Contents See Leer antes de usarBM 1609929T61 07-09BM 1609929T61 07-09 7/8/09 137 PM Ver la páginaPower tool use and care General Power Tool Safety WarningsSave ALL Warnings Instructions for Future Reference Power Tool-Specific Safety Warnings BM 1609929T61 07-09BM 1609929T61 07-09 7/8/09 137 PM Page Additional Safety Warnings Sanding, sawing, grindingSymbols Symbol Name Designation/ExplanationAngle Grinders Functional Description and SpecificationsNotches Adjustment Screw SpindleVibration Control Side Handle Functional Description and Specifications AssemblyWheel Guard Installation Optional Hand GuardType 1 Abrasive Straight Grinding Wheels Abrasive Type 1A & 27A Wheel AssemblyGuard for cutting Spindle Type SPIN-ON Grinding WheelFlange SET Part no 607 000 Mounting Type 28 or Type Grinding WheelsFlange with Shoulder Wire Wheel Assembly Sanding Disc Assembly Backing PADTo Install Backing PAD Sanding Disc Motor Housing Release LeverOperating Instructions Wire Brush Operations Sanding OperationsService MaintenanceCleaning Accessories Tool’sSécurité électrique Veuillez lire tous lesSécurité du lieu de travail ’extérieur et réduisent le risque de choc électriqueEntretien Avertissements sur les rebonds et effets associés BM 1609929T61 07-09BM 1609929T61 07-09 7/8/09 138 PM La meuleUtilisez un protège-main pendant le ponçage et le brossage Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Rectifieuses d’anglesDescription fonctionnelle et spécifications suite AssemblageArbre Protecteur DE Meule Type Meule À Visser Ensemble DE Meule DE Type 27, 28 ETPour Déposer Inversez la procédure Écrou DE BlocageBride OU CONTRE-ÉCROU Broche Bride À Collerette Montage DES Meules DE Type 28 OU DE TypeBride OU CONTRE-ÉCROU Métallique Écrou DE Visser Blocage Ensemble Daccessoires DE Poncage Disque D’APPUIEnsemble DE Brosse Métallique À Touret Consignes de fonctionnement Choix DES Disques DE Ponçage Travaux de ponçageTravaux à la brosse métallique Ponçage DU BoisEntretien NettoyageAccessoires ProtecteurSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Servicio de ajustes y reparaciones Uso y cuidado de las herramientas mecánicasRetroceso y advertencias relacionadas BM 1609929T61 07-09BM 1609929T61 07-09 7/8/09 138 PM Advertencias de seguridad adicionales Con aislamiento doble SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación De Li-ionSolamente Descripción funcional y especificacionesAmoladoras angulares MuescasMuescas Tornillo DE Ajuste EnsamblajeProtector DE LA Mano Opcional Ensamblaje DE LA Rueda Abrasiva DE Tipo 1A Y 27A Ensamblaje de la amoladoraEnsamblaje DE LA Rueda DE Amolar Ruedas Abrasivas DE Tipo 1 Para Amoladoras RectasMontaje DE Ruedas DE Amolar DE Tipo 28 O DE Tipo Tuerca CON Pestaña O DE Fijación Husillo Pestaña CON ResaltoZapata DE Soporte Ensamblaje de la lijadoraEL Disco DE Lijar Instrucciones de funcionamiento Operaciones de lijado Operaciones con cepillos de alambreServicio MantenimientoLimpieza Protector de la muela AccesoriosMango lateral Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools