Kompernass X18V manual Før ibrugtagningen

Page 39

QFør ibrugtagningen

QOpladning af akku-pakke

JTræk altid el-stikket ud før rengøring eller vedli- geholdelse af opladeren eller akku-pakken.

Obs! En ny akku-pakke eller en akku-pakke, der ikke har været brugt i lang tid, skal oplades, før den bruges første gang / igen.

Akku-pakken når fuld kapacitet efter ca. 3-5 opladningscyklusser.

cFORSIGTIG! Træk altid el-stikket ud, før du tager akku-pakken op af eller sætter den i opladeren.

JOplad aldrig akku-pakken, hvis den omgivende temperatur er under 10 °C eller over 40 °C.

1.Batteripakken 8 sættes i opladningsappara- tet 11 (se illustration C).

2.Sæt stikket i stikkontakten. Den røde kontrol-LED for opladning 13, der nu lyser, viser, at oplad- ningen er startet. Den røde kontrol-LED for op- ladning 13 slukkes, når akku-pakken er opladet.

3.Den grønne kontrol-LED for opladning 12 sig- nalerer, at opladningen er afsluttet, og at akku- pakken 8 er klar til brug.

JOplad aldrig en akku-pakke igen umiddelbart efter hurtigopladningen. Der er fare for, at akku-pakken bliver overopladet, og at akkuens og opladerens levetid reduceres.

jSluk opladeren i mindst 15 minutter mellem på hinanden følgende opladninger. Dette gør du ved at trække el-stikket ud.

QMontering / afmontering af akku-pakke i enheden

Sørg for, at enheden er slukket, før du monterer akkuen. Montering af en akku i et el-værktøj, der er tændt, kan medføre uheld.

Før ibrugtagningen

Montering af akku-pakke:

jStil omskifteren til omdrejningsretningen 4

i spærrepositionen, og lad akku-pakken 8 gå i indgreb i grebet.

Afmontering af akku-pakke:

jTryk samtidig på de to knapper på siden til frigørelse 6 , og afmonter akku-pakken.

QKontrol af akkuens tilstand

jDette gør du ved hjælp af tasten (se også fig. D) på akku-display-LED’en 3 . Derefter vises den resterende effekt.

QSådan skifter du værktøj

Akku-bore- / skruemaskinen har en fuldautomatisk

spindellås og er udstyret med en borepatron

med en hylse ”Made in Germany” fra .

Når motoren er standset, låses drivlinjen, således at den selvspændende borepatron 10 kan åbnes ved at dreje .

Når du har indsat det ønskede værktøj og spændt det fast ved at dreje borepatronen , kan du fort- sætte arbejdet med det samme. Spindellåsen løsnes automatisk, når motoren startes (betjening

af TÆND / SLUK-knappen 5 ).

QForvalg af drejningsmoment

Du kan indstille omdrejningskraften med forvalg af drejningsmomentet 9 . Drejningsmomenttrinnene regulerer området op til ca. 8 Nm.

Når den indstillede omdrejningskraft er nået, afbry- der koblingen drevet. På denne måde kan du skrue skruer i indtil en på forhånd bestemt dybde, hvilket f.eks. er ideelt til flere på hinanden følgende skru- ninger.

jVælg et lavt trin til små skruer og bløde materialer.

DK 41

Image 39
Contents Battery Operated Drill Screwdriver Page Table of content Battery operated drill screwdriver IntroductionIntended purpose Technical Data Equipment ComponentsItems supplied Risk of electric shock Do not use the mains lead for Workplace safetyElectrical safety Personal safetyCareful handling and use of electrical power tools General safety advice for electrical power toolsHold the electrical power tool firmly Safety advice relating to cordless drill driversOriginal ancillaries / accessories Wear safety glasses and a dust maskBefore first use  Charging the battery packInsertion / removal of a battery pack into the appliance Checking the battery conditionBefore first use/ Preparing the tool for use Soft screw bed Cleaning and MaintenanceDisposal Hard screw bedService Disposal / InformationConformity Declaration / Manufacturer Sisällysluettelo Johdanto Akkukäyttöinen porakone ja ruuvinväännin X18 V JohdantoMääräystenmukainen käyttö Varustelu Toimituslaajuus Tekniset tiedot Henkilöiden turvallisuus Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetTyöpaikkaturvallisuus SähköturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Sähkötyökalujenhuolellinen käsittely ja käyttöAkkukäyttöisten laitteiden huolellinen käsittely ja käyttö Akkupakkauksen lataaminen Huomio johdotAkkukäyttöisen porakoneen turvaohjeet Alkuperäisettarvikkeet / lisälaitteetEnnen käyttöönottoa Pyörimissuunnan vaihtaminen Ennen käyttöönottoa / KäyttöönottoKäynnistäminen / sammuttaminen Nopeuden säätäminenHävittäminen Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto ja puhdistus HuoltoTietoja Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / ValmistajaMe, Kompernaß GmbH, Burgstr Före första användning InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygInledning Sladdlös borrmaskin / skruvdragare InledningFöreskriven användning Utrustning LeveransensomfattningTekniska specifikationer Elsäkerhet Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygAllmänna säkerhetsan- visningar för elverktyg Säkerhet på arbetsplatsenAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Omsorgsfull hantering och användning av elverktygOmsorgsfull hantering och användning av laddbara batterier Ladda batteripack Akta ledningarSäkerhetsanvisningar frö laddbara skruvdragare Originaltillbehör /  ExtrautrustningFöre första användning Ändra rotationsriktning AnvändningSätta på / Stänga av apparaten Ställa in hastighetenFörklaring om överensstäm- melse / Tillverkarförsäkran Underhåll och rengöring / Kassering / InformationUnderhåll och rengöring KasseringPage Indholdsfortegnelse Akku-bore- og skruemaskine Indledning IndledningUdstyr Medfølger ved leveringTekniske data Forebyg livsfarlige elektriske stød Sikkerhed på arbejdsstedet Elektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedIfør Dem personligt sikker- hedsudstyr, og bær altid Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj OBS LedningerOriginalt tilbehør / originale ekstraenheder Før ibrugtagningen Før ibrugtagningen / Ibrugtagning Vedligeholdelse og rengøring BortskaffelseSmid ikke el-værktøj ud sammen med husholdningsaffaldet Overensstemmelseserklæring / producent OplysningerInnholdsfortegnelse Innledning DrillHensiktsmessig bruk Leveringsomfang  UtstyrGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Obs! LedningerFare Før bruk Før bruk / Komme i gang Vedlikehold og rengjøring FjerningAldri kast elektrisk redskap i husholdningssøppelen Overensstemmelseserklæring / produsent OpplysningerΠίνακας περιεχομένων Χρήση σύμφωνη με τους ΕισαγωγήΔραπανοκατσαβιδο ΜπαταριαςΔιακόπτης επιλογής ταχυτήτων Αλφάδι ΕξοπλισμόςΣύνολο αποστολής Τεχνικές πληροφορίεςΗλεκτρική ασφάλεια Θέση εργασίας-ασφάλειαΑσφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΦόρτιση ομάδας συσσωρευτών Υποδείξεις ασφάλειας επαναφορτιζόμενου τρυπανοκατσάβιδουΠροσοχή αγωγοί Γνήσια εξαρτήματα / συμπληρωματικές συσκευέςΤοποθέτηση / απομάκρυνση της ομάδας συσσωρευτών Πριν από την θέση σε λειτουργίαΈλεγχος κατάστασης συσσωρευτών Αλλαγή εργαλείωνΠριν από την θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόρριψη Συντήρηση και καθαρισμόςΑπόρριψη Σέρβις Απόρριψη / ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης  ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Akku-Bohrschrauber EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch Ausstattung LieferumfangTechnische Daten Halten Sie Elektrowerkzeuge Arbeitsplatz-SicherheitElektrische Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagSicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsTragen Sie persönliche Schutz Tragen Sie Schutzbrille und Staubmaske Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Sicherheitshinweise für Akku-BohrschrauberAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Achtung LeitungenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Akku-Pack ladenVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Wartung und Reinigung Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungDrehrichtung umschalten Tipps und TricksWerfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Wartung und Reinigung / Entsorgung / InformationenEntsorgung Konformitätserklärung / Hersteller