Kompernass X18V manual Før bruk

Page 49

QFør bruk

QLade batteripakken

JFør rengjøring eller vedlikehold av ladestasjonen eller batteripakken må du alltid dra støpselet ut av veggkontakten.

Merk! En ny batteripakke eller en som ikke har blitt brukt i lang tid må lades opp før bruk.

Den fulle kapasiteten sin vil batteripakken oppnå etter 3 til 5 ladesykluser.

mFORSIKTIG! Dra alltid støpselet ut av vegg- kontakten før du tar batteripakken ut av ladeappa- ratet eller setter den inn.

JDu må aldri lade batteripakken når omgivelses- temperaturen ligger under 10 °C eller over 40 °C.

1.Sett batteripakken 8 inn i hurtigladeapparatet 11 (se fig. C).

2.Stikk støpselet i stikkontakten. Den nå lysende røde ladekontrollysdioden 13 angir at ladepro- sedyren har begynt. Den røde ladekontrollys- dioden 13 går av så snart som batteripakken er ladet opp.

3.Den grønne ladekontrollysdioden 12 signaliserer at ladeprosedyren er avsluttet og at batteripak- ken 8 er ferdig til bruk.

JDu må aldri lade opp en batteripakke en gang til direkte etter en gjennomgang i hurtigladesta- sjonen. Det er fare for at batteripakken overlades og at varigheten av batteriet minskes på grunn av dette.

jMellom ladeprosedyrer som følger på hverandre skal ladestasjonen slåes av i minst 15 minutter. For dette, trekk støpselet ut av veggkontakten.

QSette in / ta ut batteripakke i / av apparatet

Vær sikker på at apparatet er slått av før du setter på batteripakken. Å sette et batteri på et elektrisk redskap som er slått på kan føre til ulykker.

Før bruk

Sette inn batteripakke:

jStil dreieretningsbryteren 4 til sperrestilling og la batteripakken 8 gripe inn i håndtaket.

Ta ut batteripakken:

jTrykk samtidig tasten på siden for å låse opp 6 og ta ut batteripakken.

QKontrollere batteritilstanden

jTrykk tasten (se også bilde D) på batteridis- playlysdioden 3 . Den resterende ladingen vises.

QSkifte verktøy

Den trådløse boremaskinen har en helt automatisk

spindelarretering og er utstyrt med et en-

kapslet spennefôr „Made in Germany“ av .

Når motoren står stille vil driftskjeden låses slik at hurtigspennefôret 10 kan åpnes ved å dreie den. Etter at du har satt på det ønskete verktøyet og har dreiet spennefôret for å spenne det fast, kan du arbeide videre med en gang. Spindelarreteringen løser seg automatisk når motoren startes (trykke PÅ / AV-bryteren 5 ).

QDreiemomentvalg

Du kan innstille dreiekraften med dreiemomentval- get 9 . Dreiemomentstrinnen regulerer området til omtrent 8 Nm.

Når den innstilte dreiekraften oppnåes vil koplingen oppheve kraftoverføringen. Slik kan du skru skruer inn til en dybde du har bestemt på forhånd; dette er ideelt f. eks. for serieskruer.

jVelg et lavt trinn for små skruer og myke materialer.

jVelg et høyt trinn for store skruer, harde materi- aler, eller for å skrue ut skruer.

jVelg boretrinnet for borearbeider ved å stille dreiemomentvalget til stillingen.

jFor borearbeider skal du også skyve girvalg- bryteren 1 forover (stilling: 2).

NO 51

Image 49
Contents Battery Operated Drill Screwdriver Page Table of content Introduction Battery operated drill screwdriverIntended purpose Equipment Components Technical DataItems supplied Electrical safety Workplace safetyPersonal safety Risk of electric shock Do not use the mains lead forCareful handling and use of electrical power tools General safety advice for electrical power toolsOriginal ancillaries / accessories Safety advice relating to cordless drill driversWear safety glasses and a dust mask Hold the electrical power tool firmlyInsertion / removal of a battery pack into the appliance Charging the battery packChecking the battery condition Before first use Before first use/ Preparing the tool for use Disposal Cleaning and MaintenanceHard screw bed Soft screw bedDisposal / Information ServiceConformity Declaration / Manufacturer Sisällysluettelo Akkukäyttöinen porakone ja ruuvinväännin X18 V Johdanto JohdantoMääräystenmukainen käyttö Toimituslaajuus  VarusteluTekniset tiedot Työpaikkaturvallisuus Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusSähkötyökalujenhuolellinen käsittely ja käyttö Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetAkkukäyttöisten laitteiden huolellinen käsittely ja käyttö Akkukäyttöisen porakoneen turvaohjeet Huomio johdotAlkuperäisettarvikkeet / lisälaitteet Akkupakkauksen lataaminenEnnen käyttöönottoa Käynnistäminen / sammuttaminen Ennen käyttöönottoa / KäyttöönottoNopeuden säätäminen Pyörimissuunnan vaihtaminenHuolto ja puhdistus Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto HävittäminenVaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja TietojaMe, Kompernaß GmbH, Burgstr Inledning InnehållsförteckningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Före första användningSladdlös borrmaskin / skruvdragare Inledning InledningFöreskriven användning Leveransensomfattning UtrustningTekniska specifikationer Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktyg Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygSäkerhet på arbetsplatsen ElsäkerhetOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygOmsorgsfull hantering och användning av laddbara batterier Säkerhetsanvisningar frö laddbara skruvdragare Akta ledningarOriginaltillbehör /  Extrautrustning Ladda batteripackFöre första användning Sätta på / Stänga av apparaten AnvändningStälla in hastigheten Ändra rotationsriktningUnderhåll och rengöring Underhåll och rengöring / Kassering / InformationKassering Förklaring om överensstäm- melse / TillverkarförsäkranPage Indholdsfortegnelse Akku-bore- og skruemaskine Indledning IndledningMedfølger ved levering UdstyrTekniske data Elektrisk sikkerhed Sikkerhed på arbejdsstedetPersonlig sikkerhed Forebyg livsfarlige elektriske stødIfør Dem personligt sikker- hedsudstyr, og bær altid Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberOBS Ledninger Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjOriginalt tilbehør / originale ekstraenheder Før ibrugtagningen Før ibrugtagningen / Ibrugtagning Bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøringSmid ikke el-værktøj ud sammen med husholdningsaffaldet Overensstemmelseserklæring / producent OplysningerInnholdsfortegnelse Drill InnledningHensiktsmessig bruk Leveringsomfang  Utstyr Generelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Obs! Ledninger Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøyFare Før bruk Før bruk / Komme i gang Fjerning Vedlikehold og rengjøringAldri kast elektrisk redskap i husholdningssøppelen Overensstemmelseserklæring / produsent OpplysningerΠίνακας περιεχομένων Δραπανοκατσαβιδο ΕισαγωγήΜπαταριας Χρήση σύμφωνη με τουςΣύνολο αποστολής ΕξοπλισμόςΤεχνικές πληροφορίες Διακόπτης επιλογής ταχυτήτων ΑλφάδιΗλεκτρική ασφάλεια Θέση εργασίας-ασφάλειαΑσφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΠροσοχή αγωγοί Υποδείξεις ασφάλειας επαναφορτιζόμενου τρυπανοκατσάβιδουΓνήσια εξαρτήματα / συμπληρωματικές συσκευές Φόρτιση ομάδας συσσωρευτώνΈλεγχος κατάστασης συσσωρευτών Πριν από την θέση σε λειτουργίαΑλλαγή εργαλείων Τοποθέτηση / απομάκρυνση της ομάδας συσσωρευτώνΠριν από την θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία Συντήρηση και καθαρισμός Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόρριψηΑπόρριψη Δήλωση συμμόρφωσης  Απόρριψη / ΠληροφορίεςΚατασκευαστής ΣέρβιςPage Inhaltsverzeichnis Akku-Bohrschrauber Einleitung EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang AusstattungTechnische Daten Elektrische Sicherheit Arbeitsplatz-SicherheitVermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Halten Sie ElektrowerkzeugeVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sicherheit von PersonenTragen Sie persönliche Schutz Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber Tragen Sie Schutzbrille und StaubmaskeOriginalzubehör / -zusatzgeräte Achtung LeitungenAkku-Pack laden Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Drehrichtung umschalten Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungTipps und Tricks Wartung und ReinigungEntsorgung Wartung und Reinigung / Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll