Black & Decker KS890GT België/Belgique, Danmark, Deutschland, Ελλάδα, España, France, Helvetia

Page 72

België/Belgique

Black & Decker (Belgium) N.V.

Tel.

016 68 91 00

 

 

Nieuwlandlaan 7

Fax

016 68 91 11

 

 

I.Z. Aarschot B156

 

 

 

 

3200 Aarschot

 

 

 

Danmark

Black & Decker

Tel.

70 20 15 10

 

 

Sluseholmen 2-4, 2450 København SV

Fax

70 22 49 10

 

 

Internet: www.blackanddecker.dk

 

 

 

Deutschland

Black & Decker GmbH

Tel.

06126/21 - 0

 

 

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein

Fax

06126/21 29 80

 

Ελλάδα

Black & Decker (Ελλάς) Α.E.

Τηλ.

210 8981616

 

 

Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159

Φαξ

210 8983285

 

 

166 74 Гλυφάδα - Αθήνα

www.blackanddecker.eu

 

España

Black & Decker Ibérica, S.C.A.

Tel.

934 797 400

 

 

Parc de Negocis “Mas Blau”

Fax

934 797 419

 

 

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

 

 

 

 

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

 

 

 

France

Black & Decker (France) S.A.S.

Tel.

04 72 20 39 20

 

 

5 allée des Hêtres

Fax

04 72 20 39 00

 

 

B.P. 30084

 

 

 

 

69579 Limonest Cédex

 

 

 

Helvetia

ROFO AG

Tel.

026-6749391

 

 

Gewerbezone Seeblick

Fax

026-6749394

 

 

3213 Kleinbösingen

 

 

 

Italia

Black & Decker Italia SpA

Tel.

039-23871

 

 

Viale Elvezia 2

Fax

039-2387592/2387594

 

 

20052 Monza (MI)

Numero verde 800-213935

 

Nederland

Black & Decker Benelux

Tel.

0164 - 283000

 

 

Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom

Fax

0164 - 283100

 

Norge

Black & Decker (Norge) A/S

Tlf.

22 90 99 00

 

 

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo

Fax

22 90 99 01

 

 

Internet: www.blackanddecker.no

 

 

 

Österreich

Black & Decker Vertriebsges.m.b.H

Tel.

01 66116-0

 

 

Oberlaaerstraße 246, A1100 Wien

Fax

01 66116-14

 

Portugal

Black & Decker

Tel.

214667500

 

 

Rua Egas Moniz 173

Fax

214667580

 

 

S. João do Estoril

 

 

 

 

2766-651 Estoril

 

 

 

Suomi

Black & Decker Oy

Puh.

010 400 430

 

 

Keilasatama 3, 02150 Espoo

Faksi

(09) 2510 7100

 

 

Black & Decker Oy,

Tel.

010 400 430

 

 

Kägelhamnen 3, 02150 Esbo

Fax

(09) 2510 7100

 

Sverige

Black & Decker AB

Tel.

031-68 60 60

 

 

Box 94, 431 22 Mölndal

Fax

031-68 60 80

 

United Kingdom

Black & Decker

Tel.

01753 511234

 

 

210 Bath Road

Fax

01753 551155

 

 

Slough, Berkshire SL1 3YD

Helpline

01753 574277

 

Middle East & Africa

Black & Decker (Overseas) A.G.

Tel.

+971 4 2826464

 

 

PB 5420, Dubai, United Arab Emirates

Fax

+971 4 2826466

90563153 REV-0

03/2010

Image 72
Contents KS890GT Norsk Page Safety instructions Electrical safetyEnglish Intended useSafety of others ServiceResidual risks VibrationFeatures AssemblyUse Maintenance Operating in jigsaw mode fig. FMains plug replacement U.K. & Ireland only Protecting the environmentGuarantee EC declaration of conformityMACHINERY%DIRECTIVE Deutsch Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit vonZusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit von Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isoliertenMerkmale MontageGebrauch WartungUmweltschutz EG-Konformitätserklärung Technische Daten KS890EMASCHINENRICHTLINIE% Garantie Français Utilisation prévueInstructions de sécurité Consignes de sécurité générales pour les outilsAvertissements de sécurité supplémentaires pour Utilisation des outils électroportatifs et précautionsMaintenez les outils de coupe aiguisés et propres RéparationsCaractéristiques AssemblageUtilisation EntretienProtection de lenvironnement Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques KS890EDIRECTIVE%MACHINES Italiano Uso previstoPrecauzioni di sicurezza Sicurezza altrui Rischi residuiMantenere affilati e puliti gli utensili da taglio RiparazioniFunzioni MontaggioUso Manutenzione Protezione dellambienteTaglio fig. E Consigli per unottima utilizzazioneDichiarazione di conformità CE GaranziaDati tecnici KS890E DIRETTIVA%MACCHINENederlands Gebruik volgens bestemmingVeiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidswaarschuwingen voorAanvullende veiligheidswaarschuwingen voor Houd uw handen uit de buurt van de zaagomgevingOnderdelen Gebruik OnderhoudMilieu EG-conformiteitsverklaring Technische gegevens KS890ESpanning 230 Opgenomen vermogen 400 Aantal zaagbewegingenEspañol FinalidadInstrucciones de seguridad Advertencias de seguridad generales paraAdvertencias de seguridad adicionales para De conectar accidentalmente la herramienta eléctricaServicio técnico Mantenga las manos alejadas de la zona de corteCaracterísticas MontajeMantenimiento Protección del medio ambienteDeclaración de conformidad CE Características técnicas KS890EVoltaje DIRECTIVA%SOBRE MáquinasGarantía Personal de servicios de Black & DeckerPortuguês UtilizaçãoInstruções de segurança Avisos de segurança gerais para ferramentasAvisos de segurança adicionais para ferramentas Efectue a manutenção das ferramentas eléctricasMantenha as mãos afastadas da área de corte Montagem Manutenção Protecção do meio ambienteDeclaração de conformidade CE GarantiaDados técnicos KS890E DIRECTIVA%MÁQUINASSvenska AnvändningsområdeSäkerhetsregler Allmänna säkerhetsvarningar för motordrivnaAndra personers säkerhet Övriga riskerAnvändning DetaljbeskrivningMontering Skötsel Arbeta i sticksågsläget fig. FKapa grenar Tekniska data KS890EEC-förklaring om överensstämmelse Reservdelar / reparationerGaranti MASKINDIREKTIVET%Norsk BruksområderSikkerhetsinstruksjoner Sikkerhet i arbeidsområdetAndre personers sikkerhet Andre risikoerVibrasjon Hånden eller inn mot kroppenEgenskaper BrukVedlikehold MiljøvernSamsvarserklæring for EU Bruk i løvsagsmodus fig. FReservdeler / reparasjoner Dansk AnvendelsesområdeSikkerhedsinstruktioner Andres sikkerhed RestrisiciSørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osvFunktioner AnvendelseVedligeholdelse Beskyttelse af miljøetBetjening i dekupørindstilling fig. F Savning af greneEU overensstemmelseserklæring Reservedele / reparationer GarantiMASKINDIREKTIV% Suomi KäyttötarkoitusTurvaohjeet Muiden turvallisuus JäännösriskitTärinä Ominaisuudet KokoaminenKäyttö Huolto YmpäristöLehtisahatilan kytt kuva F Oksien sahaaminenEU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Korjaukset / varaosatTakuu KONEDIREKTIIVI%Λ Η Ν Ι Κ Α Ενδεδειγμένη χρήσηΟδηγίες ασφαλείας Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικάΣυμπληρωματικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για Ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεωνΧαρακτηριστικά Ασφάλεια άλλωνΑναπόφευκτοι κίνδυνοι ΔόνησηΣυναρμολογηση ΧρήσηΣυντήρηση Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταΤεχνικά χαρακτηριστικά KS890E Οδηγια ΠΕΡΙ%ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝΕγγύηση Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκαPage Page Page Page Français België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 5.41 Kb