Black & Decker KS890GT manual Χαρακτηριστικά, Ασφάλεια άλλων, Αναπόφευκτοι κίνδυνοι, Δόνηση

Page 63

Προειδοποίηση! Η επαφή με την σκόνη που σηκώνεται από τις εφαρμογές λείανσης ή η εισπνοή της μπορεί να βάλει σε κίνδυνο τη ζωή του χειριστή και των πιθανών παρευρισκόμενων. Φορέστε μάσκα σκόvης ειδικά σχεδιασμένη για προστασία έναντι της σκόvης και των αναθυμιάσεων από χρώματα με μόλυβδο και βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που βρίσκονται, ή εισέρχονται, στο χώρο εργασίας είναι επίσης προστατευμένα.

uΑυτο το εργαλείο δεν προσδιορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβάνοντας και τα παιδιά) με ελαττωμένες φυσικές, αισθητήριες και ψυχικές δυνατότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από έναν υπεύθυνο άτομο για την ασφάλεια τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το εργαλείο.

uΗ ενδεδειγμένη χρησιμοποίηση αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσεως. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών που δεν συνιστώνται στις οδηγίες αυτές εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού και/η περιουσίας.

Ασφάλεια άλλων

uΑυτη η συσκευή δεν προσδιορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβάνοντας και τα παιδιά) με ελαττωμένες φυσικές, αισθητήριες και ψυχικές δυνατότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από έναν υπεύθυνο άτομο για την ασφάλεια τους.

uΤα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Αναπόφευκτοι κίνδυνοι.

Μπορεί να προκληθούν επιπρόσθετοι αναπόφευκτοι κίνδυνοι όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο οι οποίοι μπορεί να μη συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κτλ.

Ακόμα και με την τήρηση των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, ορισμένοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν. Αυτοί περιλαμβάνουν:

uΤραυματισμούς από το άγγιγμα των περιστρεφόμενων/κινούμενων μερών.

uΤραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λεπίδων ή αξεσουάρ.

uΤραυματισμούς από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά διαλείμματα.

uΠροβλήματα ακοής.

uΚίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

(παράδειγμα:- όταν επεξεργάζεστε ξύλο, ειδικά δρυς, οξιά και MDF.)

Δόνηση

Οι δηλωμένες τιμές εκπομπής δόνησης στον τομέα τεχνικών χαρακτηριστικών και στη δήλωση συμμόρφωσης έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια πρότυπη μέθοδος δοκιμής παρεχόμενη από το EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση ενός εργαλείο με ένα άλλο. Η δηλωμένη τιμή εκπομπής δόνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης σε μια προκαταρτική εκτίμηση έκθεσης.

Προσοχή! Η τιμή εκπομπής δόνησης κατά τη παρόν χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή αναλόγως με τον τρόπο που χρησιμοποιείται το εργαλείο. Το επίπεδο δόνησης μπορεί να αυξηθεί πάνω από το δηλωμένο επίπεδο.

Κατά την εκτίμηση έκθεσης στη δόνηση για να αποφασιστούν τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται από το 2002/44/EΚ για την προστασία ατόμων που χρησιμοποιούν τακτικά το εργαλείο, πρέπει να ληφθεί υπόψη μια εκτίμηση έκθεσης δόνησης, οι παρόν καταστάσεις χρήσης και ο τροφός χρήσης εργαλείου, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα μερί του κύκλου εργασίας όπως πόσες φορές σβήνεται το εργαλείο και όταν δουλεύει χωρίς φορτίο πρόσθετα πόσες φορές πατιέται η σκανδάλη.

Ετικέτες επάνω στο εργαλείο

Πάνω στο εργαλείο υπάρχουν οι εξής σχηματικές :απεικονίσεις:

Προσοχή! Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών.

#Αυτό το εργαλείο φέρει διπλή μόνωση, επομένως δεν απαιτείται σύρμα γείωσης. Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του εργαλείου.Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος

uΑν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή η από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών Black & Decker ώστε να αποφύγετε τους κινδύνους.

Χαρακτηριστικά

Το εργαλείο διαθέτει όλα ή ορισμένα από τα εξής χαρακτηριστικά.

1.Διακόπτης μεταβλητής ταχύτητας

2.Μπουτόν απασφάλισης

3.Κουμπί απελευθέρωσης λεπίδας

63

Image 63
Contents KS890GT Norsk Page Intended use Safety instructionsElectrical safety EnglishVibration Safety of othersService Residual risksFeatures AssemblyUse Protecting the environment MaintenanceOperating in jigsaw mode fig. F Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyGuarantee EC declaration of conformityMACHINERY%DIRECTIVE Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von DeutschBestimmungsgemäße Verwendung SicherheitshinweiseHalten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit vonMontage MerkmaleGebrauch WartungUmweltschutz EG-Konformitätserklärung Technische Daten KS890EMASCHINENRICHTLINIE% Garantie Consignes de sécurité générales pour les outils FrançaisUtilisation prévue Instructions de sécuritéRéparations Avertissements de sécurité supplémentaires pourUtilisation des outils électroportatifs et précautions Maintenez les outils de coupe aiguisés et propresAssemblage CaractéristiquesUtilisation EntretienProtection de lenvironnement Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques KS890EDIRECTIVE%MACHINES Italiano Uso previstoPrecauzioni di sicurezza Riparazioni Sicurezza altruiRischi residui Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglioFunzioni MontaggioUso Consigli per unottima utilizzazione ManutenzioneProtezione dellambiente Taglio fig. EDIRETTIVA%MACCHINE Dichiarazione di conformità CEGaranzia Dati tecnici KS890EAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor NederlandsGebruik volgens bestemming VeiligheidsvoorschriftenHoud uw handen uit de buurt van de zaagomgeving Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voorOnderdelen Gebruik OnderhoudMilieu 230 Opgenomen vermogen 400 Aantal zaagbewegingen EG-conformiteitsverklaringTechnische gegevens KS890E SpanningAdvertencias de seguridad generales para EspañolFinalidad Instrucciones de seguridadMantenga las manos alejadas de la zona de corte Advertencias de seguridad adicionales paraDe conectar accidentalmente la herramienta eléctrica Servicio técnicoMontaje CaracterísticasProtección del medio ambiente MantenimientoDIRECTIVA%SOBRE Máquinas Declaración de conformidad CECaracterísticas técnicas KS890E VoltajePersonal de servicios de Black & Decker GarantíaAvisos de segurança gerais para ferramentas PortuguêsUtilização Instruções de segurançaAvisos de segurança adicionais para ferramentas Efectue a manutenção das ferramentas eléctricasMantenha as mãos afastadas da área de corte Montagem Protecção do meio ambiente ManutençãoDIRECTIVA%MÁQUINAS Declaração de conformidade CEGarantia Dados técnicos KS890EAllmänna säkerhetsvarningar för motordrivna SvenskaAnvändningsområde SäkerhetsreglerÖvriga risker Andra personers säkerhetAnvändning DetaljbeskrivningMontering Tekniska data KS890E SkötselArbeta i sticksågsläget fig. F Kapa grenarMASKINDIREKTIVET% EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer GarantiSikkerhet i arbeidsområdet NorskBruksområder SikkerhetsinstruksjonerHånden eller inn mot kroppen Andre personers sikkerhetAndre risikoer VibrasjonBruk EgenskaperBruk i løvsagsmodus fig. F VedlikeholdMiljøvern Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner Dansk AnvendelsesområdeSikkerhedsinstruktioner Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv Andres sikkerhedRestrisici Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og reneAnvendelse FunktionerSavning af grene VedligeholdelseBeskyttelse af miljøet Betjening i dekupørindstilling fig. FEU overensstemmelseserklæring Reservedele / reparationer GarantiMASKINDIREKTIV% Suomi KäyttötarkoitusTurvaohjeet Muiden turvallisuus JäännösriskitTärinä Ominaisuudet KokoaminenKäyttö Oksien sahaaminen HuoltoYmpäristö Lehtisahatilan kytt kuva FKONEDIREKTIIVI% EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusKorjaukset / varaosat TakuuΓενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικά Λ Η Ν Ι Κ ΑΕνδεδειγμένη χρήση Οδηγίες ασφαλείαςΗλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων Συμπληρωματικές προειδοποιήσεις ασφαλείας γιαΔόνηση ΧαρακτηριστικάΑσφάλεια άλλων Αναπόφευκτοι κίνδυνοιΣυναρμολογηση ΧρήσηΣυντήρηση Οδηγια ΠΕΡΙ%ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Διάθεση εργαλείων και περιβάλλονΔήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά KS890EΠερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα ΕγγύησηPage Page Page Page Français Ελλάδα België/BelgiqueDanmark Deutschland
Related manuals
Manual 12 pages 5.41 Kb