Tefal TT390130 manual TA Navodila Skrbno Shranite, Aparata ne uporabljajte, ãe

Page 34

Aparata ne uporabljajte, ãe:

-ima po‰kodovan ali pokvarjen elektriãni kabel,

-ãe je padel na tla in je vidno po‰kodovan oziroma nepravilno deluje.

V vsakem takem primeru morate aparat dostaviti na najbliÏji poobla‰ãeni poprodajni servis, da se izognete vsem nevarnostim. Pojasnila poi‰ãite v garancijskem listu.

Ce je elektricna vrvica poskodovana, mora biti zamenjana v proizvodnji ali pri pooblascenem servisu in tako se izognete nevarnostim.

Elektriãni kabel naj nikoli ne visi ali se dotika vroãih delov aparata.

Aparat uporabljajte le doma. Izogibajte se vlaÏnih mest.

Aparata ne postavljajte na vroãe povr‰ine niti preblizu vroãe peãice.

Med delovanjem aparata ne pokrivajte.

Kruh lahko zagori, torej aparata ne smete uporabljati v bližini zaves ali pod njimi in v bližini drugih vnetljivih materialov oziroma pod njimi (policami, omarami...).

Delovanje aparata morate nadzorovati.

Predala za zbiranje drobtin ne uporabljajte za pogrevanje na vrhu opekaãa.

V aparat nikoli ne postavljajte pripomočkov, predmetov, skled, skodel, skodelic, stekleničk, krožnikov, desertnih krožnikov, kulinaričnega papirja ali aluminijaste folije.

V aparat, nad ali pod njega nikoli ne postavljajte papirja, kartona ali plastike.

âe se zgodi, da se doloãeni deli izdelka vnamejo, jih nikoli ne posku‰ajte pogasiti z vodo. Aparat izklopite iz elektriãne napeljave in plamene pogasite z vlaÏno krpo.

Nikoli ne posku‰ajte izvleãi kruha, ko opekaã deluje.

Opekaãa za kruh ne uporabljajte za toplotni vir niti za su‰enje.

Opekaãa ne uporabljajte za kuhanje, peko, pogrevanje ali odmrzovanje zmrznjenih jedi.

Iz varnostnih razlogov aparata nikoli ne razstavljajte sami. Pokliãite poobla‰ãeni servis (glej priloÏeni seznam).

Aparata ne uporabljajte istoãasno za praÏenje kruha in pogrevanje sladic. Odvisno od modela.

Îelezni podstavek je zelo vroã. Ne dotikajte se ga. Uporabite rokavice ali prijemalko za kruh. Odvisno od modela.

Pri vzdrÏevanju ne uporabljajte agresivnih proizvodov (sredstev za ãi‰ãenje na osnovi sode,

sredstev za vzdrÏevanje kovin, dezinfekcijskih sredstev itd.), niti Ïeleznih pripomoãkov, grobih gobic ali strgal.

Za vzdrÏevanje aparatov z Ïeleznim okrasjem ne uporabljajte posebnih sredstev za ãi‰ãenje kovin (nerjaveãe jeklo, baker...), paã pa mehko krpo in sredstvo za ãi‰ãenje stekel.

Ta aparat je zasnovan izkljuãno za domaão uporabo; kakr‰nakoli uporaba v profesionalne namene, neustrezna uporaba ali uporaba, ki ni v skladu z navodili za uporabo, razbremeni proizvajalca vsakr‰ne odgovornosti in garancije.

TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE

Sodelujmo pri varstvu okolja!

￿Va‰ aparat je sestavljen iz mnogih vrednih materialov, ki jih lahko recikliramo.

￿Aparat nesite na zbirno mesto ali, ãe le-tega ni, v poobla‰ãeni servis, ki bo poskrbel za njegovo pravilno nadaljnjo obdelavo.

34

Image 34
Contents Evolutive HI-LIFT Faire FrançaisConsignes DE Sécurité NE PAS FaireGardez Précieusement CES Consignes Participons à la protection de l’environnementDoen NederlandsVeiligheidsinstructies Niet DoenHet apparaat tijdens het gebruik niet Afdekken Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigZijn Wees vriendelijk voor het milieuImmer DeutschSicherheitshinweise NiemalsDas Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFErfolgen Denken Sie an den Schutz der UmweltCosa Fare ItalianoNorme DI Sicurezza Cosa NON FareLeggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambienteLO QUE SE Debe Hacer EspañolConsignas DE Seguridad LO QUE Debe Cuidar Para Evitar RiesgosNo utilizar el aparato si Este tiene un cable defectuoso ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambienteNÃO Fazer PortuguêsFazer Instruções DE SegurançaChamas com um pano húmido Aparelho tem de ser utilizado sob vigilânciaProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ελληνικά˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘∂À¶Hƒ∂THΠ¶∂§∞Tø¡ Do not EnglishSafely Instructions To Prevent ANY AccidentsEnvironment protection first Pravidelnû odstraÀujte drobky z dvífiek a z nádobky ČeskyBEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûtiPfiístroj nepouÏívejte, pokud Má poru‰enou pfiívodní ‰ÀÛru UschovejteNeopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva Podílejme se na ochraně životního prostředíBezpečnostné Pokyny SlovenskyOchrana Pred Úrazmi Domácnosti Prístroj nepouÏívajte, pokiaº Má poru‰enú prívodnú ‰núru Tieto Pokyny Starostlivo UschovajteNeopekajte malé kúsky chleba alebo drobného peãiva Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaMIT Tegyen MagyarBiztonsági Elãírások MIT NE TegyenMegnedvesítve EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEGKészüléket ElsŒ a környezetvédelemNALE˚Y PolskiZasady BEZPIECZE¡STWA NigdyUrzàdzenie musi byç u˝ywane pod nadzorem PROSZ¢ ZACHOWAĆT¢ INSTRUKCJ¢Podczas pracy urzàdzenie nie mo˝e byç przykrywane Nie nale˝y go umieszczaç z innymi odpadami komunalnymiМеры Безопасности НеобходимоНЕ Делайте Этого Это может привести к повреждению или пожаруНе оставляйте без присмотра работающий прибор Сохраните ЭТУ ИнструкциюНе используйте аппарат, если Его шнур неисправен Несоответствующего назначению или ИнструкциииспользованияЧого НЕ Слід Робити Попередження Побутових ТравмЩО Слід Робити Важливі ЗастереженняНе використовуйте тостер як джерело тепла або сушарку Неухильно Дотримуйтесь ЦИХ ПравилЕлектрошнур Сприяймо захисту довкiлляYapilmasi Gerekenler TürkçeGüvenlİktalİmatlari Yapilmamasi GerekenlerButalİmatlari Özenle Saklayiniz Çevrenin korunmasına katılalımSvetujemo SlovenskoVarnostna Navodila KAJ NE Smete NareditiDelovanje aparata morate nadzorovati TA Navodila Skrbno ShraniteAparata ne uporabljajte, ãe Sodelujmo pri varstvu okoljaНЕ Треба СрпскиТреба Превенција Незгода У КућиЗависности од модела Не користите апарат акоНемојте покривати апарат током рада Заштитимо околинуTreba BosnaSigurnosne Upute NE TrebaNe koristite aparat ako Je kabal o‰teçen Sačuvajte OVE Upute ZA UpotrebuTeãnost Na ili ispod aparataКакво НЕ Трябва ДА Правим БългарскиМерки ЗА Безопасност Предотвратяване НА Битовите ЗлополукиЗапазете Това Указание Да участваме в опазването на околната средаCE NU Trebuie Fãcut RomânăCE Trebuie Fãcut INSTRUC‰IUNI Pentru Folosirea ÎN SIGURAN‰ÃSã participãm la protec-ia mediului înconjurãtor PÃSTRA‰I CU Grijã Aceste INSTRUC‰IUNINu acoperi-i aparatul în timpul func-ionãrii Nikako NE Raditi HrvatskiPotrebno JE Direktiva o najnižem naponuProzora Sačuvajte I Pohranite OVE UputeNe pokrivajte ure∂aj dok je ukljuãen Zaštitimo okolišSvar Īgie Aizsardz Ības PAS Ākumi Boja\jumus vai aizdegéana\s draudus Saugos Nurodymai LietuviųButina Nurodymus CiaiKruopé Mida Tuleb Teha EestiTurvalisuse Nõuanded Mida EI Tohi TehaAparaati peab kasutama järelevalve all Järgige Hoolikalt Neid NõuandeidKahjustused või töötamishäired Osalegem keskkonna kaitsmisesMax Stop/eject 30s Page 10 min Page Page Page Page SLO BIH EST
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb