Tefal TT390130 manual Bosna, Sigurnosne Upute, NE Treba

Page 37

SIGURNOSNE UPUTE

VAŽNA UPOZORENJA:

Ovaj aparat nije namijenjen za upotrebu putem vanjskog prekidaãa ili putem odvojenog sistema daljinske komande.

U cilju vaše sigurnosti, ovaj aparat je u skladu s važećim normama i propisima (Direktiva o

najnižem naponu, elektromagnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru s hranom, okolišu…).

U skladu s obaviješću CSC-a od 02.12.2004, ovaj aparat je opremljen mehaničkim konceptom i omogućava da se mehanizam za izbacivanje hljeba odvoji od strujnog elementa.

Provjerite da li napon Va‰e elektriãne energije odgovara naponu naznaãenom na aparatu (naizmjeniãna struja).

S obzirom na razliãitost vaÏeçih normi, ako se aparat koristi u nekoj drugoj zemlji, a ne u onoj u kojoj je kupljen, odnesite ga na provjeru u ovla‰teni servis (vidi listu u prilogu).

Provjerite da li je elektriãna instalacija u skladu s vaÏeçim normama i da li je dovoljna za napajanje aparata te snage.

Aparat uvijek ukljuãujte samo u utiãnicu sa uzemljenjem.

Koristite samo ispravan produÏni kabal s uzemljenjem i minimalnim naponom od 10A.

KAKO SPRIJEČITI NEZGODE U

DOMAĆINSTVU

Pri kori‰tenju elektriãnih aparata, moraju se po‰tovati slijedeça pravila:

TREBA:

PaÏljivo proãitajte i pratite upute za upotrebu.

Aparat je potrebno nadzirati ako se koristi od strane ili u blizini djece, od strane osoba sa ograniãenim sposobnostima, koje nisu upoznate sa uputama za upotrebu, osim ako se to radi pod nadzorom starije odgovorne osobe.

Prilikom upotrebe, aparat uvijek treba biti u uspravnoj poziciji, nikada u polegnutoj ili nagnutoj poziciji.

Nakon svake upotrebe, provjerite da li je posuda za prikupljanje mrvica dobro postavljena u svom ležištu.

Redovno uklanjajte mrvice iz posude.

Kontrolna ruãica za hljeb uvijek mora biti na

Bosna

gornjoj poziciji prilikom ukljuãenja ili iskljuãenja aparata iz mreÏe.

Iskljuãite aparat iz mreÏe ako primjetite da ne radi ispravno.

Aparat iskljuãujte aparat iz utiãnice ako nije u upotrebi i priãekajte da se ohladi prije ãi‰çenja ili odlaganja.

Na kraju ciklusa peãenja, ako kri‰ke hljeba ostanu slijepljene za re‰etke, iskljuãite aparat iz utiãnice i saãekajte da se ohladi prije nego ‰to izvuãete hljeb.

Hljeb se moÏe zapaliti, zato nemojte koristiti ovaj aparat u blizini zapaljivih materijala (kao ‰to su zavjese) ili ispod polica.

Aparat postavite na ravnu, stabilnu, vatrostalnu radnu povr‰inu, dalje od vode i nemojte ga koristiti u ugra∂enim kuhinjskim policama.

NE TREBA

Ne ostavljajte toster da radi bez nadzora, posebno pri prvoj upotrebi ili ako su postavke promjenjene.

Ne spremajte kabal niti utikaã izme∂u re‰etaka u aparatu.

Ne iskljuãujte aparat iz mreÏe povlaãeçi kabal.

Ne prenosite i ne premještajte aparat tokom upotrebe.

Aparat nije predviđen na korištenje osobama (uključujući i djecu) sa ograničenim fizičkim, mentalnim ili čulnim sposobnostima, osobama bez iskustva ili znanja, izuzev ako se to radi pod nadzorom ili po uputama osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ona ne igraju s aparatom.

Ne ostavljajte aparat na dohvat djeci.

Aparat nije predvi∂en za kori‰tenje napolju i u vlaÏnim prostorijama.

Ne koristite ovaj aparat ni za koju drugu svrhu osim one za koju je napravljen.

Ne dodirujte metalne ili vruçe dijelove aparata tokom upotrebe.

Ne koristite prevelika peciva i ne ubacujte u toster metalni kuhinjski pribor (ka‰iku, noÏ...) jer moÏe doçi do kratkog spoja ili vatre.

Ne koristite nikakve dodatke za toster koji nisu preporuãeni od strane proizvo∂aãa, jer to moÏe biti opasno.

37

Image 37
Contents Evolutive HI-LIFT Consignes DE Sécurité FrançaisFaire NE PAS FaireParticipons à la protection de l’environnement Gardez Précieusement CES ConsignesVeiligheidsinstructies NederlandsDoen Niet DoenZijn Bewaar Deze Instructies ZorgvuldigHet apparaat tijdens het gebruik niet Afdekken Wees vriendelijk voor het milieuSicherheitshinweise DeutschImmer NiemalsErfolgen Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUFDas Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden Denken Sie an den Schutz der UmweltNorme DI Sicurezza ItalianoCosa Fare Cosa NON FarePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniConsignas DE Seguridad EspañolLO QUE SE Debe Hacer LO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente No utilizar el aparato si Este tiene un cable defectuosoFazer PortuguêsNÃO Fazer Instruções DE SegurançaChamas com um pano húmido Aparelho tem de ser utilizado sob vigilânciaProtecção do ambiente em primeiro lugar ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· Ελληνικά¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘∂À¶Hƒ∂THΠ¶∂§∞Tø¡ Safely Instructions EnglishDo not To Prevent ANY AccidentsEnvironment protection first BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ ČeskyPravidelnû odstraÀujte drobky z dvífiek a z nádobky Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûtiNeopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva UschovejtePfiístroj nepouÏívejte, pokud Má poru‰enou pfiívodní ‰ÀÛru Podílejme se na ochraně životního prostředíBezpečnostné Pokyny SlovenskyOchrana Pred Úrazmi Domácnosti Neopekajte malé kúsky chleba alebo drobného peãiva Tieto Pokyny Starostlivo UschovajtePrístroj nepouÏívajte, pokiaº Má poru‰enú prívodnú ‰núru Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaBiztonsági Elãírások MagyarMIT Tegyen MIT NE TegyenKészüléket EZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEGMegnedvesítve ElsŒ a környezetvédelemZasady BEZPIECZE¡STWA PolskiNALE˚Y NigdyPodczas pracy urzàdzenie nie mo˝e byç przykrywane PROSZ¢ ZACHOWAĆT¢ INSTRUKCJ¢Urzàdzenie musi byç u˝ywane pod nadzorem Nie nale˝y go umieszczaç z innymi odpadami komunalnymiНЕ Делайте Этого НеобходимоМеры Безопасности Это может привести к повреждению или пожаруНе используйте аппарат, если Его шнур неисправен Сохраните ЭТУ ИнструкциюНе оставляйте без присмотра работающий прибор Несоответствующего назначению или ИнструкциииспользованияЩО Слід Робити Попередження Побутових ТравмЧого НЕ Слід Робити Важливі ЗастереженняЕлектрошнур Неухильно Дотримуйтесь ЦИХ ПравилНе використовуйте тостер як джерело тепла або сушарку Сприяймо захисту довкiлляGüvenlİktalİmatlari TürkçeYapilmasi Gerekenler Yapilmamasi GerekenlerÇevrenin korunmasına katılalım Butalİmatlari Özenle SaklayinizVarnostna Navodila SlovenskoSvetujemo KAJ NE Smete NareditiAparata ne uporabljajte, ãe TA Navodila Skrbno ShraniteDelovanje aparata morate nadzorovati Sodelujmo pri varstvu okoljaТреба СрпскиНЕ Треба Превенција Незгода У КућиНемојте покривати апарат током рада Не користите апарат акоЗависности од модела Заштитимо околинуSigurnosne Upute BosnaTreba NE TrebaTeãnost Sačuvajte OVE Upute ZA UpotrebuNe koristite aparat ako Je kabal o‰teçen Na ili ispod aparataМерки ЗА Безопасност БългарскиКакво НЕ Трябва ДА Правим Предотвратяване НА Битовите ЗлополукиДа участваме в опазването на околната среда Запазете Това УказаниеCE Trebuie Fãcut RomânăCE NU Trebuie Fãcut INSTRUC‰IUNI Pentru Folosirea ÎN SIGURAN‰ÃSã participãm la protec-ia mediului înconjurãtor PÃSTRA‰I CU Grijã Aceste INSTRUC‰IUNINu acoperi-i aparatul în timpul func-ionãrii Potrebno JE HrvatskiNikako NE Raditi Direktiva o najnižem naponuNe pokrivajte ure∂aj dok je ukljuãen Sačuvajte I Pohranite OVE UputeProzora Zaštitimo okolišSvar Īgie Aizsardz Ības PAS Ākumi Boja\jumus vai aizdegéana\s draudus Saugos Nurodymai LietuviųButina Nurodymus CiaiKruopé Turvalisuse Nõuanded EestiMida Tuleb Teha Mida EI Tohi TehaKahjustused või töötamishäired Järgige Hoolikalt Neid NõuandeidAparaati peab kasutama järelevalve all Osalegem keskkonna kaitsmisesMax Stop/eject 30s Page 10 min Page Page Page Page SLO BIH EST
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb