Tefal TT390130 manual Uschovejte, Neopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva

Page 20

ke kterému je urãen.

Bûhem pouÏívání pfiístroje se nedot˘kejte kovov˘ch nebo hork˘ch ãástí pfiístroje; pouÏívejte vÏdy drÏadla a ovládací tlaãítka.

K toustovaãi nepfiidávejte pfiíslu‰enství, které nebylo doporuãeno v˘robcem; mÛÏe to b˘t nebezpeãné.

Neopékejte potraviny, které by se mohly v toustovaãi roztéci (v˘robky s polevou); mohlo by dojít k po‰kození pfiístroje nebo k riziku poÏáru.

Neopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva.

Do pfiístroje nevkládejte pfiíli‰ silné plátky chleba, které by mohly mechanismus toustovaãe zablokovat.

Pfiístroj nepouÏívejte, pokud:

-má poru‰enou pfiívodní ‰ÀÛru;

-Spadnul-li pfiístroj na zem a jsou-li na nûm viditelná po‰kození nebo nefunguje-

li normálním zpÛsobem.

V tûchto pfiípadech musí b˘t pfiístroj zaslán do nejbliωího autorizovaného servisního stfiediska, aby se zamezilo jakémukoli nebezpeãí. Prostudujte si záruãní podmínky.

Je-li napájecí ‰ÀÛra po‰kozená, smí ji vymûnit pouze v˘robce, jeho servisní stfiedisko nebo odpovídajícím zpÛsobem kvalifikovaná osoba, aby se pfiede‰lo moÏnému nebezpeãí.

Toustovaã nepokládejte na horkou plochu ani poblíÏ horké trouby.

Nezakr˘vejte pfiístroj bûhem jeho provozu.

Chléb se mÛÏe spálit a proto je nutno umístit pfiístroj mimo dosah záclon a dal‰ích hofilav˘ch materiálÛ (poliãky, nábytek...).

Pfiístroj musí b˘t pouÏíván za dohledu.

Nikdy nepokládejte na pfiístroj, pod nûj a dovnitfi pfiístroje papír, kartón nebo plastové pfiedmûty.

Dojde-li ke vznícení nûkter˘ch ãástí pfiístroje, nikdy se je nepokou‰ejte uhasit vodou. Pfiístroj odpojte a plameny uhaste vlhk˘m hadrem.

Nikdy se nepokou‰ejte vyndat chléb, je-li toustovaã zapnut˘.

Toustovaã nikdy nepouÏívejte jako zdroj tepla nebo k su‰ení.

Nenechte pfiívodní ‰ÀÛru viset pfies okraj pracovní plochy a nedovolte aby se dotkla horkého povrchu.

Toustovaã nepouÏívejte k peãení, grilování, ohfiívání nebo rozmrazování zmrazen˘ch potravin s v˘jimkou peãiva.

Pfiístroj nepouÏívejte souãasnû k opékání chleba a k ohfiívání cukráfisk˘ch v˘robkÛ.

NepouÏívejte pfiístroj souãasnû na opékání chleba a ohfiívání sladkého peãiva.

Kovov˘ podstavec je velmi hork˘. Nedot˘kejte se jej. PouÏívejte rukavice nebo kle‰tû na peãivo.

Pfii provádûní údrÏby nepouÏívejte agresivní v˘robky (ãistiãe na bázi sody, v˘robky na údrÏbu kovÛ, roztok louhu), ani kovové kuchyÀské nástroje, houbiãky s drsnou plochou, ani drátûnku.

Na pfiístroje s kovov˘mi ozdobami nepouÏívejte prostfiedky specializované na údrÏbu kovÛ (nerezov˘ch materiálÛ nebo mûdi), n˘brÏ mûkk˘ hadr navlhãen˘ v ãisticím prostfiedku na mytí oken.

Tento pfiístroj byl vyvinut v˘hradnû k pouÏití v domácnosti; jakékoli obchodní nebo prÛmyslové pouÏití pfiístroje, pouÏití nevhodné nebo neodpovídající tomuto

návodu k pouÏití zpro‰Èuje v˘robce odpovûdnosti a ve‰ker˘ch záruk.

TYTO POKYNY PEâLIVù

USCHOVEJTE

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

￿ Vá‰

pfiístroj

obsahuje

ãetné

zhodnotitelné

nebo recyklovatelné

materiály.

 

 

￿Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.

20

Image 20
Contents Evolutive HI-LIFT Français Consignes DE SécuritéFaire NE PAS FaireGardez Précieusement CES Consignes Participons à la protection de l’environnementNederlands VeiligheidsinstructiesDoen Niet DoenBewaar Deze Instructies Zorgvuldig ZijnHet apparaat tijdens het gebruik niet Afdekken Wees vriendelijk voor het milieuDeutsch SicherheitshinweiseImmer NiemalsBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF ErfolgenDas Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden Denken Sie an den Schutz der UmweltItaliano Norme DI SicurezzaCosa Fare Cosa NON FareLeggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambienteEspañol Consignas DE SeguridadLO QUE SE Debe Hacer LO QUE Debe Cuidar Para Evitar RiesgosNo utilizar el aparato si Este tiene un cable defectuoso ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambientePortuguês FazerNÃO Fazer Instruções DE SegurançaProtecção do ambiente em primeiro lugar Aparelho tem de ser utilizado sob vigilânciaChamas com um pano húmido Ελληνικά ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘∂À¶Hƒ∂THΠ¶∂§∞Tø¡ English Safely InstructionsDo not To Prevent ANY AccidentsEnvironment protection first Česky BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍPravidelnû odstraÀujte drobky z dvífiek a z nádobky Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûtiUschovejte Neopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãivaPfiístroj nepouÏívejte, pokud Má poru‰enou pfiívodní ‰ÀÛru Podílejme se na ochraně životního prostředíOchrana Pred Úrazmi Domácnosti SlovenskyBezpečnostné Pokyny Tieto Pokyny Starostlivo Uschovajte Neopekajte malé kúsky chleba alebo drobného peãivaPrístroj nepouÏívajte, pokiaº Má poru‰enú prívodnú ‰núru Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaMagyar Biztonsági ElãírásokMIT Tegyen MIT NE TegyenEZT AZ Útmutatót Gondosan Ãrizze MEG KészüléketMegnedvesítve ElsŒ a környezetvédelemPolski Zasady BEZPIECZE¡STWANALE˚Y NigdyPROSZ¢ ZACHOWAĆT¢ INSTRUKCJ¢ Podczas pracy urzàdzenie nie mo˝e byç przykrywaneUrzàdzenie musi byç u˝ywane pod nadzorem Nie nale˝y go umieszczaç z innymi odpadami komunalnymiНеобходимо НЕ Делайте ЭтогоМеры Безопасности Это может привести к повреждению или пожаруСохраните ЭТУ Инструкцию Не используйте аппарат, если Его шнур неисправенНе оставляйте без присмотра работающий прибор Несоответствующего назначению или ИнструкциииспользованияПопередження Побутових Травм ЩО Слід РобитиЧого НЕ Слід Робити Важливі ЗастереженняНеухильно Дотримуйтесь ЦИХ Правил ЕлектрошнурНе використовуйте тостер як джерело тепла або сушарку Сприяймо захисту довкiлляTürkçe GüvenlİktalİmatlariYapilmasi Gerekenler Yapilmamasi GerekenlerButalİmatlari Özenle Saklayiniz Çevrenin korunmasına katılalımSlovensko Varnostna NavodilaSvetujemo KAJ NE Smete NareditiTA Navodila Skrbno Shranite Aparata ne uporabljajte, ãeDelovanje aparata morate nadzorovati Sodelujmo pri varstvu okoljaСрпски ТребаНЕ Треба Превенција Незгода У КућиНе користите апарат ако Немојте покривати апарат током радаЗависности од модела Заштитимо околинуBosna Sigurnosne UputeTreba NE TrebaSačuvajte OVE Upute ZA Upotrebu TeãnostNe koristite aparat ako Je kabal o‰teçen Na ili ispod aparataБългарски Мерки ЗА БезопасностКакво НЕ Трябва ДА Правим Предотвратяване НА Битовите ЗлополукиЗапазете Това Указание Да участваме в опазването на околната средаRomână CE Trebuie FãcutCE NU Trebuie Fãcut INSTRUC‰IUNI Pentru Folosirea ÎN SIGURAN‰ÃNu acoperi-i aparatul în timpul func-ionãrii PÃSTRA‰I CU Grijã Aceste INSTRUC‰IUNISã participãm la protec-ia mediului înconjurãtor Hrvatski Potrebno JENikako NE Raditi Direktiva o najnižem naponuSačuvajte I Pohranite OVE Upute Ne pokrivajte ure∂aj dok je ukljuãenProzora Zaštitimo okolišSvar Īgie Aizsardz Ības PAS Ākumi Boja\jumus vai aizdegéana\s draudus Butina LietuviųSaugos Nurodymai Kruopé CiaiNurodymus Eesti Turvalisuse NõuandedMida Tuleb Teha Mida EI Tohi TehaJärgige Hoolikalt Neid Nõuandeid Kahjustused või töötamishäiredAparaati peab kasutama järelevalve all Osalegem keskkonna kaitsmisesMax Stop/eject 30s Page 10 min Page Page Page Page SLO BIH EST
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb