TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page52
Описание |
|
|
| FR | |
| 8. Зажимное устройство для ножа | ||||
1. Крышка | NL | ||||
2. Ручка корзины для приготовления на пару 9. Корпус | |||||
3. Корзина для приготовления на пару | 10. Светловой индикатор работы |
| |||
4. Нож из нержавеющей стали | 11. Переключатель режимов приготовленияDE | ||||
5. cоединительный элемент | на пару или миксера | IT | |||
6. Градуированная емкость с | 12. Дозатор для воды | ||||
ненагревающимися стенками | 13. 3 маленькие стеклянные баночки | EN | |||
7. Пробка резервуара | для хранения приготовленных продуктов | ||||
|
| 14. Лопатка | ES | ||
|
| Важные рекомендации | |||
Правила техники безопасности | |||||
|
| PT | |||
Перед первым использованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. | |||||
| |||||
Ради вашей безопасности данный прибор отвечает всем действующим нормам и | EL | ||||
правилам (Директивам по низкому напряжению, электромагнитной совместимости, |
| ||||
материалам,контактирующимспищевымипродуктами,охранеокружающейсредыит.д.). | TR | ||||
Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования. |
| ||||
Он не предназначен для следующих случаев использования, на которые не | RU | ||||
распространяется действие гарантии: |
|
|
| ||
- на кухнях, отведенных для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; | UK | ||||
- на фермах; |
|
| |||
|
|
| |||
- клиентами гостиниц, мотелей и других мест временного проживания; | PL | ||||
- в комнатах, сдаваемых в краткосрочный наем. | |||||
| |||||
Не пользуйтесь прибором, если он не работает должным образом или | CS | ||||
поврежден. В таком случае обратитесь в аккредитованный центр TEFAL. |
| ||||
ПРОФИЛАКТИКА БЫТОВЫХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ | SK | ||||
Данный прибор не является игрушкой. |
|
| HU | ||
Следите за детьми и не разрешайте им играть с прибором. | |||||
Никогда не оставляйте работающий прибор без надзора. | BG | ||||
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с | |||||
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или | RO | ||||
лицами, которым для этого не хватает опыта или знаний, кроме как с помощью лица, | |||||
отвечающего за их безопасность, надзор или предварительное инструктирование | HR | ||||
относительно использования прибора. |
|
| |||
Внешние поверхности прибора в процессе работы могут нагреваться. | SV | ||||
Не дотрагивайтесь до горячих элементов прибора. | |||||
Не оставляйте прибор включенным в розетку, если вы им не пользуйтесь. Всегда | FI | ||||
выключайте прибор из сети перед тем, как манипулировать аксессуарами или | |||||
продуктами. |
|
| DA | ||
Никогда не ставьте прибор прямо на уязвимую поверхность (стеклянный стол, | |||||
скатерть, лакированная мебель и т.д.). |
|
| NO | ||
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ | |||||
| |||||
Пользуйтесь только теми электрическим шнуром и вилкой, которые поставляются в | KZ | ||||
комплекте с прибором. |
|
|
| ||
Полностью размотайте шнур и убедитесь в том, что розетка, в которую вы собираетесь включить прибор, заземлена.
Убедитесь, что мощность и напряжение в электрической сети соответствуют указанным на приборе.
Вслучае повреждения электрического шнура, во избежание опасности, его должен заменить производитель, служба послепродажного обслуживания производителя или
лицо, обладающее аналогичной квалификацией. | 52 |