TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page53
FR | Для управления работой данного прибора не предусмотрены внешний таймер или | |
NL | отдельный пульт дистанционного управления. | |
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | ||
DE | Никогда не ставьте прибор или электрический шнур под струю воды и не мойте в | |
посудомоечной машине. | ||
IT | Данный прибор нельзя погружать в воду. | |
Использование прибора не в соответствии с данной инструкцией освобождает | ||
EN | ||
TEFAL от любой ответственности. |
ES | Меры предосторожности |
|
|
| |||
| Различные рисунки приводятся исключительно для того, чтобы проиллюстрировать | ||
PT | технические характеристики прибора, и не являются точным отражением | ||
| действительности. | ||
EL | Время нагревания указано приблизительно, оно может быть другим и зависит от | ||
TR | температуры жидкости или содержимого, которое требуется нагреть. | ||
- Перед тем, как кормить ребенка: | |||
RU | Проверьте температуру жидкости, капнув несколько капель на тыльную сторону руки, | ||
или попробовав продукт питания. | |||
UK | Не грейте питание слишком долго. | ||
Перед использованием обязательно убедитесь, что детали прибора установлены | |||
PL | правильно. Проверьте правильность крепления ножа и емкости с делениями. | ||
Для сохранения режущих качеств лезвий ножа не обрабатывайте твердых продуктов, | |||
CS | таких как твердый шоколад, кусковой сахар, пармезан, орехи, кубики льда, и т.д. | ||
После использования прибора, или во время ухода за ним, или для операций с ножом, | |||
SK | отключите прибор от сети. | ||
Запрещается использовать прибор в режиме приготовления на пару, не залив | |||
HU | предварительно воды в резервуар для воды. | ||
Запрещается использовать прибор в режиме миксера вхолостую; время | |||
BG | непрерывной работы прибора в режиме миксера не должно превышать 10 секунд. | ||
Не вынимайте пробку из резервуара во время работы прибора, прежде | |||
RO | чем открыть резервуар, подождите приблизительно 10 минут после окончания | ||
приготовления продуктов. | |||
HR | Никогда не вставляйте внутрь прибора вилку, нож или другие металлические | ||
предметы. | |||
SV |
| Использование |
| ||
FI | Перед первым использованием | |
Установите соединительный элемент, как показано на – рис. 1, соблюдайте | ||
DA | направление. Выпуклая часть должна контактировать с ножом. | |
Затем прикрутите нож ко дну чаши. – рис. 2/3 | ||
NO | Перед первым использованием рекомендуется провести один цикл | |
приготовления на пару, предварительно залив в резервуар с помощью дозатора 4 | ||
KZ | порции воды. | |
После этого вымойте градуированную емкость, корзину, крышку, нож и аксессуары в | ||
| воде с добавлением жидкости для мытья посуды. Очистите корпус прибора мягкой | |
| тканью. | |
| Чтобы снять нож, поворачивайте колесико, держа нож – рис. 3, пока не снимите | |
| верхнюю и нижнюю части ножа. | |
| Во время разборки прибора соблюдайте особые меры предосторожности при | |
| обращении с ножом миксера, т.к. он очень острый и хорошо заточен. | |
53Устанавливая нож на место, не забудьте о соединительном элементе.