TD7010K0_2000942950_mix cuis 23/12/11 11:17 Page61
FR | Виберіть функцію та почекайте закінчення приготування. | |
| - Перекладіть вміст кошику в чашу міксера. Вмикаючи міксер із перервами, | |
NL | подрібніть продукти до бажаної консистенції | |
| - Додайте масло та перемішайте за допомогою лопатки. | |
DE | - Подавайте на стіл. | |
IT | ||
EN | 80 г яблук | |
40 г бананів | ||
| - Фрукти помити, почистити, порізати та покласти в паровий кошик. | |
ES | - Закрити чашу. | |
| - Налити в резервуар 4 ковпачки води. | |
PT | Вибрати функцію та почекати, поки фрукти приготуються. | |
| - Перекласти вміст кошику в чашу міксера. Вмикаючи міксер із перервами, | |
EL | подрібнити до бажаної консистенції. | |
TR | - Перед подачею охолодити. | |
| Догляд і видалення накипу | |
|
| |
RU | - Вимкніть прилад із розетки і залиште остигати впродовж 10 хвилин. | |
UK | - Розпочинайте очистку приладу. | |
Не користуйтесь хлорованими засобами. | ||
| - Протріть вологою ганчіркою. | |
PL | - За допомогою пляшечки налийте в резервуар 100мл води й 100 мл білого оцту. | |
| Не нагрівати. | |
CS | - Почекайте максимум 30 хвилин і сполоскайте. | |
| - Протріть вологою ганчіркою. | |
SK | - При необхідності продовжіть операції. | |
HU | накип слід видаляти регулярно. | |
Увага: не занурюйте прилад у воду. | ||
BG | Аксесуари, які не можна мити у посудомийній машині. | |
У процесі довгого вживання леза ножа притупляються і потребують заміни. | ||
RO | Для цього без вагань звертайтесь у акредитовані сервісні центри. | |
| Заради вашої безпеки цей прилад відповідає усім діючим нормам і законодавству | |
HR | (Директивам по низькій напрузі, електромагнітній сумісності, матеріалам, що | |
SV | контактують із харчовими продуктами, охороні довкілля та інше). | |
|
| |
FI |
|
|
DA |
|
|
NO |
|
|
KZ |
|
|
61