1800126766_01_GV7091E2_110 X 154 06/11/12 16:15
U‹YTKOWANIE |
| EN | |
|
| ||
Prasowanie z uŒyciem pary |
|
| DE |
|
| ||
• Ustaw przełącznik regulowania temperatury ‡elazka na rodzaj | Nie należy nigdy odkładać |
| |
prasowanego materiału (patrz tabela poni‡ej). | żelazka na metalową podstawkę | FR | |
• Zapali się kontrolka działania ‡elazka. Nale‡y zachować | pod żelazko, ponieważ mogłoby | ||
ostro‡ność! Przy rozpoczęciu pracy z urządzeniem i w przypadku | to uszkodzić żelazko. Żelazko | NL | |
obni‡ania jego temperatury w trakcie prasowania, generator pary | należy stawiać na podstawkę na | ||
będzie gotowy, gdy lampka termostatu zgaśnie, a zielona lampka | obudowie: jest ona wyposażona |
| |
„gotowości pary” pozostanie włączona. W przypadku podnoszenia | w stopki przeciwpoślizgowe i | ES | |
temperatury ‡elazka w trakcie pracy mo‡na od razu kontynuować | została tak zaprojektowana, aby | ||
prasowanie, jednak nale‡y zachować ostro‡ność i zwiększyć | wytrzymywać wysokie | PT | |
przepływ pary dopiero po zgaśnięciu lampki termostatu. | temperatury. | ||
• Podczas prasowania, kontrolka na żelazku zapala się i gaśnie, |
|
| |
odpowiednio do potrzeby nagrzewania się urządzenia, bez wpływu na jego użytkowanie. | IT | ||
• Aby uzyskać parę, naciśnij przycisk wytwarzania pary pod uchwytem ‡elazka - rys. 5.Aby zatrzymać | |||
wytwarzanie pary, wystarczy puścić przycisk.
•W przypadku stosowania krochmalu, nale‡y go rozpylić po stronie przeciwnej do tej, która będzie DA prasowana.
Ustawianie temperatury NO
SV
| Tkaniny syntetyczne , wełna | FI | ||||||
| (poliester, włókno octanowe, | |||||||
| akryl, włókno poliamidowe) |
| ||||||
| Jedwab |
|
|
|
|
| TR | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| EL | |
| Len, bawełna |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Przy pierwszym użyciu lub w | • Regulowanie przełącznika temperatury Œelazka: | PL | ||||||
przypadku długotrwałego | - Zaczynaj od tkanin, które prasuje się w niskiej temperaturze, a | |||||||
nieużywania funkcji pary: | kończ na tkaninach, które wytrzymują wy‡szą temperaturę (••• |
| ||||||
kilkakrotnie naciśnij przycisk | lub Max). | CS | ||||||
wytwarzania pary (rys. 5), nie | - Je‡eli prasujesz tkaniny z włókien mieszanych, ustaw temperaturę | |||||||
trzymając żelazka skierowanego | prasowania na najbardziej delikatne włókno. | SK | ||||||
na tkaninę. Pozwoli to usunąć z | - Prasując odzie‡ wełnianą naciskaj przycisk wytwarzania pary | |||||||
obiegu pary zimną wodę. | impulsowo - rys. 5 bez stawiania ‡elazka na ubraniu. W ten | HU | ||||||
|
|
| sposób nie wyświecisz ich. | |||||
W chwili ustawienia termostatu w pozycji „min” Œelazo nie nagrzewa się. |
| |||||||
Prasowanie na sucho |
|
|
|
|
|
| SL | |
|
|
|
|
|
| |||
• Nie naciskaj przycisku wytwarzania pary. |
| |||||||
|
|
|
|
| Wygładzanie w pionie | RU | ||
|
|
|
|
| ||||
W przypadku tkanin innych | • Ustaw przełącznik temperatury ‡elazka na maksimum. |
| ||||||
niż len i bawełna, trzymaj | • Zawieś ubranie na wieszaku i lekko naciągnij materiał ręką. | UK | ||||||
żelazko w odległości kilku | Wytwarzana para jest bardzo gorąca, nie wygładzaj ubrania | |||||||
centymetrów, tak aby nie | bezpośrednio na osobie, ale zawsze na wieszaku. | HR | ||||||
spalić materiału. | • Naciskaj przycisk sterowania parą - rys. 5 robiąc przerwy i wykonując | |||||||
|
|
| ruchy w górę i w dół - rys. 6. |
| ||||
Uzupełnianie wody w zbiorniku w czasie pracy |
|
|
| RO | ||||
|
| |||||||
• Migocze czerwony wskaźnik świetlny „pojemnik na wodę”, oznacza brak wydzielania pary - rys. 16. |
| |||||||
Zbiornik wody jest pusty. |
|
|
|
|
| ET | ||
• Odłącz generator pary od zasilania i otwórz zawór zbiornika. |
| |||||||
• Nalej do karafki na wodę maksymalnie 1,6 l wody, a następnie z karafki napełnij zbiornik, uwa‡ając, | LT | |||||||
aby nie przekroczyć poziomu „Max" - rys. 4. | ||||||||
• Ponownie podłącz generator pary. Aby kontynuować prasowanie, naciśnij przycisk ponownego |
| |||||||
uruchomienia „RESTART" - rys. 17, znajdujący się na panelu sterowania. Zapalenie się na stałe zielonej | LV | |||||||
kontrolki sygnalizuje, ‡e para jest gotowa. |
| |||||||
55