1800126766_01_GV7091E2_110 X 154 06/11/12 16:15 PAGE63
• Rozsvieti sa kontrolné svetlo žehličky. Pozor: pri začatí | ehličku nikdy neodkladajte na kovovú | EN | ||||||||||||
| žehlenia a keo znížite teplotu počas žehlenia je prístroj | odkladaciu plochu, pretože by sa | DE | |||||||||||
| pripravený vtedy, keo kontrolné svetlo žehličky zhasne a | mohla poškodiť, ale skôr na dosku na | ||||||||||||
| keo zelené kontrolné svetlo umiestnené na ovládacom | odkladanie žehličky umiestnenú na |
| |||||||||||
| paneli svieti natrvalo. Keo počas žehlenia zvýšite teplotu | skrinke: je vybavená protiklznými | FR | |||||||||||
| na žehličke, môžete zača• okamžite so žehlením, ale | prvkami a odoláva vysokým teplotám. | ||||||||||||
| nezvyšujte prietok pary, keo už raz kontrolné svetlo na |
|
|
|
|
|
| NL | ||||||
| žehličke prestalo svieti•. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• Počas žehlenia sa kontrolka umiestnená na žehličke rozsvecuje a zhasína v závislosti od potreby |
| |||||||||||||
| zohrievania, bez vplyvu na používanie. |
|
|
|
|
|
| ES | ||||||
• Ak potrebujete paru, stlačte regulátor pary umiestnený pod rukovä•ou žehličky – obr. 5. | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Para prestane vychádza•, keo regulátor pustite. |
|
|
|
|
|
| PT | ||||||
• Ak používate škrob, nastriekajte ho na tú stranu, po ktorej nežehlíte. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nastavenie teploty | IT | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| NASTAVENIE TEPLOTY A PRIETOKU PARY PODĽA TYPU LÁTKY, KTORÁ SA MÁ ŽEHLIŤ: |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| DA | ||||||
|
|
| LÁTKY |
|
| NASTAVENIE REGULÁTORA TEPLOTY |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Syntetika , Hodváb |
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO | ||
|
| (z polyesteru, acetátu, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| akrylu, nylónu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Vlna , Viskóza |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SV | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Ĺan, Bavlna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI | |
Pri prvom používaní alebo keď ste | • Nastavenie regulátora teploty žehličky: | |||||||||||||
TR | ||||||||||||||
paru niekoľko minút nepoužívali: | - Začnite najprv s látkami, ktoré sa žehlia na nízkej teplote, | |||||||||||||
niekoľkokrát stlačte regulátor pary | a ukončite tými, ktoré znesú vyššiu teplotu (••• alebo Max). | EL | ||||||||||||
(obr. 5) mimo bielizne. Tým |
| - Ak žehlite látky vyrobené zo zmiešaných vlákien, teplotu | ||||||||||||
z okruhu pary odstránite studenú | žehlenia nastavte na najcitlivejšie vlákna. | PL | ||||||||||||
vodu. |
| - Ak žehlite vlnené | oblečenie, iba prerušovane stláčajte | |||||||||||
|
|
|
| regulátor pary žehličky – obr. 5, pričom žehličku nepoložte na |
| |||||||||
|
|
|
| oblečenie. Predídete tým tomu, aby sa bielizeň leskla. | CS | |||||||||
Ak nastavíte termostat na pozíciu „min“, žehlička sa nezohreje. | ||||||||||||||
Žehlenie na sucho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SK | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
• Nestláčajte regulátor pary. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Vertikálne hladenie HU | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Pri iných látkach ako je | • Regulátor teploty žehličky nastavte na maximálnu teplotu. | SL | ||||||||||||
ľan alebo bavlna | • Oblečenie zaveste na vešiak a jednou rukou látku zyahka natiahnite. | |||||||||||||
žehličku držte niekoľko | Používaná para je vexmi teplá, preto nikdy oblečenie nežehlite na |
| ||||||||||||
centimetrov od látky, | osobe, ale vždy na vešiaku. |
|
|
|
|
|
| RU | ||||||
aby ste ju nepopálili. | • Prerušovane stláčajte regulátor pary – obr. 5 a žehličkou pohybujte zhora | |||||||||||||
|
|
| dole – obr. 6. |
|
|
|
|
|
| UK | ||||
Plnenie nádržky počas používania |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
• Keo červená kontrolka indikujúca prázdnu nádržku bliká, že vám došla voda– obr. 16. Nádržka na | HR | |||||||||||||
| vodu je prázdna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
•Generátor pary odpojte z elektrickej siete a otvorte príklop nádržky.
•Zoberte džbán na vodu, nalejte doň maximálne 1,6 l vody a naplňte nádržku, pričom dbajte, aby RO ste neprekročili „Max“ hladinu nádržky – obr. 4.
•Generátor pary znova zapojte do elektrickej siete. Aby ste mohli v žehlení pokračova•, stlačte ETtlačidlo opätovného spustenia „RESTART“ – obr. 17 umiestnené na ovládacom paneli. Keo zelené
kontrolné svetlo zostane rozsvietené, para je pripravená.
LT
LV
63